宮里直樹　上野でクラシック

撮影：2024年2月　文中敬称略Photo:©Shevaibra, courtesy of the artists上野 de クラシック Vol.100　宮里直樹（テノール）2024年11月19日（火）11:00～12:00（10:30開場）東京文化会館 小ホールテノール：宮里直樹　　*第10回東京音楽コンクール声楽部門第2位〈最高位〉及び聴衆賞ピアノ：水野彰子高田三郎：くちなし小林秀雄：落葉松リスト：『ペトラルカの3つのソネット』　第1曲 「平和を見出さず」　第2曲 「幸なるかな、あの日よ」　第3曲 「地上に見た天使のような姿」ドニゼッティ：オペラ『愛の妙薬』より 「人知れぬ涙」ヴェルディ：オペラ『リゴレット』より 「女心の歌」〈アンコール〉マイク・ウィルシュ、マイク・ディーガン：オー・シャンゼリゼニコラス・ブロドスキー：ビー・マイ・ラブ東京音楽コンクール入賞者によるクラシックコンサート＊＊＊宮里さんの午前中のコンサート平日朝から満席の大盛況！本当にすばらしかった！声が起きてない」なんておっしゃりながらどの曲も宮里印のすばらしいパフォーマンスさすが日本最高のテノールの一人表現力もパワーも音程も申し分ない水野さんのピアノ演奏もダイナミックですばらしい！空前絶後のオペラティック・リサイタルだった。＊＊＊高田三郎：くちなし　歌詞の内容が、亡き父を思い出しての独白。哀しみがにじむような入魂の演唱。小林秀雄：落葉松　こんな落葉松聴いたことない！弱音からオペラティックな大声量にヴォリュームUP。すばらしい！TALK＞＞（メモをもとに概要を記述。）宮里直樹「満席の客席に感動している。きょうは早起きできるかが心配だった（笑）（東京で初披露？リスト『ペトラルカの3つのソネット』について）「長野の伊那市にある金鳳寺で先立って演奏したが、とてもきついプログラムだった。　僕の声はまだ起きてません（朝11時）　朝5時半に起きたのですが、…（声は）起きないもんですね。　（この曲を）池内響君がここでやったリサイタルのリストに入れていたので「なにくそ～」と思って（自分も入れたのだが）今後悔してる（笑）（※大親友、池内響氏は会場で鑑賞している）　朝の本番にやる曲じゃなかった…ソプラノ、テノール、そしてバリトンのために書かれた曲なので（書かれた順番から言って）僕が先に歌うべきかと…（笑）（朝なんで）余計なことしゃべっちゃう　リスト：『ペトラルカの3つのソネット』　第1曲 「平和を見出さず」　第2曲 「幸なるかな、あの日よ」　第3曲 「地上に見た天使のような姿」Liszt：Tre sonetti di PetrarcaPace non trovo，e non ho da far guerra，　※高音のテッシトゥーラAsまで？　H　（＝Hi Ces＝Hi C♭　スコアとパヴァロッティで確認。二種類書かれている音程の高音の方。）　　（そしてオプショナルのHigh Desがスコアには書かれている。）　As　Benedetto sia 'l giorno，e 'l mese，e l'anno，　ここではAからAへの驚異のオクターブ上げがあります。（スコアとパヴァロッティで確認）　As　　Gis　H　ossia（「こちらで演奏してもよい」という意味） の　H（長く伸ばす）（パヴァロッティはこの音を出している。）　（そしてその後の　ossia では　High Desも書かれているがパヴァロッティはこの音を出していない。一般的には歌われない？）I' vidi in terra angelici costumi，　Gis　G　As　（Che non si vedea in ramo mover foglia）　As　(Tanta dolcezza )　（以上スコアとパヴァロッティで確認）　筆舌に尽くしがたくすばらしい！神々しい輝きに満ちた声のシャワー、至福の時間。TALK＞＞宮里直樹「mo が二個多かった、mo　mo　mo～　となった。（ ramo mover foglia　のことか？）　響はなんでこんな曲入れたんだ。次はいつでも自信を持って歌える二曲を（笑）　TALK＞＞宮里直樹「（曲目解説の後で）以前「どうして　ド→ラ　で始まる曲ばかり4曲にしたの？とピアニストに言われたのをふわっと思い出した。」ドニゼッティ：オペラ『愛の妙薬』より 「人知れぬ涙」“Una furtiva lagrima”, from L’elisir d’amore (Donizetti)Cielo, si puo morirDi piu non chiedonon　がAカデンツァ部分でA（JDF他音源で確認。）si puo morird'amor　パワー！　ヴェルディ：オペラ『リゴレット』より 「女心の歌」La donna è mobileMuta d'accentoE di pensiero.E di pensieroでカデンツァここは最高音Hが出てきます。（楽譜ではBまでですがHに上げるのが慣例です）　H　すばらしい！見事しか言いようがない！　大喝采。〈アンコール〉TALK＞＞宮里直樹「秘かにマイ・ブームな曲です。」マイク・ウィルシュ、マイク・ディーガン：オー・シャンゼリゼニコラス・ブロドスキー：ビー・マイ・ラブ　高音に上げて歌う　BからHi C（？）に上げた！すごいです！お疲れ様でした。※終演後のお二人Photo:©Shevaibra, courtesy of the artistsRelated linksリスト：『ペトラルカの3つのソネット』2011年02月24日　Bravo Francesco Meli in recital Tokyo tonight2015年05月30日　地震直撃！ヨナス・カウフマン in サントリーホール

ヤナーチェク「消えた男の日記」

写真左から、成平有子　実川裕紀　前川健生　浅田眞理子　宮原唯奈　持田温子（文中敬称略）Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of Yu-music Kensho Maekawa and the artists遊 音楽企画　主催公演フォーレとヤナーチェク『ピアノ四重奏曲第1番』『消えた男の日記』…原語における舞台上演、日本初演－ミニオペラ上演2024年10月31日木曜　18:30開場　19:00開演けやきホール・古賀政男音楽博物館（代々木上原駅徒歩3分）第1部　　ガブリエル・フォーレ作曲　『ピアノ四重奏曲第1番ハ短調op.15』Faure [Quatuor pour piano et cordes nº1 c-moll ]ピアノ　赤松美紀　ヴァイオリン　清水里彩子　ヴィオラ　飯田香　チェロ　黒川実咲第2部　　レオシュ・ヤナーチェク作曲　『消えた男の日記』（チェコ語歌唱・字幕付き）Leoš Janáček [Zápisník zmizelého]演出　吉野良祐　ピアノ　大村新　　テノール　前川健生　　メゾ・ソプラノ　実川裕紀女性アンサンブル　ソプラノ1　浅田眞理子　　ソプラノ2　宮原唯奈　　アルト　持田温子ダンサー：成平有子助成　アーツカウンシル東京－東京ライブ・ステージ応援助成　公益財団法人遠山記念館＊＊＊前川さんすごかった見事なHighC2連発！企画からして攻めてるんだけどチェコ語上演では日本初演だよ？タイトルだとスパイが殺されたとかのサスペンス系の話？って思うけどノンノンロマの女にのぼせ上がって駆け落ちした男の話です。ほぼ一人でチェコ語で悲痛に独白しまくるのです演出の吉野良祐さんがまたすごい！幻想的な演出すばらしい！吉野良祐さんあまりにも才能があり過ぎる！実際の女ではなく男の妄想が乗り移った黒い精霊を出してダンスで誘惑を表現した。ダンスの振付についてはどなたが手がけたのか、ダンサーの成平有子さんにお聞きした。「振り付けは、演出家が下さったキーワードを自分で膨らませて作ったような感じです」とのことでした。素敵でした！実川さんもけっしていやらしくなく、純粋（ピュア）なロマの娘のナチュラルな可愛さが弾けていた。女声コーラス三人の声も演技もめっちゃ妖しくて美しかった。大村さん（Pf）も入魂の演奏ですばらしかったです！前半のフォーレのピアノ四重奏曲もとても素敵でした！スーパーテノール前川健生さんPhoto: ©Shevaibra, courtesy of Yu-music Kensho Maekawa and the artists詳細続く。

大沼徹 バリトン UPCOMING

Photo: ©Shevaibra, courtesy of Tokyo Nikikai Opera Foundation and the artists大沼徹 バリトンToru Onuma, baritoneUPCOMING大沼さんです。でかいです。２０２４2024年11月30日（土） 14:00開演 – 16:00（13:30 開場）大沼徹バリトンコンサートスタジオ・アンダンティーノ 東京都北区田端５丁目１−１２ピアノ：吉田貴至今や飛ぶ鳥を落とす勢いのバリトン、大沼徹さんと、盟友ピアニストの吉田貴至さん。大沼徹さんが好きにしゃべって好きな曲を歌ってくれる、毎回大好評のホームコンサートみたいなコンサートです。入場料4000円　30席限定　要予約田端楽友協会２０２５2025年2月15日(土) 　12:45開場　13:30開演フィルハーモニック・ソサィエティ・東京 第15回定期演奏会会場　ミューザ川崎シンフォニーホール指揮　寺岡清高独唱　大沼徹マーラー/リュッケルトの詩による5つの歌曲マーラー/交響曲第6番 イ短調「悲劇的」2025 12.20〈土〉開場 14:15　開演 15:00仙台フィル　第九東京エレクトロンホール宮城指揮 高関 健ソプラノ 中江 早希メゾ・ソプラノ 相田 麻純テノール 宮里 直樹バリトン 大沼 徹指揮：高関 健　仙台フィル常任指揮者ソプラノ：中江 早希メゾ・ソプラノ：相田 麻純テノール：宮里 直樹バリトン：大沼 徹合　　唱：仙台フィルと第九をうたう合唱団　ほかベートーヴェン：交響曲第９番 ニ短調 作品125「合唱つき」　ほかL.v.Beethoven: Symphony No.9 in D minor, Op.125 "Choral"　etc.主催：公益財団法人仙台フィルハーモニー管弦楽団

コンヴィチュニーの影のない女

コンヴィチュニーの影のない女カット騒動で鬱。今のところコンヴィチュニーの思惑通りに進んでで鬱。どーせRシュトラウスのマイナーオペラなんて誰も見ないんだから客なんて来なくていい話題になることが一番の目的インタビューで過激であればあるほどSNSを利用して話題になるトランプと一緒だよこれだけ物議を醸せば興味なかった人も見たくなる。ニッチなオペラファンの枠を超えて話題呼ぶやんこれは彼の思う壺なんだよああ鬱数日前から2週間の予習強化週間なのだが。本当に予習が楽しいすばらしい音楽だから。我々にできることはBooすることだけです

ドニゼッティ音楽レクチャーコンサート

日生劇場＜オペラを知る＞シリーズ 2024日生劇場×藤原歌劇団 合同企画11月上演ドニゼッティ作曲オペラ『連隊の娘』『ピーア・デ・トロメイ』レクチャーその２．音楽レクチャーオペラ作曲家ドニゼッティ・その音楽の魅力『連隊の娘』と『ピーア・デ・トロメイ』2024年9月28日（土）14:00 開演（13:30 開場）上演時間 2時間（休憩含む）日本生命日比谷ビル７階大会議室ピアニスト河原忠之がピアノ演奏と出演歌手による実演を交えドニゼッティ音楽の魅力を解説。河原忠之（ピアニスト）砂田愛梨（ソプラノ）糸賀修平（テノール）富永果捺子（ソプラノ）＊＊＊｛文中敬称略）河原忠之さんのドニゼッティレクチャーコンサートビックリするほど高度なレベルでビックリ‼️まさに音楽レクチャーまるで声楽をやる人に向けたような内容だった！大変ありがたく、興味深かった。会場は満席ということで客は二六のテーブルで講義を聞く態勢。こういうレクチャーは絶対他はない。日生劇場のターゲットはここまで高度な人たちなのか！あまりのすごい内容でびっちりメモして手が痛い。予備校の時以来です。この濃い講義にプラスして、本役とカヴァー歌手3人が極めつけのアリアを計4曲披露する。最後は事前に集めた参加者の質問に答える出演者のコーナーでこれも意外な質問と回答でとても面白かったです。＊＊＊（以下、メモを元に概要を記載。）一部：『ピーア・デ・トロメイ』Pia de' Tolomei is a tragedia lirica (tragic opera) in two acts by Gaetano Donizetti.＊河原氏解説：・『ピーア・デ・トロメイ』は実話と言われている。ダンテの『神曲』よりとられている。煉獄編の第五歌　」以上河原氏解説。（Salvadore Cammarano wrote the Italian libretto after Bartolomeo Sestini's verse novella Pia de' Tolomei, which was based on Canto V, vv. 130–136 from Dante's narrative poem The Divine Comedy part 2: Purgatorio. ＊；＊from Wikipedia）　＜付記＞ 130–136行の内容：’Deh, quando tu sarai tornato al mondoe riposato de la lunga via»,seguitò ’l terzo spirito al secondo,«ricorditi di me, che son la Pia;Siena mi fé, disfecemi Maremma:salsi colui che ’nnanellata priadisposando m’avea con la sua gemma「ボンコンテが話し終えるとすぐに、悔悟者の魂が床に着きます:彼女はダンテに、彼が世界に戻り、長い旅から休んだとき、彼女を思い出すように頼みます、ピア・デ・トロメイ:彼女はシエナで生まれ、その後マレンマで暴力的に亡くなりました、結婚で彼女に結婚を求め、彼女に結婚指輪を贈った男がよく知っているように」＜以上、付記＞ 河原氏解説：・ベルカントの作曲家の系譜について説明、Rossini,Bellini, Donizetti　ときてVerdiに流れ着く。・1835『ルチア』初演、1837『ピーア・デ・トロメイ』初演（premiered on 18 February 1837 at the Teatro Apollo in Venice＊）、＜抒情悲劇　tragedia lirica＞の分類、1840『連隊の娘』＜オペラ・コミック　Opéra-Comique＞初演」・1838年にナポリのサンカルロ劇場で再演、検閲でハッピーエンドに書き換えさせられた。・（今回の上演では(？)）2版のセニガッリア版（performed on 31 July 1837 in the Adriatic resort of Senigallia＊）3版のナポリ版（performed on 30 September 1838 in Naples＊；＊from Wikipedia）の1幕フィナーレを採用。・Verdiの’La traviata’にそっくりな部分がある（実演）。書かれた年代は「椿姫」の方があと（1853）。・調性について：♭系と♯系に分かれる。♭系は柔らかく聴こえる。（例えば）Pucciniは♭から#に変えて、シーンを変えたように表現している。映画のフラッシュバック(？)のように。(1幕でロドルフォが歌う）♪冷たき手を　のメロディを最終幕でミミが歌う時、調性が変わる。お客さんに色々なことを想起させる効果。・富永果捺子さん（ソプラノ）(ピーアのカヴァーキャスト)の歌う、1幕のアリア、変イ長調→ト長調に変わる。＜ベルカントの発声について＞・ベルカントをどう捉えるかは人によって違う。（河原氏の解釈では）①7つの母音を同じ響きで聴くことができる。開口母音、閉口母音、同じ響きでイタリア語らしく聴こえること。これは難しい。②子音と母音のくっつき方。どう子音がついたらイタリア語らしく聴こえるか。③スルフィアート：息に送って表現すること、パッサッジョの問題。(河原氏の説明では）「エスカレーターの乗り換えるところ」がパッサッジョ。乗り換えてないように聴こえるのがよい。パッサッジョが聴こえないために、ジラーレ（回す）ことで乗り換えをわかりにくくすること。・一番違うのは倍音である。ピアノでも倍音を見抜く力がある。（実演、ペダルを踏んだ場合とそうでない場合の比較）倍音に次の音を混ぜていく。つなげていくとレガートができる。倍音を聴く力が大事。欧米人と日本人は倍音（の発声）が全然違う。器楽では世界に伍しているのに、声楽では出ない。倍音が響いていないと本人が自覚しないといけない。歌っている時に自分の声を耳で聴かないで倍音を響かせれば劇場の隅に届くはず。鳴ってないなと声帯を使って鳴らすと倍音は鳴らなくなる。・（富永さんの歌唱で）悲しみが喜びに変わった時にどうなるかを体感してほしい。」以上河原氏解説。富永果捺子さん（ソプラノ）(ピーアのカヴァーキャスト)登場　歌唱実演『ピーア・デ・トロメイ』よりアリア♪おお、怒りの雷を打つ神よO tu che desti il fulmine富永果捺子（富永果捺子さんはリリコ・レッジェーロ・ソプラノでしょうか。最後の最高音はHigh Dでしょうか。）河原氏から富永果捺子さんへの質問：Q（河原）:　ベルカントの作曲家について心がけていることは？A（富永）:　イタリア語で美しいという意味、ベルカントのスタイル様式で表現するために、美しいフレーズ、ダイナミクスなどたくさんのことが詰まっている様式感。私には課題がたくさんあるがそれらすべてを満たして表現するにはどうするかを究めていく。Q（河原）:　フレーズ感とおっしゃったのはどういうことですか？A:　休符の捉え方を大事にしている。この休符はうれしいのか？河原：休符は「休み」ではない。フレーズは長ければ長いほどいい。富永：1本の糸で吊られたような緊張感がある。Q（河原）:ドニゼッティ（作品）で心がけていることは？A（富永）：これまで喜劇中心に勉強してきた。（今回）楽譜を見返してみた。息の捉え方、フレーズの捉え方で。うれしいのか、悲劇なのか。内面から出るものを表現していきたい。それらが詰まっている作曲家です。河原：ドニゼッティは単純ととらえられる作曲家だが、少ない音符だからこそ内面を表現できる。声だけの瞬間が多い。休符は「無符（むふ）」とも言います。その時に演技、動きが隠れている。どういう演技をするかは無符の時に決まっている。以前はそういったことを演出家が教えていたが、今は歌手本人が楽譜を見てやっている。富永：（PRタイム）日本では上演機会が少ないオペラなので、音楽が新鮮に感じる。新しい扉を開けることになる。皆様にお聴きいただければ嬉しい。河原：（富永に）（日生劇場では）（声を）押したらだめです。＜休憩＞河原忠之氏　※写真は2021年撮影Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

