ピーコの気まま日記

きょうの読売新聞の気流欄（読者投稿欄）に
アナウンサーの小川宏さんの投稿がありました。

タイトルは「返事せず平然？殺風景な社会に」
と、書いてあります。

小川さんは時々キヨスクで買い物をするが
必ず、「どうもありがとう」と、お礼を言うそうです。
そのキヨスクの店員さんに、
お礼を言う人はどれくらいいるか聞いたところ、、
１０人中１～２人とのことで、
「たとえ返事がなくても慣れました」と言われたとか...

近くの病院の待合室で、
「おはようございます」と挨拶しても
知らんぷりの人が多い、
患者のなまえが呼ばれても、
「はい」という人はまれです。

いつからこんな殺風景な世の中になって
しまったのでしょうか、と嘆いておられます。

子どもの頃から、返事や挨拶を
きちんと教えることが必要です。

「挨」は心をおしひらく、
「拶」はせまる、という意味だそうです。

積極性がないといけない、
返事は人間関係の潤滑油です。
と、締めくくってありました。


私もそう思います。

朝一番に大きな声で、

　　おはようー！！

と挨拶すると、なんと気持ちのよいことでしょう♪
私の場合は、まずは愛犬イヴにですが、
イヴもちゃ～んと答えてくれます。

ゴミを捨てに行く途中でお会いする方に挨拶をすると、
たいていの人は同じように返事をしてくれますが、
中には、無視する人もいて、
そんなときはなんだか、ちょっぴり悲しくなります。

エレベーターの中でも
荷物が多くてボタンが押せないとき、
「何階ですか？」
と、聞かれて押してもらうと、
とてもうれしくなってしまいます。

お店でモノを買うのも、
病院の待合室で一緒になるのも、
同じマンションに住んでいるのも、
「そで振り合うも多生の縁」じゃないでしょうか...

そんなとき、何も言わずに通り過ぎてしまうなんて
なんてさみしいことでしょう...

今はこんな世の中ですから、
子どもたちは、
人に声をかけられても知らん顔しなさい！
と、言われているのかも知れませんが...

挨拶はまず、自分から！
挨拶をされて気持ちがよくないことは、ありませんものね。



私は上海で、ある女の子に挨拶をし続けて、
友だちになれたことがありました。。

夫のマンションを出てすぐのところに
小さな果物屋があります。
間口が１メートルほどの小さなお店です。
昼間はおやじさんが店にいて
夜はたぶん仕事から帰ってからでしょう、
娘さんが店番をしています。

この店は果物以外にも
ビールやタバコも売っています。

夫はよく会社の帰りにこの店で
ビールとタバコと少しの果物を買っていました。
（行きつけの店というより帰り道なので）

はじめて夫と一緒にこの店で買い物をしたときに
よし、この女の子と言葉を交わしてみよう！
と、試みてみました。

　　「にぃ、にぃはおー♪」（遠慮がちに...）

と、言ってみました。

夫　「あのなぁ～こんな店で、にぃはおーなんて
　　　言う人おらんデー」

私　「でもにぃはおーって言ったら、
　　　なんか言ってくれるかも知れんへんヨ♪
　　　私、これから毎日ここでにぃはおーって言って
　　　買い物して、あの女の子と意思疎通を
　　　はかってみせるから！！」

夫　「どーぞー。でも変な人って思われるだけやデ～」

そんなことはない！！
挨拶は万国共通、されてイヤなことはないはず！

さっそく次の日から、
毎日通うことにしました。

昼間はおやじさんに、にぃはおー♪。
夜はその女の子に、にぃはおー♪。と言って、
ビールを２本と果物を２種類買いに行きました。

はじめのうちは、
「○○元（クヮイ）」としか言いませんでした...

