道に迷って、今、蘇州・・・

中国で生活している方、
中国を旅行したことのある方、
中国関係のブログをちょくちょく見ている方は
目にしたことがあるのではないでしょうか！？

日本語の誤字。

これまで蘇州ではあまり意識したことがなかったので、
気がつきませんでしたが・・・
やはりありました。

蘇州の新区ではそこそこ有名な、
マッサージ屋さん。
その名も・・・
『周のマシサージ』
なかなか発音の難しいお名前です。

ちなみにこの間違え方、
中国では王道中の王道。
日本語の文字がある街では必ずと言っても良いほど見かけます。

こういう誤字探し、
散策がてら意外に面白いかもしれません。


会社から月餅が支給されました。
お馴染みの過剰包装で・・・
しばらくは月餅が我が家を占拠することでしょう。
人気blogランキング