蒲田アプリコのこうもり

アプリコこうもり立役者のお二人、アイゼンシュタイン役の　#大沼徹　さんと公演プロデューサー：#吉田貴至　さん　※写真は2024年9月6日に撮影Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist　Future for OPERA in Ota,Tokyo2024（アプリコオペラ）J.シュトラウスⅡ世 オペレッタ《こうもり》全幕日本語上演2024年8月31日（土）14:00開演大田区民ホール・アプリコ　大ホール※予定上演時間約3時間30分（休憩を含む）指揮：柴田真郁台本・演出：高岸未朝公演プロデューサー：吉田貴至 《8月31日》大沼 徹（アイゼンシュタイン）砂川涼子（ロザリンデ）山下浩司（フランク）山下裕賀（オルロフスキー公爵）西山詩苑（アルフレード）池内 響（ファルケ）髙梨英次郎（ブリント）宮地江奈（アデーレ）岩谷香菜子（イーダ）志村文彦（フロッシュ）東京ユニバーサル・フィルハーモニー管弦楽団（管弦楽）TOKYO OTA OPERA コーラス（合唱）衣裳：下斗米大輔演出助手：三浦奈綾＊＊＊アプリコのこうもり🦇Day1贅沢な舞台だった！美術も出演者も素晴らしく演奏はオーケストラオペレッタの多幸感を味わえた。主要な出演者はほぼ主役クラスで歌も演技も日本最高レヴェルこうもりにつきもののサプライズもあって大満足歌詞はド定番の中山先生の日本語訳で一部挿入曲で演出家の訳詩もあった。日本語で展開される喋りの部分も手垢のついた従来のものは一掃され新しい笑いをとるべく書き直されている。それに大沼徹お得意のアドリブまで駆使され今回は楽しい大沼劇場でした。大沼徹さんのアイゼンシュタインは以前、南大沢コミュニティオペラこうもりで聴いた。その後もハイライト版があった。（記事の下記リンク参照）アイゼンシュタインを演じるのは通算で、少なくとも今回4回目以上と思われる。やっぱり今回もアイゼンシュタインという金持ちですぐキレて女好きで妻には甘えるとんでも男になりきって、憎みきれない色男の魅力を振りまいていた。机の上に仁王立ちになって歌う部分で大沼氏の本領が発揮されました。歌手ではアデーレを演じた宮地さんが輝く才能と魅力を印象づけた。ロザリンデ砂川さんは日本随一の美女ソプラノで、いつもの聖女的キャラクターを脱ぎ捨て、コメディエンヌに徹していてすごく可愛らしい。歌唱も圧倒的だった。ファルケ池内響さんはカヴァリエバリトンの美声をたっぷり披露した。オルロフスキーが本当にお風呂好きだった(😛山下さんもすばらしい歌唱と演技だった。フランク山下さんも過去に演じている役だったと思う。フランク似合いすぎでした。志村さんがフロッシュなのも驚き。フロッシュは通常歌手ではない俳優が演じるのだが、めっちゃ似合ってました。アルフレードの西山詩苑さんもう〜片岡愛之助にしか見えない❣️いっぱいアリアを歌わされていて、お疲れ様でした。最後にアイゼンシュタインがひざまずいてロザリンデに謝る構図はフィガロの結婚の最後のシーンコンテッサ、ペルドノがダブってきました。公演プロデューサー、吉田貴至さん、豪華キャスティングありがとうございます。お疲れ様でした。大沼徹さんと吉田貴至さん　写真は2015年撮影Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist＊＊＊FACH※数種の資料を参照Gabriel von Eisenstein: tenor/baritone Fach : lyric tenor, buffo tenorRosalinda : soprano Fach : lyric coloratura　Arias : 　　Mein Herr, was dächten Sie von mir, 　　Klänge der HeimatAdele : soprano Fach : soubrette / coloratura soprano　Arias : 　　Da schreibt meine Schwester, 　　Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie, 　　Spiel ich die Unschuld vom LandeAlfred : tenor Fach : lyric tenor　Arias : Trinke, Liebchen, trinke schnellDoctor Falke : baritone Fach : lyric baritoneDoctor Blind : tenor Fach : buffo tenorPrince Orlofsky : mezzo-soprano Fach : lyric mezzo　Arias : Ich lade gern mir Gäste einFrank: baritone Fach : lyric baritone/BassFrosch　Voice Part : spokenIda　Voice Part : spoken / Sopran＊＊＊Related links：2013年02月23日　二期会「こうもり」抱腹絶倒、見なきゃ損！Part1　ファルケ　大沼 徹2013年05月10日　大沼徹こうもり再び！　ファルケ　大沼徹2019年01月12日　南大沢コミュニティオペラこうもり Day1　アイゼンシュタイン：大沼　徹　※アイゼンシュタイン全幕はこの時点で2回め2019年05月25日　歌劇者《こうもり》　アイゼンシュタイン：大沼徹　※未見＊＊＊詳細続く。

サイトウキネンオケ

サイトウキネンオケはネルソンスが来なくたってルツェルンオケレヴェルに最高なの自明でしょ

町田イタリア歌劇団「アイーダ」Day2

Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of Machida Italy Opera Company and the artists「町田イタリア歌劇団」15周年記念公演オペラ「アイーダ」8月12日（祝）、13日（火）、27日（火）2024年8月13日…鑑賞日町田市民フォーラム（原町田）指揮 遠藤誠也演出・照明・字幕制作、背景画制作、衣装：井澤友香里アイーダ 刈田享子ラダメス 村上敏明アムネリス 別府聡子アモナズロ 井上雅人ランフィス デニス・ヴィシュニャエジプト国王 平賀僚太伝令 加藤航巫女長 森澤かおりピアノ：土屋麻美トランペット：岸野真優　大竹穂歌合唱　ソプラノ：13名　アルト：唐沢萌加　ほか計5名　テノール：坪内清　ほか計６名　バス：計6名　主宰・凱旋の場のエジプト人・エチオピア人：柴田素光＊＊＊今日は町田イタリア歌劇団15周年企画の大作「アイーダ」でした。柴田さん渾身の企画町田でアイーダ全幕連日満席の大盛況おめでとう㊗️ございます！皆様の熱気が伝わってきました。すばらしいキャストが揃いましたがやはりランフィスのデニスがすばらしかったです。ノーブルなバスの強靭な美声を端正に聴かせました。聞き惚れてしまいます。そしてアモナスロの井上さんこれぞアモナズロというパンチのあるドラマチック・バリトンで重い声でレガートにも密度があって見事です。題名役アイーダは美声のリリコ・スピント・ソプラノの刈田さん。熱唱でした。ノーブルで機微に富んだ演唱でした。ラダメスは日本を代表するスピント・テノールの村上敏明さん。強靭な歌唱で、高音も全て胸声。絶対ファルセットに逃げない直球勝負を最後まで貫きました。お疲れ様でした。エジプト王の平賀さんもすばらしい声！重量感のある声は日本人では貴重。バスやバスバリの役をやってるとおっしゃっていました。アムネリスはノーブルなメゾ声で端正に歌いました。＊＊＊Aïda by Giuseppe Verdi　 Libretto : Antonio GhislanzoniFACHAïda　soprano Fach : dramatic soprano　Aria:　　Ritorna vincitor!　 from Act I　　O Patria Mia　from Act IIIRadamès　tenor Fach : dramatic tenor/heldentenor　Aria:　　Celeste Aida - Romanza　 from Act IAmneris　mezzo-soprano Fach : dramatic mezzo　Aria:　　L'abborrita rivale...Già i sacerdoti adunansi　　　Beginning of the Act IV Radames/Amneris duetAmonasro baritone　Vocal Fach: dramatic baritoneRamfis　: bass　Vocal Fach: lyric bassThe Pharaoh of Egypt　bass　Vocal Fach: heavy bassA messenger tenorVoice of the High Priestess soprano＊＊＊一昨日も牛久で日本のトップ歌手が集まったアイーダを見たばかり。二日後の今日はいろいろ比較もできて興味深かったです。牛久のアイーダは城谷氏がスコアを編集し金管アンサンブル、キーボード、ピアノ、パーカッション含めた演奏になっているのですが町田のアイーダは基本フルオケをすべて土屋さまが弾きます。トランペットの演奏も凱旋の場だけです。スコアのカットも牛久アイーダはなされていてバレエシーンはすべて音楽もカットされていたと思います。対して町田アイーダはバレエシーンの音楽もすべてカットせず、演技も含めて台本にそって表現しようとしています。合唱がこちらはたった30人しかないのですが男声だけでも４部？ぐらいのアイーダの合唱をパートに分けて網羅しようとしていました。男声は大声で歌うと突出するためせめてリリックに歌うことを心掛けるのが必要かと思います。牛久のアイーダも合唱は決定的に人数が足りないのは一緒ですが牛久の合唱はプロフェッショナルの持つパワーやピアニッシモはなかったですが、なかなかバランスが取れていました。詳細続く。Related links：　2008年03月12日　新国立劇場「アイーダ」初日　2009年09月13日　Teatro alla Scala Japan tour 2009 Index　2009年09月06日　スカラ座「アイーダ」　Part1　2013年03月11日　新国立劇場「アイーダ」初日　　2013年09月19日　大迫力！スカラ アイーダ　熱狂の夜ーーー　2018年10月20日　横浜バッティのアイーダDay 1　2018年12月01日　調布市民オペラアイーダDay1ーーー　2024年04月17日　春祭ムーティのアイーダ　2024年08月11日　牛久のアイーダ