　注：元は「げん」と読みますが、
　　　会話では、クヮイと言います。
　　　例、２元なら、リャンクヮイと言うふうに。

何回か通ううちに、挨拶だけでなく、
ビールも中国語で言ってみようと思い立ちました。
覚えたての言葉で、

　「ちんだおーぴぃじょーリャンピン！（青島ビール２本）」

と、言ってみました。

すると、女の子はクスリと笑って、
　
　　「○×△～」　（グスン、聞き取れません...）

そこで、私はすかさず、
　
　　「謝謝！シェシェ」

と、続けて言ってみました。

そして、続けざまに、

　　「Do you speak English ？」
（英語なら通じるかもしれないと思ったので～）

と、言ってみました。

すると、女の子は小さな声で、

　　「スッ、スモール…」　（？？）

と、言いながら、親指とひとさし指を合わせました。

私　「ああ～少し？　a little？
　　　You speak some English. ネッ？」

この時、思わず二人で笑ってしまいました。
彼女は私が一所懸命に話をしようとしてるのが
わかったようでした。

私はうれしくなって、

　「再見！明天再来！（さいじぇん！みぇんてぃぇんつぁいらい）
（さよなら、明日また来るね！）」

と、つたない発音で言いました。

彼女はにっこりうなずきました。

もう私はうれしくてうれしくて小躍りしながら、
守衛のおじさんにピース♪をして見せ、
マンションに帰りました。
（おじさんは？？って顔してました～）

それから、毎日朝晩と通い詰めました。
よぉーし！！今度は上海語で言ってみよう！と、試みました。

いつものようにビールを買ったあと、
きょうはなんの果物にしようか迷っていると、
女の子はビワをむいて、食べてみて♪と
私に差し出しました。

見た目はシワシワでところどころ黒ずんでいて
あまりおいしそうには見えなかったのですが、
食べてみてびっくり！！

メチャクチャ甘くておいしいんです！

　　「はぉーはぉー！（おいしいデッ！）」

と叫ぶと、彼女はうれしそうな顔をしました。

そこで！　上海語登場です！！

　　「シャヤノン♪（ありがとう）」
（日本語でいえば、大阪弁のおおきに♪って感じでしょうか？）

すると、彼女、少し首を横に振り、
こういうふうに言うのよ～と言った顔で
私の発音をなおしてくれたのです。

私はもう一度、「シャヤノン♪」と言いました。
本当にうれしかったのです。

ビワをたくさん買ってしまったのは言うまでもありません。

次の日、彼女のやさしさに答えたくて、
部屋にあった、いただきもののオリエンタル・リリーを
３本持って行きました。
彼女はとても喜んでビール瓶に差して店に飾りました。
すると、となりの洗衣屋（クリーニング屋）の
おねーさんが出てきて、
　　
　　「○△×○△～♪（この子にお花くれたの？
　　　ありがとうね～）」

と、言ってくれたんじゃないかと、勝手に思っています～

そして、

　　「明天、回日本、八月再来上海！」
（明日、日本へ帰るね、八月、上海にまた来るから！）

と、またつたない発音で言いました。
（万一、通じない場合を想定して書いた紙も持っていましたが...）

彼女はたいそう喜んで、
店の陳列台の下から、これまた見栄えの悪いオレンジを
３つ取り出して私に渡そうとしました。

私は「そんなの受け取れないよー売り物でしょう！」
と、必死のパッチ？ジェスチャーで訴えましたが、
（通じてなかったのかも？）

彼女も「いいの！持って帰ってね！（だと思う...）」と、
必死です。

その時、いつも無表情だったおやじさんが帰って来て、
なにやら、

　　「いらっしゃい♪（と、思う...）」

と、にっこり笑って私に声をかけたのです！
これにはホントびっくり！

私は思わず、「パーパ？（おとっつぁん？）」
と、聞きました。
彼女は、うんうんとうなずきながら、「パーパ（だよ）」
と言いました。

私はまた、

　　「シャヤノン...♪」

と言いました。

彼女はまた、ううん、こう言うの♪と、
首を少し振りながら、発音をなおしてくれたのでした。

なんどもなんども「再見！」と、いいながら別れました。


その後、日本に帰ってから食べたそのオレンジは、
果汁たっぷりジューシーで本当においしかったのでした。
（見栄えだけで選んでいたのが少し恥ずかしく思います）


挨拶をする。
まずはこれからはじまるんですものね。

返事をする。
まさに人間関係の潤滑油ですね。