統一性が無い
おはようございます。東京都昭島市の社会保険労務士金子事務所です。年金事務所で、あるレアな手続きをしたところ、以前と全く違う話をされました。おそらく担当者の裁量で決めているのではないかと思います。もっと、統一的な対応をしないと、ただ、混乱するだけのように感じます。担当者と話をしていると明らかに違う手続きの名称を連呼しているので、誤認識していることが明らかです。労働新聞を読んでいると、経団連が労働監督行政に、もっと統一した対応を、と要求した、という記事がありました。労働監督行政のみならず、全ての行政において、もっときちんとした対応をしてほしいです。【楽天ブックスならいつでも送料無料】プロフェッショナル・アドバイザー [ デービッド・H.マイスター ]本屋で「プロフェッショナル・アドバイザー」という本を題名だけで買いました。アマゾンの評価は良くないようです。実際に読んでみると、釈然としないところがいくつかあります。アマゾンのレビューに「翻訳が良くない」という話が多いので推測すると、原題は「The Trusted Advisor(信頼されるアドバイザー)」というタイトルだったにもかかわらず、「プロフェッショナル」という言葉を、和訳に散りばめたことが原因のように思います。「信頼を得るためには」という話で続けた方がしっくりくるように思いました。