鶴見の道化師

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist歌劇「道化師」2024年8月12日(月)19:30開演(19:00開場)サルビアホール3F音楽ホールカニオ:小野弘晴ネッダ:中野瑠璃子トニオ:高橋正尚（Role debut）シルヴィオ:市川宥一郎ペッペ:堀越俊成（Role debut）シスター（進行役）、ピアノ:前田明子合唱（村人）　ソプラノ:菅沼千尋　アルト：堀川明子　テノール:畑 一弘　テノール:松本利則　バス:戸村優希舞台スタッフ:川島慶子映像:大平久美AAM企画＊＊＊今日もすごかった！鶴見の道化師小野さんが座長？すごい一座だった！全員すごい声すぎるw会場が狭く木製なので彼らの声では響き過ぎでメーター振り切れてる感じでした。カニオ座長魂の絶唱！歌を超えて魂の叫びこれぞヴェリズモだった！😱すごいスピント／ドラマチックテノールネッダ中野さんリリコ・スピントの美しい激情体当たりで熱演ネッダという女性をまさに生きていたトニオ高橋さんムキムキの力持ち男でボディビルダー本人と役が重なっていた二面性のある、なかなか複雑な役を彼なりにクレバーに演じていた。初めて演じたとおっしゃっていました。パワフル極まりないドラマチックバリトンで逸材スカルピアも合ってそうシルヴィオの市川さんがまた超色男で声も甘く轟いてネッダに一途に恋する男の熱情を狂おしく演じていた。リリック/カヴァリエ・バリトン役に入ると憑依したかのような見事な演技力もう釘付けです。ベッペが驚きのキャスティングドラマチック・テノールの堀越さん！本人も初役だとおっしゃってました。ベッペも爆発的パワーで主役の歌唱めっちゃヴェリズモでした。合唱は5人でソプラノ1、メゾ1、テノール2、バス1という構成でアンサンブル超見事だった。美しかった。神業だった。ピアノはシスターになりきって進行役も務めた前田さん。可愛すぎでした。＊＊＊I Pagliacci by Ruggiero LeoncavalloLibretto : Ruggiero LeoncavalloFACHCanio　Voice Part : tenor Fach : spintoTonio (Taddeo in the play) Fach : dramatic baritoneNedda　 Fach : lyric sopranoSilvio Fach : lyric baritoneBeppe (Harlequin in the play) Fach : buffo tenor＊＊＊道化師　原設定：カニオはお腹を空かせて死にそうになっていた孤児、ネッダを拾う。名前をつけて言葉を教えた。月日が経ち、カニオも老いて、怪力男の芸はできなくなった。今はアルレッキーノとコロンビーナのチュッチュ芝居が人気 そしてピエロのトニオの芸 カニオはアルレッキーノとコロンビーナにバカにされる芝居で売っている。序曲プロローゴSi può? Si può?(Prologo)トニオ　前口上超パワフル。口上で「道化師」の根本の主旨が語られる。「我々役者は舞台の裏で本当の涙を流しているんです。」この公演は字幕なしで上演された。その代わりにピアノの前田さんがシスターに扮し十字を切りながらストーリーを解説し、笑いを誘う。アイドルのように可愛く、優しく可愛らしい声。ピアノを弾き出すとダイナミックな演奏となる。ギャップ萌え？この芝居はそもそも入れ子構造だがそれがトリプルになっている。Atto primo村に一座が来る一座といっても現代版の一座で体には入れ墨があり、現代的で、ロックミュージシャンのようなシャープなはぐれ者の服装をしている喜ぶ村人たち（5人のアンサンブル）カニオが歌い出すUn grande spettacolo a ventitré ore今日23時からだよ！飲みに行こうとカニオを誘う村人村人は合唱の中で歌うネッダを残して心配じゃないの？村人（畑一弘・テノール）の軽口に激昂するカニオ畑一弘さんはこの演出ではオリジナルの演出がついたキー・パーソンです。悪役です。Un tal gioco, credete miCanioRange : D3 to A5俺は女房に惚れてるんでね。村人はカニオに襟首をつかまれ押し倒される。やがて助け起こされるが恐怖の表情は消えない。ネッダ、しもてに端に登場していて恐怖を語る。ほんと困っちゃうわ。Andiam! Andiam!飲みに行くベッペとカニオ一人残るネッダQual fiamma avea nel guardoNeddaRange : D4 to A6Stridono lassù - BallatellaNeddaRange : C#/Db4 to A6鳥の歌リリコ・スピントの絶唱がすばらしい！トニオが拍手をしながら現れるあんた いたの？お前に気持ちを伝えたいんだネッダ、笑わないでくれはは！今晩舞台の上で言えばいいじゃない！ネッダへの気持ちを切々と歌う。すばらしい。彼を馬鹿にするネッダ。トニオは逆上する親方に言いつけてやるわ！ネッダの振るう鞭はなく、追い詰められたネッダがトニオの股間を蹴り上げる。トニオは逃げていく。シルヴィオが来る。シルヴィオはネッダに遠くから呼びかける。甘い優しい声で。ネッダ…！色男爆裂です！ネッダはシルヴィオにトニオに襲われたことを話す。シルヴィオの甘い口説き一瞬で魅せられるネッダは駆け落ちする気はなかったが、シルヴィオの泣きの歌唱にほだされる。二重唱トニオがさきほどの村人と共に見ている。あとで親方を連れて来る。カニオはかみてそでで二人の会話を聴いている。今夜からあたしはあんたのものよ。おい！逃げて！逃げるシルヴィオ、しもてへカニオは追っていく。やってくれたわね、トニオ。こんなもんじゃないぜ。カニオが戻って来る名前だ男の名を言うんだ！嫌よベッペが駆けつける。やめてください。もう芝居の幕が上がります！トニオ：愛人は戻ってきます。カニオの名シーンこんな気持ちで芝居しろって言うのか？しっかりしろ。お前はパリアッチョだろVesti la giubba - AriosoCanioRange : D3 to A5衣装を着けろ例えアルレッキーノがコロンビーナを口説いていても笑うんだ、パリアッチョすばらしい！激しく慟哭する音楽は続いている大喝采休憩Atto secondo幕間の間奏曲→カットこの曲好きなのに残念！いよいよ芝居の幕が上がる。呼び込み役のトニオしもて端に、シルヴィオが来てネッダと打合せするシルヴィオはステージ上の「客席」に腰かけて芝居を見ている。市川さんが芝居を見て刻々と表情を変えていくのも見もの。コロンビーナになりきっているネッダ亭主は帰りが遅い。Columbina, il tenero fido Arlecchin - SerenataBeppeアルレッキーノがしもてがわで歌う。強力なドラマチックテノールの絶唱で驚く。これはすごすぎる。トニオ扮するタッデオが買い物から戻って来る鶏肉は買ってきたの？渡されたのは○○ｗタッデオが知らせるパリアッチョが帰ってきた！アルレッキーノはコロンビーナに薬を渡す。これを飲ませて。今夜からあたしはあんたのものよ。カニオが聴いている。あの時と誓って同じセリフだ。さあいくぞカニオはパリアッチョの芝居を始める。男がいたな酔ってるの？いっときばかしな。男の名を言うんだパリアッチョ パリアッチョ！俺はパリアッチョじゃない！お前を拾って育ててやったのに、愛がなくてもいい せめて感謝の気持ちはないのかすばらしい～！もう芝居を超えてそこに人間カニオがいて慟哭している芝居を続けるネッダタッデオ言ってやって ここにいたのは臆病なアルレッキーノだったって。タッデオを演じるトニオ：信じてくださいよ 彼女は雪のように潔白です。まだわからんのか！男の名を言うんだ。ついに逆ギレするネッダ言うもんか！名前だ！トニオはにやにやしながら親方にナイフを渡すネッダはカニオに刺されるネッダは倒れて助けを呼ぶ。助けて、シルヴィオ！シルヴィオが叫ぶネッダ！さきほどの村人が客席のシルヴィオを突き飛ばしてカニオの前に突き出す。※演出は若い歌手たちが自分たちで考えていたとのことです。ちなみにはここの演出は小野さんがこだわっていたとのこと。お前か！カニオはシルヴィオも刺すシルヴィオは倒れるが這いずりながらネッダに近づき手を伸ばす。そんなシルヴィオの足をつかみ引きずりネッダから離すと、トニオはまたシルヴィオを刺しとどめを刺す。残虐過ぎる演出に客席も凍り付く。これだとカニオへの感情移入がかなりしづらい。※ちなみにこの演出は若い歌手たちが考えたものとのことです。凍り付いているトニオとペッペカニオが言うLa commedia è finita!お客様 喜劇はこれで終わりでございます。お疲れ様でした。＊＊＊終演後、座長の小野様から貴重なコメントをいただきました。ご許可を得まして付記させていただきます。＊＊＊小野弘晴（写真右）「最後の「カニオに感情移入しづらい」が実は僕が求めていた感想の一つといいますか、本来はカニオを歌う僕が思っているのはおかしいかもしれませんが笑。今回は演出家のいない仲間のみでの公演でしたので、いくつかのキーワードを挙げて取り組みました。「歪んだ感情を先天的に持っているカニオ」「社会的にはあまり歓迎されない人間性(凶暴的スイッチが軽い)」「仲間になった人間への執着性と、外部からの介入の強い拒否感」などでした。歪んだ愛情は悲劇を生みますが、そこをいくつかの悪のスイッチによってもたらされてしまった悲劇に同情されない狂気の塊として演じてみました。賛否分かれますが今回チャレンジしてみた次第です。…細かい箇所はメンバーそれぞれが少ない稽古で練り合ってました！アイディアも沢山出て、川島さんに整えて頂く箇所もあり、本当に助かりました😊」＊＊＊小野様、ありがとうございます。詳細続く。

牛久のアイーダ

☆一番星オペラ Vol.12G.Verdi作曲「アイーダ」セミステージ形式字幕付き　原語上演 (イタリア語)2024年8月11日(日)牛久市 中央生涯学習センター・文化ホール指揮 城谷 正博演出 太田 麻衣子 アイーダ 中村 真紀ラダメス 濱松 孝行アムネリス 清水 華澄アモナズロ 岡 昭宏ランフィス 大塚 博章エジプト国王 斉木 健詞伝令 中野 智貴巫女長 横山 和美 合唱 コーロ1番星 アンサンブル 中山 ちあき / Piano 吉岡 佑弥 / Keyboard 小原 裕樹 / Trumpet 石田 貫大 / Trumpet 大塚 季 / Horn 細貝 潤 / Trombone 服部 希実 / Trombone 阿部 直子 / Percussion 平川 恵子 / Percussion☆一番星オペラvol.12「アイーダ」＊＊＊片道2時間40分かけて行って良かった！現在日本で望みうる最高のキャストだった。大感動〜やっぱりアイーダは女二人の対決が最大の見もの。すでに何度もアムネリスを演じている華澄さん、最高にすばらしかった！全ての演技も秀逸だった。アムネリスの悲哀絶頂から奈落へ向かう感情の変遷が伝わってきた！すばらしい！対するアイーダの真紀さんも大変立派完全に乗り移っている絶唱だった。真紀さんはドラマチック・ソプラノでパワフルであるとともに数々のアリアでは美しいピアニッシモを響かせていた。Brava！ラダメスデビューだったのか濱松さんすばらしかった！スピントテノールでパワフルかつ美声高音はほぼ胸声で気丈に行きました最高のラダメス爆誕！低音陣ではエジプト王の斉木さんが最高にすばらしいバス！轟くような強声で王の威厳を輝かせた。ランフィス大塚さんもバッソプロフォンドでバッソプロフォンドが2人もこの日本で配役できるなんてすごいことです。めっちゃかっこよくて冷酷な悪役に徹していました。巫女には色目使いまくりでさすが太田麻衣子演出でした。アモナズロはカヴァリエバリトンの岡さん。轟く低音でアイーダに犠牲を強いていました。指揮の城谷さんがキビキビアンサンブルを牽引予定時刻ジャストに終わるすばらしい指揮アイーダには金管があればそれでいいピアノとキーボードで弦と木管などを表現しパワフルな金管アンサンブルがアイーダの世界を作りました。編曲も城谷さんということでさすがでした。間延びがいっさいないスリリングな展開でした。＊＊＊Aïda by Giuseppe Verdi　 Libretto : Antonio GhislanzoniFACHAïda　soprano Fach : dramatic soprano　Aria:　　Ritorna vincitor!　 from Act I　　O Patria Mia　from Act IIIRadamès　tenor Fach : dramatic tenor/heldentenor　Aria:　　Celeste Aida - Romanza　 from Act IAmneris　mezzo-soprano Fach : dramatic mezzo　Aria:　　L'abborrita rivale...Già i sacerdoti adunansi　　　Beginning of the Act IV Radames/Amneris duetAmonasro baritone　Vocal Fach: dramatic baritoneRamfis　: bass　Vocal Fach: lyric bassThe Pharaoh of Egypt　bass　Vocal Fach: heavy bassA messenger tenorVoice of the High Priestess soprano＊＊＊セミステージ方式ですがしっかり演技あり。しもてに玉座かみてに二人掛けのソファアンサンブルの背後には巨大なプロジェクションマッピング！字幕もド正面で大きく表示され読みやすいです。ラダメスランフィスCeleste Aida清きアイーダ　登場のアリアでもっとも難しいアリアを歌わなくてはいけないラダメス。　Ergerti un tronoun trono vicino al sol～～～～！最高音は胸声でいった。さすがです。さすがテノール！アムネリスの疑念。感ずかれたかとおののくラダメス華澄さんは華やかなスカイブルーのロングなドレス。宝石が煌めく。ヘアメイクも美しい！王の娘の威厳と自信に満ちている。アイーダが来る。アムネリスはアイーダを呼ぶあなたのことは妹と思っているのよ…奴隷のくせに！震えるがいいわ！三重唱！ラッパが鳴り響き、エジプト王が現れる。戦地エチオピアから来た使者をここへ！伝令が来る。よろめいて王の前に進もうとして倒れてしまう。ラダメスが助け起こす。指揮官はアモナスロです。戦争だ！ランフィスが叫ぶ王は指揮官の名を告げるラダメス！王が勇壮に歌う。Su! del Nilo al sacro lido斉木さんすばらしいです！続けてランフィスGloria ai Numi!合唱Guerra, guerra e morte allo stranier!すばらしい～！ラダメスとアムネリスも加わるGuerra!アムネリス高らかにRitorna vincitor!一人取り残されたアイーダRitorna vincitor!勝ちて帰れですって、なんておぞましい言葉が私の口から！di catene avvinto!Ah! Sventurata che dissi?私ったらなんてことを口走ったのラダメスの死を願うなんて！I sacri nomi di padre, d'amanteNumi, pietà del mio soffrir!神様、憐れみください。アイーダの苦しみ。恋人のことも父のことも口にできない哀しさ、無念さ。聴きどころでピアニッシモを利かせます。第二場メンフィスの神殿一人立って歌う巫女美しい声のソプラノ。Spirito animator, ah!巫女に呼応する男声合唱の超ピアニッシモ。バレエシーンはすべてカット。ラダメスが聖剣を授かるランフィスIl sacro brando dal Dio tempratoランフィスNume, custode e vindiceラダメスNume, che duce ed arbitro二重唱合唱Noi t'invochiamoImmenso Fthà!第1幕了休憩なしで続く。第2幕アムネリスのかしずかれる部屋女官たち戦いはエジプト軍が勝利した。勝利の美酒に酔っているアムネリスアムネリスAh! Vieni, amor mioバレエシーンはカット？アイーダが来たわおつきを下がらせるアムネリスはアイーダの本心を探ろうとしている。Ebben: qual nuovo fremitoT'assal, gentil Aida?アムネリスはラダメスが死んだと嘘をつく悲しむアイーダいいえ生きてるわアイーダは喜ぶあなたのライバルはこの私、ファラオの娘なのよ！アイーダは悲痛に訴えるPietà ti prenda del mio dolorトランペットが響くe apprenderaiSe lottar tu puoi con meNumi, pietà, pietà, pietà!勝ち誇ったように豪華な衣裳を翻し、アムネリスが去る第二場いよいよ凱旋の場アイーダトランペットではなく普通のトランペット二基でがんばる。Gloria all'Egitto, ad IsideGloria!Gloria!合唱エジプト王、アムネリス、ランフィス、アイーダが入場してきます。王はしもての玉座に陣取ります。バレエシーンはすべてカットVieni, o guerriero vindice合唱 いよいよラダメスの凱旋王がラダメスを迎えるSalvator della patriaアムネリスが冠をラダメスに被せる敗軍の将、捕虜のアモナズロが現れるお父様！よせ！お前は？アイーダの父ですMa tu, Re, tu signore possenteアモナスロの強靭な歌唱誇り高き敗軍の将。こんな中ラダメスはアイーダを愛しく思っている重唱・合唱がすばらしい！！押し問答の重唱が見事です。合唱とオケを切り裂いて飛んでくるラダメス、アイーダの声が見事です。ラダメス：王様はおっしゃいました、私の望みをかなえると。望みを言うが良い捕虜たちを釈放してくださいランフィスいけません王様は中庸を選ぶランフィスの進言を入れ、アイーダの父だけは捕虜として残すことに。ラダメスよ娘と結婚するがよい。アムネリスが勝ち誇る重唱&合唱第２幕了休憩第３幕ナイルの河畔アムネリスとランフィスが現れるランフィスDe' mortali nel coreここが超低い音程です。さすが大塚さん大得意です。神殿に入っていく２人。アイーダが密かに現れる。ラダメスと密会するのだ。その後ナイルに身を投げる決心をしている。O patria mia, mai più ti revedrò!もう二度と祖国には帰れないのね…もう二度と…アモナスロが来る。E patria, e trono, e amor, tutto tu avrai故郷に帰るという思いで嬉しくなっているアイーダに厳しい命令を突きつける。Tripudii immensi ivi potrai gioirアモナスロエジプト軍は老人や子供を殺したんだぞ！怖ろしい思い出に苦しむアイーダ我が軍は準備できている軍の行軍するルートさえわかればそれは誰が探り出すのですかお前だ。アモナスロはアイーダに詰め寄るお前はラダメスをここで待っているのだろう？お前を愛しているそしてラダメスはエジプト軍の将軍だIntendi?..わかったか？アイーダは絶叫するNo! no! giammai!できません！できません！Ti additan essi e gridanoならばエジプト軍が我らの都市を殲滅することになるのだぞ。骨となった骸骨の腕がお前の頭に手を置くそれはお前の母親だNon sei mia figlia!Dei Faraoni tu sei la schiava!お前は私の娘ではないファラオの奴隷なのだ！Faraoni を思いっきり大音量で伸ばします。かっこいい～～～お父様、お許しください私は違います奴隷じゃありませんまだあなたの娘と呼んでいただけますPensa che un popolo, vinto, straziato,Per te soltanto,Per te soltanto　risorger può民の苦しみに思いをはせるのだ彼らを救えるのはお前しかいないのだここ大好きなシーンなのです！感動です。アイーダO patria! o patria, quanto mi costi!アイーダが鬼気迫る表現で役に入り込んでいます。すばらしい！うちひしがれたアイーダにCoraggia!ラダメスが来る音楽の動機何度も同じフレーズが繰り返されさわやかなラダメスの声がかぶってくるというヴェルディ先生のすばらしい筆ラダメスPur ti riveggo, mia dolce Aidaやっと逢えたね、愛しい人よ！アムネリスと結婚なさるのでしょう？Odimi, Aidaトランペットと歌うラダメスアムネリスから逃れられるというの？逃げましょう逃げるだって！！？？絶叫するラダメスアイーダは説得するLà　tra foreste verginiラダメスl suol dov'io raccolsi二重唱Il ciel dei nostri amoriラダメスSì, fuggiam da queste muraラダメスはアイーダと逃げる決心をし、エジプト軍の進軍ルートを漏らしてしまうアモナスロが現れるがく然とするラダメス、錯乱する。オレは恥知らずの裏切り者だ！そこにアムネリス裏切り者！アモナスロは腰の短刀を抜き、アムネリスに襲いかかろうとするラダメスが防ぐ兵士が追ってくるアモナスロはアイーダの手を引き逃げるラダメスは二人を逃がし兵を押しとどめるランフィスがゆっくり近づくラダメスはひざまずき両手を差し出すio resto a teアムネリスは動転している第３幕了ここは休憩なし第4幕ここからのアムネリスがもうものすごい独壇場です。ラダメスを愛しているアムネリスのせつない心彼を助けたい！Io l'amo sempreラダメスを呼びなさいラダメスは悠々と兵士に囲まれて出てくる将軍だったプライドがにじんでいるアムネリス：弁明してください。私がお助けしますわ。私は弁明いたしません。私は自分に恥じていない。ラダメスはアイーダが死んだと思い、自分も死のうとしているアムネリスの涙ぐましい説得私のために生きてください！E patria, e trono, e vitaTutto darei per teアイーダは生きているわ行方不明になったのよ。アイーダをあきらめれば助けるわやめてください。アムネリスは怒る命などいらないおまえの情けが一番怖いTemo sol la tua pietàラダメスはがしっとアムネリスの両肩をつかむが、避けるようにしていなし、そのまま去っていく。神官たちアムネリスが苦しむIo stessa lo gettai!私が、私自身が彼を死に追い込んだのよ！あの方は無実です。どうかお救いください！Mi sento morir!ああ、死んでしまいそうだわ。Radamès!Radamès!Radamès!ラダメスの訊問ラダメスは黙秘を貫く。Traditor!アムネリスは苦しむAh, pietà! Egli è innocente! Numi, pietà!ああ、お情けを！ラダメスは無実よ神様、お願いです！ラダメース！と呼ばわる声の音程がだんだん高くなっていく！見事です！ラダメスは生きながら墓に埋葬される刑に処せられることに。アムネリスは泣きながらランフィスに食ってかかるが、彼は無視する。Anatema su voi!アムネリスは神官たちに呪詛の言葉を投げつける。第2場ラダメス墓の中　ここがおもしろい工夫。ステージ上ではなくそでの短い花道を石棺の墓場としたのです。ステージ上では僧たちとアムネリスがいる音楽的にはバランスどうなのかとは思うが彼らの声はパワーがあるので問題ない。もうアイーダには二度と会えないのか…！アイーダが現れるTu... in questa tomba!悲痛なラダメスの絶叫。アイーダは刑の執行を予測し、しのびこんでいたのだ。ラダメス：Morir! sì pura e bella!アイーダ：Vedi?... di morte l'angelo見て、死の天使が。Ivi comincia l'estasiD'un immortale amorもういいのですO terra, addio; addio, valle di pianti.二人は恍惚の中、寄り添って死んでいくpace, pace！悲痛に嘆くアムネリス全幕了お疲れ様でした。詳細続く。

高校生のためのトスカ

右側の舞台写真（Photo:© HOTTA Rikimaru/New National Theatre Tokyo2024）は青山さんがスカルピアとして映っている2024年度版　新国立劇場 高校生のためのオペラ鑑賞教室 2024ジャコモ・プッチーニ　トスカ　全3幕Tosca / Giacomo Puccini2024年7月18日（木）13:00新国立劇場　オペラパレス指 揮】園田隆一郎【演 出】アントネッロ・マダウ＝ディアツ【美 術】川口直次【衣 裳】ピエール・ルチアーノ・カヴァッロッティ【照 明】奥畑康夫【再演演出】田口道子【舞台監督】CIBITA 斉藤美穂CAST〈7月12日・16日・18日〉【トスカ】竹多倫子【カヴァラドッシ】工藤和真【スカルピア】青山 貴【アンジェロッティ】河野鉄平【スポレッタ】岸浪愛学【シャルローネ】高橋正尚【堂守】畠山 茂【看守】上野 裕之【羊飼い】渡邉 早貴子【合 唱】新国立劇場合唱団【合唱指揮】三澤洋史【児童合唱】多摩ファミリーシンガーズ【管弦楽】東京フィルハーモニー交響楽団問い合わせ新国立劇場 営業部 営業課 オペラ鑑賞教室担当チケット全席指定：2,200円（高校生以下）　　　　　6,600円（一般 [大人]）主催：公益財団法人新国立劇場運営財団＊＊＊高校生は元気いっぱいですね！新国立劇場の高校生のためのトスカは大盛況4階までぎっしりで一般の客は20人ぐらいしかいなかった。やはりこの豪華絢爛トスカ は大人気なのですね。本公演とセットで打つとなかなかコスパもいいでしょうねバラシと立て込みがない？から。本公演の強力なスピントの主役カップル二人とは異なり、こちらは主役カップルがリリコ・スピントの美声カップル　カズマドッシと倫子さんまた違った声の魅力を楽しみました。カズマドッシは稀有な美声で、高音も外しません。全て高音が見事でした。倫子さんはやはり明るい美声で魅了しました。スカルピアの青山さんが奇しくも本公演スカルピアデビューが重なってしまってすごい数の本番になってしまって大変だったろうと思いますが、今日も絶好調ですばらしかったです。他では堂守の畠山さんが見事でした。主役三人以外の役は全て本公演も歌っているAキャストではないBキャストで本公演のカヴァーも務めていて、若手が揃っているのでアピールの場だったと思います。牢番の上野さんも声量あって良かったです。すばらしいリリックテノールの岸浪さんはスポレッタという癖のある役を悪役として演じていました。声は美しいのに演技は悪どかったです。お疲れ様でした。詳細続く。

ロイヤルオペラ「トゥーランドット」最終日

ROH Japan tour 2024Andrei Șerban’s staging of Puccini’s Turandot英国ロイヤル・オペラ「トゥーランドット」2024年7月2日（火）東京文化会館 指揮：アントニオ・パッパーノConductor：Antonio Pappano演出：アンドレイ・セルバンDirector：Andrei Serban再演演出：ジャック・ファーネスRevival Director：Jack Furness美術・衣裳：サリー・ジェイコブスDesigner：Sally Jacobs照明：F. ミッチェル・ダナLighting Designer：F. Mitchell Dana振付：ケイト・フラットChoreographer：Kate Flattコレオロジスト：タティアナ・ノヴァエス・コエーリョChoreologist：Tatiana Novaes Coelhoトゥーランドット姫：ソンドラ・ラドヴァノフスキ→エヴァ・プウォンカPrincess Turandot：Ewa Płonkaカラフ：ブライアン・ジェイドCalaf：Brian Jagdeリュー：マサバネ・セシリア・ラングワナシャLiù：Masabane Cecilia Rangwanashaティムール：ジョン・レリエTimur：John Relyeaピン：ハンソン・ユPing：Hansung Yooパン：アレッド・ホールPang：Aled Hallポン：マイケル・ギブソンPong：Michael Gibson皇帝アルトゥム：アレクサンダー・クラヴェッツEmperor Altoum：Alexander Kravets官吏：ブレイズ・マラバMandarin：Blaise Malabaロイヤル・オペラ合唱団Royal Opera Chorusロイヤル・オペラハウス管弦楽団Orchestra of the Royal Opera HouseNHK東京児童合唱団NHK Tokyo Children Chorus第1幕 15:00－15:40第2幕 16:05－16:50第3幕　　17:10－17:55＊＊＊最終日。横断幕出ました。パッパーノさんありがとう的な。なんか一つの時代が終わった気がする。キャストに大スターは一人もいなかったけどよい公演でした。代役のドット姫が悪くなかった。強靭なリリコ・スピント・ソプラノで突き刺すような鋭い声で美声。ジェイド君はテノーレ・スピントで声量もあり、悪くなかった。リューはメゾっぽい陰影のある声で高音も美しく大変喝采を浴びていた。ティムールはおなじみレリエでプロフォンドの深い声相変わらず。ピンがカヴァリエとドラマチックの中間のバリトンでこれまた良い声だった。パン？がレッジェーロ なリリックテノールでポン？が鋭いキャラクター・テノール声マンダリンはバスっぽい重い声でくぐもっていて飛んでこない。ちょっと残念。演出がなにしろ最高にすばらしかった。中国の京劇のシアターを再現している。ダンスも全て太極拳w合唱パワフル音楽も超パワフルで最高だった。楽しみました。＊＊＊Turandot　Music by　Giacomo Puccini(1858年～1924年)Libretto : Giuseppe Adami and Renato Simoni初演：1926年FachPrincess Turandot Soprano　 Fach : dramatic soprano/Spinto SopranoThe Emperor Altoum Tenor　Fach:　CharaktertenorTimur Bass　Fach:　CharakterbassCalaf Tenor　Fach : dramatic tenor/heldentenor/Spinto TenorLiù Soprano　Fach : lyric sopranoPing Baritone　Fach:　Lyric BaritonePang Tenor　Fach:　Tenore BuffoPong Tenor　Fach:　Tenore BuffoA Mandarin baritone＊＊＊台本通りにがんばって上演しようとする京劇、という演出わざとチープにしている。なにしろ、「砥石を砥げ！」と歌うと巨大な砥石が出てくるという楽しい展開。「月が出た！」と歌うとでっかい月が下がってくる。見ている客（合唱）は大興奮だ。すごくシェークスピアシアター（円形劇場）にも似ているな？と感じた。皇帝はずっと昼寝している（うける）民衆は残虐な劇を好む。しかし「卑しいものを打て！」と言われるとテンションダダ下がりする。こういう発想最高だよね～民衆の合唱＝見ている客という設定が腑に落ちた。すごくはまってた。「蝶々夫人」も歌舞伎に移し替えてやってもらいたいですね。「影のない女」じゃないですけど。＊＊＊Related links「トゥーランドット」の過去の上演（生舞台）の個人的視聴記録1992年　アレーナ・ディ・ヴェローナ東京公演 「トゥーランドット」（国立代々木競技場第一体育館）2006年　ズービン・メータ指揮　フィレンツェ歌劇場の来日公演。NHKホール2015　バッティストーニ　トゥーランドット2018年　バーリ歌劇場来日公演 トゥーランドット　ベルティ　Sopマリア・グレギーナ　※リューの死で終わるヴァージョン。2019　東京文化トゥーランドットDay3 トゥーランドット　予習編　その２2020年10月17日神奈川県民ホール・オペラ・シリーズ2020　オペラ『トゥーランドット』2021年3月21日立川市民オペラ公演2020-2021　歌劇｢トゥーランドット｣ハイライト&ガラコンサートDay 2　たましんRISURUホール2023年2月24日(金)14:00東京二期会オペラ劇場トゥーランドットDay 2東京文化会館 大ホール2023年2月25日東京二期会オペラ劇場トゥーランドットDay3＊＊＊

リンデン新シーズン発表　ティーレマンは…

リンデンの新シーズンが発表されました。帝王ティーレマンの就任でオペラは何を振るのか期待が集まっていましたがなんとオペラはあの幻のオペラ「無口な女」をやるようです！うわ～行きたいかも歌手は超地味ですが…💦この日程だとミュンヘンのフェスやバイロイトのファーストウィーク、もしくはザルツブルクフェスとセットができそうで世界中の金持ちが集まりそうですね。DIE SCHWEIGSAME FRAUKOMISCHE OPER IN DREI AUFZÜGEN (1935)MUSIK VON　Richard StraussTEXT VON　Stefa Zweig nach Ben JonsonTERMINESa.　19. Juli 2025　18.00 Uhr　《Premiere》22. Juli 2025　19.00 Uhr24. Juli 2025　19.00 UhrStaatsoper Unter den LindenBESETZUNGMUSIKALISCHE LEITUNG　Christian ThielemannINSZENIERUNG　Jan Philipp GlogerBÜHNE　Ben BaurKOSTÜME　Justina KlimczykEINSTUDIERUNG CHOR　Dani JurisDRAMATURGIE　Detlef GieseSIR MOROSUS　Peter RoseSEINE HAUSHÄLTERIN　Iris VermillionBARBIER SCHNEIDEBART　Samuel HasselhornHENRY MOROSUS　Siyabonga MaqungoAMINTA, SEINE GATTIN　Brenda RaeISOTTA　Evelin NovakCARLOTTA　Rebecka WallrothMORBIO　Dionysios AvgerinosVANUZZI　Manuel WinckhlerFARFALLO　Friedrich HamelSTAATSOPERNCHORSTAATSKAPELLE BERLIN＊＊＊CHRISTIAN THIELEMANN FAN CLUBon FACEBOOK

鴻巣オペラリリカ「チェネレントラ」

Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of the artists鴻巣オペラリリカ主催ロッシーニ『ラ・チェネレントラ』2024年5月12日（日）13:30クレアこうのす大ホール音楽監督・監修　柿沼伸美演出　今井伸昭指揮　安藤敬チェネレントラ　竹内恵子（メゾ・ソプラノ）クロリンダ　神田梓（ソプラノ）ティスペ　工藤志州（ソプラノ）ドン・ラミーロ　原優一（テノール）ダンディーニ　吉田敦（バリトン）アリドーロ　江原実（バリトン）ドン・マニフィコ　笹倉直也（バリトン）ピアノ　原田園美鴻巣オペラリリカ・アンサンブル鴻巣オペラリリカ合唱団振付　根岸奈緒バレエ　根岸真由美バレエスクール＊＊＊このように技巧満載のありえないほど難しい作品を、市民オペラで取り上げることは、主催者様も言っていたように、大変レアです。アジリタや早口、早いテンポ、音程の降下　などとてもチャレンジングな作品です。　しかしちゃんとロッシーニになってました。　マエストロの腕にもよると思いますが、いわゆるRossiniクレッシェンドも満載でメリハリのあるエキサイティングな音楽。　そしてちゃんとコメディでした。この作品はダンディーニとドン・マニフィコというおバカコンビが徹底的におバカになりきることが必要です。　素晴らしかったですw　ダンディーニ吉田敦さんはドラマチックバリトンの巨大な声でコミカルな演技も最高過ぎましたｗｗ会場で非常に笑いを取っていました。　笹倉直也さんはドン・マニフィコの年相応の役で、可愛らしく、弾けた演技で笑いを取っていました。 そして注目の新星　ドン・ラミーロの原優一さんがすごかったです。彼のネモリーノを聴いて以来また聴いてみたかったのですが、期待に違わぬすごいパフォーマンスでした。　High Cや高音出しまくりで、パワフルで輝きのある声のリリコレッジェーロ 。すっかり魅せられました。　アンジェリーナの竹内恵子さんは力強いドラマチック・メゾで、高音は強靭なスピントですごかったです。やはり最後のアリアがすばらしくて瞠目でした。　クロリンダ神田梓さんもティスペ　工藤志州さんも強靭なリリックソプラノで強力でした。　アリドーロ先生役の江原実さんは、本日は不調だったものの貫禄の存在感を見せていました。　またオリジナルのバレエシーンがガッツリ3箇所も入っていて、すごく自然で良かったです。驚きのカップリングと言えるでしょう。　クロリンダの神田梓さんは鴻巣オペラリリカの主宰ということですばらしい企画を実現させてくれてありがたかったです。　地元密着型の地方自治体を基盤とした形だと箱も予算も獲得でき、地元のバレエ団ともコラボし、地元の合唱団と共にすばらしいオペラを創り上げることができるというビジネス・ロール・モデルとも言えるかもしれません。脱帽です！＊＊＊FACHAngelina (Cenerentola, Cinderella) contralto or mezzo-soprano Fach : lyric mezzoDon Ramiro tenor Fach : tenor leggiero Dandini bass|baritone Fach : lyric bass / lyric baritone Don Magnifico bass, bass-baritone Fach : buffo bassAlidoro bass 　Fach : lyric bassClorinda soprano Tisbe mezzo-soprano Courtiers from Prince Ramiro's palace tenors, basses＊＊＊序曲（バレエシーン１）二人の意地悪な姉（寝間着姿）アンジェリーナ：Una volta c'era un Reアリドーロ先生が黒いサングラスをかけた不審者として現れるドン・マニフィコMiei rampolli femminini - Buffo CavatinaDon MagnificoVoice Part : bass-baritoneFach : buffo bassマニフィコのロバのアリアドン・マニフィコの屋敷までやってきたドン・ラミーロTutto è deserto.Amici?Nessun risponde.出てきたアンジェリーナと衝突するガッチャーンお化けかと思ったの？そうよ！…いいえ、だんなさまラミーロUn soave non so cheアンジェリーナIo vorrei saper perchéUna grazia, un certo incanto男爵の娘さんはどちらに？身の上を説明するアンジェリーナ二重唱Ah ci lascio proprio il coreQuesto cor più mio non è.マニフィコ騎士たち（合唱団）の登場ダンディーニCome un'ape ne'giorni d'aprile - Cavatina with ChorusDandiniVoice Part : bass|baritoneFach : lyric bass|lyric baritoneダンディーニ：Come un'ape ne' giorni d'aprileダンディーニの嫁選びについての説明部分のしゃべりはすべて語尾が韻を踏んでいる皆をお城（ドン・ラミーロの宮殿）に招くアンジェリーナはマニフィコにすがって自分も連れて行ってほしいと頼むマニフィコは拒絶する様子を見に戻ってきたダンディーニとラミーロアリドーロ先生が戸籍を持ってきて3人目の娘がいるはずだと主張する死にました死んでないわ！論争になる重唱Nel volto estatico早口の展開へ皆が去り、アンジェリーナは泣きながらはけ、カーテンが隙間をあけた状態で閉まる娘よ娘と呼んでくださるの義父にも言われたことないのに王子のパーティに行くのだ（アリドーロ先生が彼女を変身させるシーンは実際には表現されていないが想像させる形のもの）アリドーロのアリアLà del ciel nell'arcano profondo（alternate aria written to take the place of "Vasto teatro e il mondo"）AlidoroVoice Part : bassFach : lyric bassアリドーロ先生アップテンポIl destino s'è cangiato,L'innocenza brillerà＊＊＊ラミーロはダンディーニに姉2人の性格を報告するように命令するクロリンダとティスベは王子の歓心を買おうと売り込み合戦＊＊＊ワイン蔵の大臣に任命されたマニフィコとにかく飲みまくって賞賛されるマニフィコはおふれをメモさせる＊＊＊ラミーロとダンディーニ：Zitto, zitto, piano, piano軽やかなテンポクロリンダとティスベはダンディーニに決断を迫るダンディーニは業を煮やして召使はどうですか？とラミーロを売り込むいやだわ召使なんて！ラミーロ：Sarò docile, amoroso姉妹：Solamente a immaginar.そこに謎の貴婦人が到着したとの知らせが。女⁉誰なのよ。美人？だれ⁉ゴージャスなドレスにヴェールをかぶった謎の貴婦人（アンジェリーナ）が登場男声合唱アンジェリーナ：Sprezzo quei don che versaこれは本意ではありません…M'offra chi mi vuol sposa（繰り返し部分はアジリタ）Rispetto, amor, bontà私が結婚相手に望むものは、尊敬と愛情と善良さです。ラミーロ：Perché la speme accende?Di me maggior mi faaccendeで高音B続いてアジリタで到達する高音B（Raúl Giménezの音源で確認）原さんすばらしいです。ダンディーニもアジリタありダンディーニ：お顔をお見せくださいチェネレントラ（灰かぶり娘）にそっくりじゃないか‼あっけParlar … pensar… non soダンディーニAndiamo presto in tavolaロッシーニの早口の重唱、合唱Fanno l'anima nuotar.Ma ho timor che sotto terraPiano, piano, a poco a pocoSi sviluppi un certo focoa dileguar.第1幕了第2幕マニフィコと娘たち疑念を話し合うあいつの財産を使い込んでるのがばれたら大丈夫よ勝機ありかもちろんよマニフィコのアリア：Sia qualunque delle figlieAh! non lasci in abbandonoUn magnifico papàDa palazzo può passar早口姉妹＊＊＊ラミーロダンディーニがアンジェリーナを口説く私はあなたの召使を愛してるのですラミーロにアンジェリーナは腕輪の片方を渡して探し出してほしいと言い去るいよいよです！Sì, ritrovarla io giuroAmore, amor mi muoveH音Se fosse in grembo a GioveHigh CSe fosse in grembo a GioveHigh CアダージョPegno adorato e caro君を抱きしめたいNoi voleremo, domanderemoアップテンポにDolce speranza, freddo timoreDentro al mio cuore stanno a pugnar二回目のcuore　で3回目のHigh Cです。繰り返しcuore　で4回目のHigh Cです。最後da guidarで5回目のHigh Cこれは長音で伸ばす～～～！見事です。＊＊＊ダンディーニ：これでオレもお払い箱かマニフィコが来るあなたに秘密をお教えしましょう椅子にぴったりくっついて座り太ももを触るまさか…わしと結婚したいのか？マニフィコはわがまま放題希望を述べるダンディーニSon Dandini il cameriere.私はダンディーニと言いまして王子の付き人でございます。二重唱＊＊＊アンジェリーナ：Una volta c'era un Re帰宅したマニフィコと姉妹嵐が来るバレエシーン２ラミーロたちがマニフィコの家へ椅子をお持ちしろ！アンジェリーナはダンディーニのそばに椅子を持っていくマニフィコが罵声を浴びせるバカ、王子はこっちだ！ラミーロの顔を見て驚くアンジェリーナSiete voi?Voi Prence siete?あの！うるさい！重唱Questo è un nodo avviluppatoすばらしい重唱怒りのクロリンダDonna sciocca!とりなすアンジェリーナAh! signor, s'è ver che in petto重唱ラミーロQuesta sarà mia sposa.バカにするマニフィコらLo giuro: mia saràLo giuroで高音Hダンディーニ：Alfine sul braccialeEcco il pallon tornòIn aria il ribalzòアップテンポの重唱退出するアンジェリーナとラミーロ、ダンディーニ激怒するクロリンダアリドーロ先生は姉妹に説教する。クロリンダのアリアクロリンダは往生際が悪いティスベは現実を受け入れる最終場バレエシーン３花嫁衣裳に着替えたアンジェリーナ。態度を豹変させたマニフィコと姉妹アンジェリーナ：E sarà mia vendettaここで間をとって、il lor perdonoいよいよアンジェリーナの最大の見せ場、ロンド♪苦しみと涙のうちに生まれNacqui all'affanno, al piantoAngelina (Cenerentola)Voice Part : contraltoFach : lyric mezzoアンジェリーナ：Padre… sposo… amico… oh istante!アンジェリーナ：Ah fu un lampo, un sogno, un giocoIl mio lungo palpitarすばらしい！合唱：Tutto cangia a poco a pocoCessa alfin di sospirar大団円お疲れ様でした。＊＊＊Related links2008年06月　スポレート歌劇場日本公演2008　ロッシーニ「チェネレントラ」　Antonino Siragusa2009年6月　新国立劇場ロッシーニ：チェネレントラ　ヴェッセリーナ・カサロヴァ　Antonino Siragusa2012年07月　La Cenerentola 12 July 2012 Munich　Part1　ジョイス・ディドナート　Lawrence Brownlee2018年04月　藤原歌劇団チェネレントラDay 1　向野由美子　小堀勇介2021年10月09日　新国立劇場チェネレントラDay4　脇園 彩　ルネ・バルベラ

世界的バス歌手が飛び入り出演！

The King of BASS, René PapeSolistiUwe Heilmann and René PapeUwe Heilmann Choir & OrchestraBach  Matthäus Passion 4/19, 2024Yokohama Minato mirai hallハイルマン合唱団&オーケストラJ.S.バッハ作曲「マタイ受難曲」全曲04.19Fri.2024横浜みなとみらいホール大ホールウーヴェ・ハイルマン指揮コンサートマスター：長田新太郎エヴァンゲリスト　冨森政彦イエス　折河宏治ソプラノ　澤井碧　白川憂里亜　遠藤兼子　小畠エマアルト　星由佳子　高橋ちはる　柏崎朝子テノール　森雄飛バス　杉浦隆大ユダ　ペトロ　高司祭　ピラト　Rene　Papeピラトの妻　藤記富子二人の乙女　大垣ひで美　柏崎朝子二人の司祭　天海和彦　宮下洋二人の証人　菊池万美子　Yan Kreuzer合唱　ハイルマン合唱団東京***「エレクトラ」出演のため来日中のRene Pape世界的バス歌手、ルネ・パーぺが親友の指揮する合唱団の公演に飛び入り出演！信じられない!パーぺさんは、ユダ、ピラト、ペテロ、大祭司とテノールとの重唱　および四重唱ソリスト。めっちゃガッツリです！アリアはいっさい歌わず。縁の下の力持ちに徹した。彼のスーパースターのオーラを消すのがうまいのがまたすごい。やっぱりバス歌手の性格分析は複雑極まりない。Papeらしい行動と言えるだろう。指揮者のハイルマンもすごかった！めっちゃ泣いてたもん😢すばらしい演奏会でした。スタンディングオベーションで讃えた観客。緊張感も凄まじかった！バスのソリストがドラマティック・バリトンの杉浦隆大さん彼もすごかったです！＊＊＊開演前にハイルマン氏が全て日本語で喋る。「世界的バス歌手のRene　Papeが3日前に来日し晩御飯を食べた。彼はドイツの少年合唱の後輩。この公演を見に来ると言うから、だったら一緒に歌いませんかと誘った。今も全部暗譜している。今日はピラトとかユダとかちっちゃい役を歌う、二重唱を私と歌う。恥ずかしいんだけど。久しぶりに私も歌います。世界的歌手がこのように歌うのはありえないこと。心の中では涙出るぐらいの幸せです。だからBach、enjoyしましょう。」拍手＊＊＊1 1 Chor I & II (SATBSATB) + Choralmelodie (Sopran)Kommt, ihr Töchter, helft mir klagenここでソプラノ・イン・リピエーノSeht!Wohin!会場の残響がすごくてもう～テンション上がる！絶対的な緊張感の中始まった公演。2 2 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Da Jesus diese Rede vollendet hatteエヴァンゲリストの登場。イエス。3 3 Choral (SATB)Herzliebster Jesu4 4a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Da versammleten sich die Hohenpriester5 4b Chor I & II (SATBSATB)Ja nicht auf das Fest6 4c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Da nun Jesus war zu Bethanien7 4d Chor I (SATB)Wozu dienet dieser Unrat8 4e Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Da das Jesus merkete9 5 Accompagnato-Rezitativ (Alt)Du lieber Heiland du10 6 Arie (Alt) Buß und Reu　　イエスに香油をかけた女の嘆き　treuer Jesu,dir gebären11 7 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Judas/Bass)　ユダ（Pape）がかみてがわ手前に立ち　イエスを引き渡せばいくらくれるのか？　エヴァンゲリスト　　　daß er ihn verriete12 8 Arie (Sopran)Blute nur, du liebes Herz!　　ソプラノ２が登場。13 9a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Aber am ersten Tage der süßen Brot14 9b Chor I (SATB)Wo willst du, dass wir dir bereiten159c Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Er sprach: Gehet hin in die Stadtdas Osterlammイエス：Wahrlich, ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten言っておきたいことがある、お前たちのうちの誰かが私を裏切るであろう。9d Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und sie wurden sehr betrübt9e Chor I (SATB)Herr, bin ich’s?それは私ですか？16 10 Choral (SATB)Ich bin’s, ich sollte büßen美しいメロディの合唱17 11 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass, Judas/Bass)Er antwortete und sprachイエスのレチユダ：それは私ですか？Du sagestsそのとおりだ。Nehmet, esset, das ist mein LeibTrinket alle daraus; das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden聖杯に受けた血を贖罪のために飲む、というパルジファルのテーマに通じる部分。18 12 Accompagnato-Rezitativ (Sopran)Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt19 13 Arie (Sopran)Ich will dir mein Herze schenkenソプラノ１のアリアsenke dich, mein Heil, hinein!オーボエ2人の美しい演奏20 14 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und da sie den Lobgesang gesprochen hattenイエスWenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen in Galiläam21 15 Choral (SATB)Erkenne mich, mein Hüter有名部分合唱１＋２すばらしい！22 16 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Petrus/Bass, Jesus/Bass)Petrus aber antworteteペテロ登場（Pape）。ペテロ：私は決して裏切りませんイエス：お前は、ときの声の前、私を三度否認するであろう。ペテロ：そのようなことは絶対ありません！23 17 Choral (SATB)Ich will hier bei dir stehen合唱24 18 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe福音史家　und fing an zu trauern und zu zagenイエス　Meine Seele ist betrübt bis an den Tod25 19 Accompagnato-Rezitativ (Tenor) + Choral (SATB)O Schmerz！Hier zittert das gequälte Herzwie gerne blieb ich hier！26 20 Arie (Tenor) + Chor IIIch will bei meinem Jesu wachenテノールのソロ。合唱との掛け合い、オーボエのソロすばらしい。So schlafen unsre Sünden ein27 21 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und ging hin ein wenigイエスists Moeglich28 22 Accompagnato-Rezitativ (Bass)Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder29 23 Arie (Bass)Gerne will ich mich bequemenバスのアリアは杉浦隆大さん。ここの音程はとても低いがすばらしい。Kreuz und Becher anzunehmenイエスは死の苦しみの杯を飲む、死を受け入れることを語り、それを賛美するアリア。30 24 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und er kam zu seinen Jüngern弟子たちは眠っていた、それを叱るイエス、パルジファルのシーンにも共通する部分31 25 Choral (SATB)Was mein Gott will, das g’scheh allzeitden will er nicht verlassen32 26 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und er kam und fand sie aber schlafendイエス　siehe, er ist da, der mich verrät.ユダがイエスにキスした。ユダイエスは捕らえられた。3327a Arie (Sopran, Alt) + Chor II (SATB)So ist mein Jesus nun gefangenこうしてイエス様は捕らえられた第1群のソプラノとアルトイエス様が捕らえられた。第２群の合唱Laßt ihn, haltet, bindet nicht !解放しろ！やめろ！縛るな！と合唱が鋭く警告するが…27b Chor I & II (SATBSATB)Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden?怒りの合唱美しくアップテンポの合唱と演奏34 28 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und siehe, einer aus denen暴力を諌めるイエスイエス：これらのことはすべて予言されていたのだ弟子は全員イエスを捨てて逃げた。35 29 Choral (SATB)O Mensch, bewein dein Sünde groß人間よ、お前の重い罪を嘆くがよいそのためにキリストが降臨したのだ私たちの罪の犠牲になり磔となって罪を背負ったのだ。ここでアルトとSop前へ。＋合唱全員第2部36 30 Arie (Alt) + Chor II (SATB)Ach! nun ist mein Jesus hin!アルト＋第二群の合唱イエス様はどこに行ってしまったのかと嘆く女性。Ach！wo ist mein Jesus hin？37 31 Rezitativ (Evangelist/Tenor)Die aber Jesum gegriffen hatten大祭司の下へ連れて行かれたイエスペテロは後をつけてなりゆきを見守る死刑にするような証拠は何も出されなかった38 32 Choral (SATB)Mir hat die Welt trüglich gericht’合唱全員39 33 Rezitativ (Evangelist/Tenor, 2 Zeugen/Alt und Tenor, Hohepriester/Bass)Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten証人１，２　大祭司（バス）イエスに不利な証言をするものがいたがイエスは何も答えなかった。大祭司（Pape）40 34 Accompagnato-Rezitativ (Tenor)Mein Jesus schweigtテノールソロ。この例に倣い、迫害を受けたときに沈黙を貫くべきだと教える41 35 Arie (Tenor)Geduld! Wenn mich falsche Zungen stechenSchimpf und Spottテノールソロ。チェンバロ。古楽器のチェロ？と歌う。4236a Rezitativ (Evangelist/Tenor, Hohepriester/Bass, Jesus/Bass)Und der Hohepriester antwortete大祭司とイエス大祭司：お前は神の子、キリストなのか？36b Chor I & II (SATBSATB)Er ist des Todes schuldig!こいつを死刑にすべきだ！43 36c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Da speieten sie ausイエスは殴られ、あざけられた。44 37 Choral (SATB)Wer hat dich so geschlagen45 38a Rezitativ (Evangelist/Tenor, Petrus/Bass, 2 Mägde/Sopran)Petrus aber saß draußenペトロ（Pape）。女中１，２．ペトロもイエスの仲間だと言われ、ペトロは否定するそんな人知らない46 38c Rezitativ (Evangelist/Tenor, Petrus/Bass)Da hub er an, sich zu verfluchenエヴァンゲリストのweinete bitterlich (激しく泣いた）するとニワトリが泣いた。イエスの言葉を思い出したペトロは激しく泣いたのだった。47 39 Arie (Alt)Erbarme dich神よ、憐れみたまえコンマスのソロ。すばらしいアルト。Erbarmen 48 40 Choral (SATB)Bin ich gleich von dir gewichen合唱aber deine Gnad und Huldist viel größer als die Sünde,die ich stets in mir befinde4941a Rezitativ (Evangelist/Tenor, Judas/Bass)Des Morgens aber hielten alle Hohepriesterユダの顛末。ユダは後悔しお金を返そうとするが取り合われず金を神殿に投げ込み、首をくくって自殺する。41b Chor I & II (SATBSATB)Was gehet uns das an?50 41c Rezitativ (Evangelist/Tenor, 2 Hohepriester/Bass)Und er warf die Silberlinge in den Tempel祭司長51 42 Arie (Bass)Gebt mir meinen Jesum wieder!イエスさまをお返しください！バスのアリア。明るい曲調。第二群のオケと共演。第二群のコンマス？のソロもすばらしいやはりすばらしい！チェンバロ52 43 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass, Pilatus/Bass)Sie hielten aber einen Ratその金で畑を買ったピラト（Pape）イエスはピラトに尋問される。ピラト：お前はユダヤの王なのか？イエス：それはあなたが言っていることだ。他の告発には答えないイエス。ピラトのとまどい。53 44 Choral (SATB)Befiehl du deine Wege5445a Rezitativ (Evangelist/Tenor, Pilatus/Bass, Frau des Pilatus/Sopran) Chor I & II (SATBSATB)Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheitエヴァンゲリスト、ピラト、ピラトの妻ピラト：バラバとイエス、どちらに特赦を与えたいか？ピラトの妻が夢にうなされた話。「バラバを！」と叫ぶ合唱45b Chor I & II (SATBSATB)Laß ihn kreuzigen!イエスを磔にしろ！　激しい合唱の声！ 迫力。55 46 Choral (SATB)Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!なんとひどい罰だ！56 47 Rezitativ (Evangelist/Tenor, Pilatus/Bass)Der Landpfleger sagteピラト：この男が何をしたというのだ。57 48 Accompagnato-Rezitativ (Sopran)Er hat uns allen wohlgetan良いこと以外には何もなされませんでした。Sop.ニコルズ　58 49 Arie (Sopran)Aus Liebe will mein Heiland sterben慈愛の心ゆえに主はお亡くなりになるのですSop.のアリアフルート＋リコーダー？が2本低音を演奏5950a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Sie schrieen aber noch mehrエヴァンゲリストが激しく歌う人々は収まらず叫び続けた50b Chor I & II (SATBSATB)Laß ihn kreuzigen!磔にしろ！激しい合唱50c Rezitativ (Evangelist/Tenor, Pilatus/Bass)Da aber Pilatus saheピラト：お前たちで勝手にするがよい50d Chor I & II (SATBSATB)Sein Blut komme über unsイエスの命をわれわれに！50e Rezitativ (Evangelist/Tenor)Da gab er ihnen Barrabam losピラトは観念し、バラバを釈放し、イエスを引き渡した。60 51 Accompagnato-Rezitativ (Alt)Erbarm es Gott!アルトソロ61 52 Arie (Alt)Können Tränen meiner Wangen有名なところアルトのアリア、なんと美しい！！！6253a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Da nahmen die Kriegsknechteイエスに茨の冠をかぶせ、こう言って侮辱した。53b Chor I & II (SATBSATB)Gegrüßet seist du, Jüdenkönig!ユダヤの王、万歳！53c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und speieten ihn anイエスに唾を吐きかけ、頭を棒で殴った63 54 Choral (SATB)O Haupt voll Blut und Wunden御頭は血と傷にまみれイエスの受けた苦痛を嘆く合唱。合唱、残響！64 55 Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und da sie ihn verspottet hatten磔刑にするため連行したシモンに十字架を担がせた65 56 Accompagnato-Rezitativ (Bass)Ja freilich will in uns 2 Traversflöten,バスのレチタティーヴォ66 57 Arie (Bass)Komm, süßes Kreuz来たれ、愛する十字架よバスのアリア、杉浦さんが歌う。古楽器のチェロ、ヴィオラ・ダ・ガンバとの共演。＋コントラバスso hilfst du mir es selber tragen私が重い苦悩を背負えるようお助けください6758a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und da sie an die Stätte kamenそしてゴルゴダの丘に来た人々はイエスの服を分け合ったユダヤの王、という罪状を掲げた58b Chor I & II (SATBSATB)Der du den Tempel Gottes zerbrichstお前が神なら自分でなんとかしてみろ！58c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Desgleichen auch die Hohenpriester58d Chor I & II (SATBSATB)Andern hat er geholfen神の子なのに自分は救えないのか？68 58e Rezitativ (Evangelist/Tenor)Desgleichen schmäheten ihn69 59 Accompagnato-Rezitativ (Alt)Ach Golgathaゴルゴダ、呪われた丘よアルトのレチタティーヴォ、深い陰影のある声。Ach----!　70 60 Arie (Alt) + Chor II (SATB)Sehet, Jesus hat die Handアルトのアリア。合唱とかけ合う。Wohin？Wo？7161a Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Und von der sechsten Stunde anイエスのいまわの際の言葉エリエリ…イエスの言葉を通訳するエヴァンゲリスト神よどうして私をお見捨てになったのです。61b Chor I (SATB)Der rufet dem Elias!エリヤを呼んでるぞ61c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und bald lief einer unter ihnen Continuoワインを飲ませようとするが61d Chor II (SATB)Halt! laß sehen見てみよう61e Rezitativ (Evangelist/Tenor, Jesus/Bass)Aber Jesus schriee abermal lautイエスは再度叫ぶと（エヴァンゲリスト、lautの高音）und verschied.息を引き取った。エヴァンゲリストはひそやかに歌う。72 62 Choral (SATB)Wenn ich einmal soll scheiden悲しみの合唱7363a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerrißその時地震が起こり、死者が甦った。エヴァンゲリスト激しく歌う。人々は怖れて言った。63b Chor I & II (SATBSATB) (unisono)Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen本当に神の子だったんだ！63c Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und es waren viel Weiber daマグダラのマリアら関係者について言及74 64 Accompagnato-Rezitativ (Bass)Am Abend, da es kühle warバス、杉浦さんが歌う。o köstlichs Angedenken75 65 Arie (Bass)Mache dich, mein Herze, rein私の心よ、清くあれバス、杉浦さん。音楽が美しい。感情を込めて歌う。7666a Rezitativ (Evangelist/Tenor)Und Joseph nahm den Leib遺体を降ろし、墓に収めた。66b Chor I & II (SATBSATB)Herr, wir haben gedachtイエスは生前、3日後に甦ると言っていた。墓を監視してください。66c Rezitativ (Evangelist/Tenor, Pilatus/Bass)Pilatus sprach zu ihnen Continuoピラト（Pape）：お前たちで監視するがよい。77 67 Accompagnato-Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor, Bass) + Chor II (SATB)Nun ist der Herr zur Ruh gebrachtChor：Mein Jesu, gute Nacht78 68 Chor I & II (SATBSATB)Wir setzen uns mit Tränen nieder私たちは泣きながらうずくまりRuhe sanfte, sanfte ruh!ご冥福を＊＊＊詳細続く。

ニーベルングの指環ガラコンサート

Marek Janowski, Elena Pankratova and Vincent Wolfsteiner※カーテンコール撮影可能　#東京春音楽祭　#行こうハルサイPhoto AlbumPhoto:©Shevaibra, courtesy of the Spring Festival in Tokyo and the artistsSpring Festival in Tokyo　The 20th AnniversaryWagner 'Der Ring des Nibelungen' Gala ConcertApril 7 [Sun.], 2024 at 15:00（Door Open at 14:00）Tokyo Bunka Kaikan, Main Hall“Der Ring des Nibelungen”Vorabend “Das Rheingold”　Scene IV “Zur Burg führt die Brücke” – Finale　　Wotan：Markus Eiche（Baritone）　　Froh：Aigaku Kishinami（Tenor）　　Loge：Vincent Wolfsteiner（Tenor）　　Fricka：Yuki Sugiyama（Mezzo-soprano）　　Woglinde：Akiko Tomihira（Soprano）　　Wellgunde：Yuki Akimoto（Mezzo-soprano）　　Flosshilde：Mika Kaneko（Mezzo-soprano）Erster Tag “Die Walküre” Act I　Scene III “Ein Schwert verhiess mir der Vater” – Act I Finale　　Siegmund：Vincent Wolfsteiner（Tenor）　　Sieglinde：Elena Pankratova（Soprano）Zweiter Tag “Siegfried” Act II　Scene II “Dass der mein Vater nicht ist” – Waldweben　Scene III “Freundliches Vöglein, dich frage ich nun’ – Act Ⅱ Finale　　Siegfried：Vincent Wolfsteiner（Tenor）　　Stimme des Waldvögels：Yumiko Nakahata（Soprano）Dritter Tag “Götterdämmerung” Act III　Scene III 　“Starke Scheite schichtet mir dort …”　　Brünnhilde：Elena Pankratova（Soprano）Conductor：Marek JanowskiOrchestra：NHK Symphony Orchestra, Tokyo（Guest Concertmaster：Wolfgang Hentrich）　Wolfgang Hentrich (1966 in Radebeul) ist ein deutscher Geiger, Konzertmeister und Professor für Violine. Seit 1996 ist er Erster Konzertmeister der Dresdner Philharmonie 　from WikipediaMusical Preparation：Thomas Lausmann＊＊＊東京・春・音楽祭The 20th Anniversaryワーグナー『ニーベルングの指環』ガラ・コンサート2024年4月7日 [日] 15:00開演（14:00開場）東京文化会館 大ホール舞台祝祭劇『ニーベルングの指環』より序夜《ラインの黄金》より第4場「城へと歩む橋は……」〜 フィナーレ [試聴]　 ヴォータン：マルクス・アイヒェ（バリトン）　　フロー：岸浪愛学（テノール）　　ローゲ：ヴィンセント・ヴォルフシュタイナー（テノール）　　フリッカ：杉山由紀（メゾ・ソプラノ）　　ヴォークリンデ：冨平安希子（ソプラノ）　　ヴェルグンデ：秋本悠希（メソ・ソプラノ）　　フロースヒルデ：金子美香（メゾ・ソプラノ）第1日《ワルキューレ》より第1幕 第3場「父は誓った 俺がひと振りの剣を見出すと……」〜第1幕フィナーレ [試聴]　ジークムント：ヴィンセント・ヴォルフシュタイナー（テノール）　 ジークリンデ：エレーナ・パンクラトヴァ（ソプラノ）第2日《ジークフリート》より第2幕「森のささやき」〜フィナーレ　第2場「あいつが父親でないとは うれしくてたまらない」―森のささやき [試聴]　第3場「親切な小鳥よ　教えてくれ……」〜第2幕フィナーレ [試聴]　　ジークフリート：ヴィンセント・ヴォルフシュタイナー（テノール）　　 森の鳥：中畑有美子（ソプラノ）第3日《神々の黄昏》より第3幕 第3場ブリュンヒルデの自己犠牲「わが前に　硬い薪を積み上げよ……」 　ブリュンヒルデ：エレーナ・パンクラトヴァ（ソプラノ）指揮：マレク・ヤノフスキ管弦楽：NHK交響楽団ゲスト・コンサートマスター：ウォルフガング・ヘントリヒ　※ヴォルフガング・ヘントリッヒ(1966年ラーデボイル生まれ)は、ドイツのヴァイオリニスト、コンサートマスター、ヴァイオリン教授。1996年よりドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団首席コンサートマスター　from Wikipedia音楽コーチ：トーマス・ラウスマン＊＊＊N響＋ヤノフスキ、最高でした。特に神々の黄昏のエンディング！超〜すごかった！(語彙力)幸せ度MAX！何物にも代え難いWagnerの音楽の力を実感しました。終わって誰一人拍手しませんでした😃マエストロの教育の成果ですw2012年のミュンヒェン、バイエルン歌劇場の黄昏の幕切れを思い出しました。ヴォルフシュタイナーとパンクラトヴァもすばらしい😃大満足です。無理矢理4作揃えなくても2作で良かったのにという気もするN響鳴らし過ぎのとこもあったけど、ヴォルフシュタイナーだけはオケに全く埋もれなかった。さすがのヘルデンテノール。パンクラトヴァには終始鳥肌！中低音域も充実　高音も美しい😍ジークリンデは完全暗譜でした。森の小鳥　中畑　さん　素晴らしかったカーテンコールでバルコニーからステージに小走りに登場すると強面のマエストロも思わず笑みを浮かべるw大満足していたようですwラインの黄金でWotanをアイヒエが歌ったが、彼はリリックバリトンでWotanの声ではない。Wotanはバスバリが歌う役です。中低音域がでず残念。さすがに高音域は良かったが。キャスティングに無理がある。マエストロはレガートで歌わせず切らせるなど演奏も歌唱もメリハリをつけていた。フリッカ：杉山由紀さん、良かったです。その他の日本人歌手も健闘していました。詳細続く。

N響、千人

2023年12月16日(土)18:00　N響　指揮：ファビオ・ルイージ　ソプラノ：E.スティッキーナ→ジャクリーン・ワーグナーV.ファルカシュ三宅理恵　アルト：O.ペトロヴァ、C.モリソン、テノール：M. シャーデ　バリトン：L.ストリフ、バス：D.ステフェンス　新国立劇場合唱団、NHK東京児童合唱団　マーラー／交響曲 第8番 変ホ長調 「一千人の交響曲」雑談録画しておいたN響、千人を見た。やっぱーりー危惧した通りシャーデさん（テノール）が弱かったですねこの役にはヘルデンテノールを配してほしいものですシャーデはリリックテノールです。それに男声のバリトン2人のドイツのバリトンっぽい響きはいいのですがやっぱりNHKホールで歌えるほどの声量はないよね！すべてはホールのせいなんだけど。このホールで歌える歌手は限られるよねなんで前で歌わせない？比して女声陣はがんばってた中でもやはりオレシア・ペトロヴァがすばらしかった！それにしても指揮者もオケもソリストも合唱も暗譜してないのにNHK児童合唱だけが完全暗譜！この日のMVPは児童合唱でしたｗｗｗ＊＊＊Related links2014年12月07日ジョナサン・ノット＋東響 ミューザ マーラー千人の交響曲2016年05月05日 おんがくの共同作業場＋ブルーメンフィルグスタフ・マーラー『千人の交響曲』＠池袋・芸術劇場2016年09月08日 N響 千人の交響曲2018年09月16日　東京ユヴェントスフィル「千人の交響曲」に豪華ソリスト2018年10月12日・13日名フィル　千人の交響曲

文京・チッタディーノ歌劇団「椿姫」

写真上段左から、小原明実　佐藤哲朗　勝又康介　中段左から、山﨑陶子　上田誠司　大沼徹　写真下段左から、中島康晴　高橋雄一郎　寺澤宏治（文中敬称略）Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist文京区民参加オペラ CITTADINO（チッタディーノ）歌劇団 第22期生公演 ヴェルディ作曲／歌劇「椿姫」(原語上演・字幕付)2024年2月18日（日曜日） 開演時間：14時文京シビックホール　大ホールオーディションによって選ばれたキャスト区民が参加する合唱団演出　直井 研二指揮：平野 桂子ヴィオレッタ：山﨑 陶子アルフレード：中島 康晴ジェルモン：大沼 徹フローラ：小原 明実アンニーナ：後藤 綾音ドビニー侯爵：佐藤 哲朗ガストン子爵：勝又 康介ドゥフォール男爵：上田 誠司グランヴィル医師：高橋 雄一郎ジュゼッペ：寺澤 宏治【アンダーカバー】ヴィオレッタ：松浦 友香アルフレード：持齋 寛匡ジェルモン：上田 誠司【アンダースタディ】ヴィオレッタ：飯田 陽子ジェルモン：岡本 航CITTADINO歌劇団合唱団CITTADINO歌劇団オーケストラ＊＊＊おおなんと！バリトン大沼徹さん、ついに全幕ジェルモン、ロール・デビュー！おめでとうございます㊗️🎈🍾🎊🎉しっかり見届けました。今回は初老のお爺ちゃんの役なので暴れませんでしたwビンタもこらえました。逸材発見！ドヴィニーのバス、佐藤 哲朗さんがすばらしかったです！タッパがあり舞台映えがします。詳細続く。

名古屋のおやじ寄稿　小澤征爾さん　思い出

『名古屋のおやじ』こと松崎博教授御近影Photo: ©Shevaibra, courtesy of Hiroshi Matsuzaki昨夜来の指揮者小澤征爾氏の訃報に接し、英語英米文化学者『名古屋のおやじ』さまから貴重なリポートをいただきましたのでご許可を得まして掲載させていただきます。＊＊＊Sheva さま小澤征爾さんが亡くなりましたね。昨年、職場の「博物館」の展示で、小澤さんのキャリアを辿るコーナーを作りました。NYフィルの初来日に副指揮者として帯同した際のプログラム、N響とのメシアンの『トゥーランガリラ交響曲』日本初演の公演チラシ、そして「Ｎ響事件」後、当時の文化人たちが企画した彼の演奏会の模様を伝える『アサヒグラフ』などを手始めに、ウィーン国立歌劇場の音楽監督としての初来日公演くらいまでを扱いました。この展示の備段階で、音楽関係だけではなく、週刊詩などの雑誌記事などを読み、彼が音楽の世界にとどまらない大きな存在であったことを痛感したのですが、昨日からの様々な報道を目にして、更にその思いを強くしています。正直に言うと、私はあまり彼の「良い聴き手」であったとは言えません。オペラを中心に彼の演奏に触れる機会ことが多かったせいかもしれませんね。国外での大きなオペラの上演・演奏を見据えてのことでしょう（また教育的な意味合いもあったでしょう）、ある時から定期的に小澤さんは日本でオペラを取り上げるようになりました。それなりの回数、彼の指揮するオペラ公演に接しましたが、耳元でメトロノームがカチカチ鳴っているような、違和感を覚えることもしばしば。新日フィルでの『エレクトラ』などは、その年に聴いた最悪の演奏会のひとつと言っていいくらいでした。しかし、キャストの力量の違いということもあるのですが、上野で彼が振った同じオペラは、以前とは違う見事なもので、卓抜な、音楽的「学習能力」を見せつけられた思いでした。20数年前、小澤さんのボストン交響楽団の音楽監督として最後の演奏会をタングルウッドで聴きました。会場には小澤夫人、お嬢さん征良さん、小澤さんの弟さんの姿もあったように記憶しています。曲目はベートヴェンの『合唱幻想曲』そして、彼の「勝負曲」ベルリオーズの『幻想交響曲』。前者のピアノのソリストはピーター・ゼルキン、声楽陣には昨年、圧倒的なエレクトラの歌唱を披露したガーキーが含まれていました（彼女の名唱を耳にしながら、長いスパンでの声の熟成ということに思いを馳せていました）。プログラムの曲目の演奏後、小澤さんはステージ上から、自分を受け入れてくれたアメリカの人々への感謝を伝える思いのこもったスピーチをし、その後、聴衆にも呼び掛けて、タングルウッドゆかりのランドル・トンプソン作曲の『アレルヤ』（プログラムには同曲の楽譜も挟まっていました）を指揮されました。『ボクの音楽武者修行』のなかに、小澤さんがタングルウッドで、初めてこの曲を耳にした部分があったと思いますが、タングルウッドで同曲を指揮しながら、彼の胸中には様々な思いが去来していたことでしょう。演奏会場では小澤さんの指揮姿を描いたポスターを買いました。後ろ姿なのですが、彼の美しく、そして雄弁な律動性をたたえた指揮姿を彷彿とさせるもの。これを購入した時に、現地のボランティアスタッフに声をかけられました。「日本から来たのかい？セイジは最高さ！！」。このような言葉を耳にして、改めて多くの人々から愛された小澤さんの人柄を思いました。今日は小澤さんが残された音源や映像を視聴しつつ、故人を偲びたいと思います。まず、はじめは、サンフランシスコ交響楽団との『新世界』。以前、サンフランシスコへ出張で出かけた時、高台から西海岸のこの町を眺め、ゴールデンゲートブリッジと小澤さんの顔写真があしらわれたLPのジャケットが、すぐに脳裏に浮かんだ私の思い出の一曲です。ではまた。名古屋のおやじ　　＊＊＊『名古屋のおやじ』さま、ありがとうございました。Seiji Ozawa conducts Berlioz's "Symphonie Fantastique" at Tanglewood in 2002

新国立劇場ドン・パスクワーレDay２

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artistThe New National Theatre, Tokyo (NNTT)Don Pasquale2023/2024 SEASONMusic by Gaetano DonizettiOpera in 3 ActsSung in ItalianThu, 8 February 2024, 14:00The New National Theatre, OPERA PALACEConductor: Renato BALSADONNAProduction: Stefano VIZIOLISet Design: Susanna ROSSI JOSTCostume Design: Roberta GUIDI DI BAGNOLighting Design: Franco MARRIDon Pasquale: Michele PERTUSIDottor Malatesta: KAMIE HayatoErnesto: Juan Francisco GATELLNorina: Lavinia BINIChorus: New National Theatre ChorusOrchestra: Tokyo Symphony Orchestra2023/2024シーズンドニゼッティ「ドン・パスクワーレ」全3幕　レパートリー（再演）2024年2月4日[日]～10日[土]DAY22024年2月8日（木）14：00　…鑑賞日新国立劇場オペラパレス指揮：レナート・バルサドンナ演出：ステファノ・ヴィツィオーリ美術：スザンナ・ロッシ・ヨスト衣裳：ロベルタ・グイディ・ディ・バーニョ照明：フランコ・マッリドン・パスクワーレ：ミケーレ・ペルトゥージマラテスタ：上江隼人エルネスト：フアン・フランシスコ・ガテルノリーナ：ラヴィニア・ビーニ公証人：千葉裕一新国立劇場合唱団東京交響楽団※ミケーレ・ペルトゥージ新国立劇場初登場＊＊＊大人気バスのペルトゥージがようやく来日してくれた。しかも得意のブッフォ・バスの役。金持ち偏屈老人の役だが、彼が演じると上品で気品さえ漂い、だますマラテスタといじめるノリーナが憎らしくなるほどです。これほんと別格のペルトゥージは置いといて、今日一番輝いていたのはマラテスタの上江さん。なにしろイタリア語が他の誰より明瞭。期待のガテルは不調なのか超高音いっさい披露せず。中音域まではすばらしいのに残念。HighCis出さないならエルネストはできない。前半は怖いのかBレヴェルの音が全て弱音。ようやく後半の聴かせどころで高音に強音で到達。ノリーナはリリックソプラノでパワーはあるもののそもそもベルカントではない。 High Dレヴェルいっさい出さず。高音は全て絶叫。二人がこれではちょっと問題でベルカントの醍醐味は味わえない。ノリーナは明らかにキャスティングミス。音楽も鳴らしすぎでドニゼッティの真骨頂の重唱がかき消されている。鳴らせばいいと思っているのでしょうか？＊＊＊Don Pasquale by Gaetano DonizettiLibretto : Gaetano Donizetti and Giacomo RuffiniSetting : Don Pasquale's house, Rome, early 19th centuryFACHDon Pasquale : bass Fach : buffo bassNorina : soprano Fach : soubrette / Lyric ColoraturaErnesto : tenor Fach : tenor leggieroDoctor Malatesta : baritone Fach : lyric baritone＊＊＊序曲は幕が開かない。美しく伝統的なプロダクション。パスクワーレは豪奢なガウンを着ている。金のかかった趣味のいい部屋。中央に両開きの扉。しもてに小さいソファと椅子。かみては書斎風でデスク。パスクワーレはいまかいまかと待っている。ギリシャ彫刻のトルソーの埃を刷毛で払っている。マラテスタが到着。Bella siccome un angeloマラテスタのアリアRange : G#/Ab2 to F4すばらしい喜ぶパスクワーレマラテスタが出ていきアリアAh, un foco insolita No. 3, CavatinaRange : C3 to E4すばらしい拍手をあおり、聴衆をコントロールするお茶目なペルトゥージ様エルネストが登場。軽薄で穀潰しのドラ甥軽く高い声のテノーレ・レッジェーロとてもパワフル。È veroPrender moglie?結婚するって？笑うエルネスト次第にマジになり嘆く。Sogno soave e casto最初のソロ部分al mio martorここの最高音はB。ファン・ディエゴ・フローレス（＝JDF)で確認。弱いかな？ガテルは不調のようだ。風邪気味か。中音域まではしっかり豊かに響くレッジェーロ・テノールなので、単に不調なのだと思うが。パスクワーレの部屋がみるみる閉じていき二つの箱に分解され左右に分かれる。転換が見事。転換含め目を奪われる。奥は海のような背景ソファに寝転ぶ女性ノリーナアリアQuel guardo il cavaliereRange : D4 to C#/Db6リリックソプラノ。Hi Cisはありませんでした（？）。ラヴィニア・ビーニはイタリア人。Bio過去の出演データなど…Operabase話が脱線するが、以前新国立劇場オペラ研修所時に聴いた種谷典子さんのノリーナ　2014　2015　がすばらしかったんですよね！あと砂田愛梨さんのノリーナもすごかった…人間はすばらしいものを聴いてしまうとそれがデフォルトになる。こういう役（スーブレット）はわざわざ海外から予算をかけて招聘する必要はないと思います。ノリーナは子供から手紙を受け取る。（日本語ｗで笑いを取る）エルネストからだ。マラテスタが来るマラテスタは計画を話す。有名な二重唱Pronta io son***パスクワーレの部屋の外出て行くエルネストの嘆きPovero Ernesto!トランペットCercherò lontana terraRange : G#/Ab3 to A#/Bb5エルネストE se fia che ad altro oggettose tu sei, ben mio, felice,sarà pago il tuo fedel荷物を運ぶ召使いユーモラスガテルは最後の（オプショナルの？）最高音High Cisなし。え～～？ミロノフは出してましたよ…パスクワーレ召使いのオバちゃんが消臭スプレーをかける。ソフローニヤに化けたノリーナをマラテスタが連れてくる。かまととぶりにすっかり騙されたパスクワーレマラテスタがいとこの男を公証人に仕立てて連れてくる。この公証人がとんでもないマヌケ。2019年の前回公演でも同役の千葉裕一さん、ますますパワーアップしたおバカ演技すばらしかった。マラテスタが慌ててかみての椅子に連れて行く。ペンを持ったこともないのでマラテスタを悩ませる。しかも結婚誓約書に署名する証人が足りない！なんて言い出すので、マラテスタは怒って書類束で公証人を殴りまくる。そこにやってきたエルネスト。ヤバイ！ノリーナは見つかってしまう。お前のためにやってるんだ。とりあえずサインしろ！公証人が出て行く。ノリーナが豹変する。Carinaあら、いいですか？って聞くものよいいかな？ダメ大笑いするエルネスト。Sogno?Veglio?ノリーナは召使いの給料を倍にすると言う。執事はノリーナのドレスの裾にキスする。重唱第3幕書斎には帽子やノリーナの購入したさまざまなものを運ぶ人でごった返している。買い物をしまくるノリーナの請求書を見て嘆くパスクワーレ。ノリーナは初夜なのに劇場に出かけようとしている。ノリーナは平手打ちショックを受けたパスクワーレの姿に断然パスクワーレに同情してしまう。ノリーナは手紙を落としてというか放り投げて出て行く。逢引の証拠をつかんだパスクワーレ。マラテスタを呼ぶ。料理場。一声ソロのある寺田宗永さん、すばらしい。メイクもすごい！ｗｗパスクワーレとマラテスタCheti cheti immantinenteAspetta, aspetta, cara sposina有名な早口の二重唱アンコールはやらない。（2019年の前回公演でもやってない）庭園Com'è gentilRange : G#/Ab3 to A5裏で歌うエルネストのコメジェンティーユ最高音は出していた。ガテルはこの幕からは最高音を強く出すようになった。ギターとの共演Tornami a dir che m'amiノリーナとの二重唱。エルネスト、最高音は出していたパスクワーレが踏み込み、エルネストは逃げるシラを切るノリーナ涼んでたのよ出て行けいやよだったらエルネストを結婚させるからなエルネストを呼んで来いEccomi来たよ！客 笑いここで種明かし。ノリーナを連れて来い！ノリーナはここにいるわ。ソフローニヤは？修道院さ。フィナーレLa morale in tutto questoNo. 18, Rondo finaleノリーナRange : F4 to A#/Bb6使用人たちも出てくる。結婚式？めでたしめでたしの大団円お疲れ様でした。Related links2010年10月30日　MET ドン・パスクワーレシーズン初日　Part1　Part22015年5月2日　MET仮面舞踏会＆ウィーンのドンパスJDFのエルネストラジオ生中継　ペルトゥージ2018年11月7日　五反田のドン・パスクワーレ　砂田愛梨のノリーナ2018年11月24日 馬車道のドン・パスクワーレに大満足！2019年11月17日　NNTTドン・パスクワーレ最終日　マキシム・ミロノフ2021年12月1日　Vividオペラ　ドン・パスクワーレ　小堀勇介のエルネスト

藤原歌劇団「ファウスト」Day1

The Fujiwara OperaFAUSTConductor　Kanako ABEStage Director　Davide Garattini RAIMONDIScenery & Costume Designer　Domenico FRANCHIMephistopheles　Alessio CACCIAMANI藤原歌劇団公演C.グノー作曲「ファウスト」オペラ全5幕　ニュープロダクション（新制作）DAY1（ダブルキャスト）2024年1月27日（土）東京文化会館（上野）指揮：阿部 加奈子　　演出：ダヴィデ・ガラッティーニ・ライモンディファウスト：笛田博昭　→　村上敏明メフィストフェレス　アレッシオ カッチャマーニマルグリート砂川 涼子ヴァランタン岡 昭宏シーベル向野 由美子ワグネル大槻 聡之介マルト山川 真奈藤原歌劇団合唱部バレエNNIバレエアンサンブルソリスト：浅田 良和ソリスト：山口 緋奈子東京フィルハーモニー交響楽団　→※訂正しました💦💦。申し訳ございません。合唱指揮　安部 克彦美術・衣裳ドミニコ フランキ照明　西田 俊郎振付　伊藤 範子副指揮　大浦 智弘、矢野 雄太演出助手　橋詰 陽子フランス語ディクション　和田 ひでき主催：公益財団法人日本オペラ振興会総監督　折江 忠道※変更（2023/12/1発表）ファウスト：笛田博昭　→　村上敏明＊＊＊藤原歌劇団の「ファウスト」初日公演。テノールの不調以外はすばらしい公演だった。それだけに上層部の危機管理能力が疑われる事態であった。カヴァーは何のためにいるのか？全てを救ったのは聖女マルグリート・砂川涼子の絶唱であった。そしてキレッキレのバレエ・ワルプルギス！悪魔👿メフィストフェレス今回美術(装置)、衣装すばらしかった。音楽も指揮者と演奏共に、抜群だった。演出が大変評価できるのは時代設定を原典版のまま(？)にしたこと。ただ装置がプロジェクションマッピングの映る大きなパネル三枚だけで、抽象的表現の域を出ず、具体的なセットが皆無で原作を知らない人には理解が厳しかったことだろう。まあ予算の関係で厳しいのでしょうね。歌手は他にはマルトの山川さんがノーブルで落ち着いた美声で素敵でした。同じメゾですが、シアベルの向野さんはもっとリリックな声でコントラストがありました。＊＊＊FachFaust　: tenor Fach : lyric tenorMarguerite　: soprano Fach : lyric coloraturaMèphistophélès　 : bass Fach : lyric bassSiebel　: mezzo-soprano Fach : lyric mezzoValentin : baritone Fach : lyric baritone＊＊＊第1幕第1場ファウストの書斎ファウストらしき男の周りを魑魅魍魎が徘徊する（バレエダンサー）フードをかぶって机についているファウストRien!無だ！Je ne vois rien!Je ne sais rien!人生の何も見ていないし、知ってもいない。Rien!を虚無ではなく別の言葉に訳していた。何だったっけ？ファウストが歌う。ファウストは人生に絶望し自殺しようとする。Ah! Paresseuse fille合唱Dieu神か！Maudites soyez vous, ô voluptés humaines!人生の全てを呪うファウストSatan! à moi!メフィストは悪魔を呼ぶ第2場Me voici!来ましたよ。ファウストの背後にメフィストが現れる。メフィストは何でも望みを叶えるという金か？権力か？私が欲しいのはそれらを包含したものだ。若さが欲しい。A moi les plaisirs代償は？あの世では私に仕えるのです。メフィストはファウストにマルグリートの幻影を見せる→これはなかったと思う。パネルの映像が美しい瞳に変わった…だったようなO merveille!すばらしい！メフィストはファウストに薬を飲ませる。A toiファウストは舞台上でに若々しく生まれ変わる。ガウンを脱ぐ喜びを歌うファウスト第二幕第1場広場合唱ヴァグネルが合唱と歌う。ジーベル(シアベル）登場。第2場ヴァランタンは出征する。妹の面倒を見るとジーベルは請け合う。ヴァランタンの有名なアリアAvant de quitter ces lieuxこのオペラで最も美しいメロディを使ったアリアをグノーはヴァランタンに与えたのだ。ワーグナーの歌第3場メフィストが奥から現れる。俺にも歌わせろ。1曲で充分だろ？お気に召すよう歌わせていただきます。Le veau d'or est toujours debout!有名なアリア（ロンド）黄金の子牛すばらしい！メフィストがヴァグネルの手を見て「突撃で死ぬ」と言う。メフィストがジーベルには、「お前の触る花は全て枯れる」と言う。メフィストがヴァランタンに「お前は俺の知り合いに殺される」と言う。ヴァランタンの剣が折れる→あったかな十字架の形に剣を掲げメフィストを撃退する第4場ファウストがくる。「あの女性に会わせて欲しい。」第5場Ainsi que la brise légère合唱シーンリズミカル。マルグリートを待つジーベル。メフィストが妨害する。ファウストとマーゲリーテの出会いNe permettrez-vous pas, ma belle demoiselleもしよろしかったら…お嬢さんご一緒させてください。Non, monsieur! je ne suis demoiselle, ni belle私はお嬢さんじゃありません。すぐに立ち去るマーゲリーテファウストは感銘を受ける。je t'aimeジュテームここは高音H。若い娘たち：マーゲリーテが貴族の誘いを断った！Ainsi que la brise légère＊＊＊第3幕第1場マーゲリーテの家の外Faites-lui mes aveuxジーベルが来る。（ジーベルのFachは一般的にはリリック・メゾ）マーゲリーテの家に続く石段の脇に生えている白い花を摘む。枯れる聖水を手につけ摘むと枯れない。喜ぶジーベルUn doux baiser!装飾音と高音第2場メフィストとファウストが来て観察している。第3場メフィストとファウストメフィストは宝石箱を調達しに行く第4場ファウスト一人いよいよ有名アリア（カヴァティーナ）最高音はHigh Cです。Salut! demeure chaste et pure清らかな住まい最高音はHigh C第5場宝石箱を置くメフィスト第6場そしてマーゲリーテの見せ場Il était un roi de Thuléトゥーレの王マーゲリーテはジーベルが置いていった白い花束を見つける。メフィストが置いていった宝石箱に目が止まる。宝石に夢中になる。Ah! je ris de me voirSi belle en ce miroir!宝石の歌第7場マルトが来て宝石箱を見る隣人の女性マルトをなんとかする必要がある。第8場メフィストはマルトに亭主の死を告げる。四重唱メフィストコミカルな演技。Mon frère est soldatマーゲリーテの身の上話母も妹も亡くした。C'était un ange! ... oui, je le crois!四重唱Mon cœur parle ; écoute !悪魔と結婚する気かよ⁉Serviteur!メフィストの低音第9場のジーベルのシーン→あったかな？第10場メフィストO nuit, étends sur eux ton ombre!すばらしい第11場ファウストLaisse-moi, laisse-moi contempler ton visageどうかあなたのお顔を見つめさせてください。マーゲリートO silence! ô bonheur!これ以上ない甘いメロディ。愛を語り合う二人。愛してる！Éternelle!美しい二重唱ファウスト：O nuit d'amour! ciel radieux!マーグリート：あなたが好きです。Pour toi je veux mourir!もう帰ってください。マーゲリーテ！根負けしたファウストファウスト：Divine pureté!神の与えし清純さだ明日ファウストは立ち去ろうとする。Ah! ... fuyons!第12場ここで帰るなんてとんでもない！とメフィストははっぱをかける。Cher maître!見ていてください。第13場Il m'aime!窓が開き、窓辺で歌うマーゲリーテ→の原設定だが窓とかのセットはいっさいない。Le ciel me sourit高音Viens!ここはHigh Cファウストは呼びかけるMarguerite!ファウストはマルグリートと抱き合う。＜休憩＞第4幕第1場マーゲリーテの部屋赤ん坊をあやしているマルグリート。→ように見えるが実は…（元々の設定は妊娠中のマルグリート）Il ne revient pasあの人は帰ってこない。ファウストに捨てられたマルグリート。ジーベルはそんなマルグリートを心配そうに見ているが声をかけられない。Il ne revient pas !第2場ジーベルのロマンツェ　Si le bonheur à sourire t'invite　→カットされていたか？※ここからあれっ？と思わせる構成。第3場　教会が、　第4場の兵士の帰還～第8場ヴァランタンの死の後に挿入されている。　第4場Déposons les armesGloire immortelleDe nos aïeux,Sois-nous fidèle,Mourons comme eux!Et sous ton aille,兵士たち（合唱）の帰還勇壮な音楽第5場ヴァランタンはジーベルと再会するヴァランタンはジーベルにマルグリートはどこにいるか詰問するがシアベルは答えられない。→教会じゃないかと応える。醜聞を耳にし、マルグリートを探しに行くヴァランタン。→そこにいる第6場ファウストとメフィストVous qui faites l'endormie有名なメフィストのセレナーデ指輪をはめるまでは許しちゃいけない。はっはっはっ！3回目の笑い声は超低音まで下がる。バスの見せ場。第7場腹を立てたヴァランタンがサーベルを右手に持って出てくる。妹だって⁉相手はどっちだ三重唱ヴァランタンは胸にかけていたお守りのメダルを捨てる。いいんですか？ヴァランタンは長剣を構えるファウストはメフィストに剣を渡される。ヴァランタンはメフィストの魔法によってフリーズする。ファウストはヴァランタンを刺す。ヴァランタンは倒れる。二人は逃げる。第8場街の人が集まってくる。マーゲリーテ瀕死のヴァランタンマーゲリーテは近寄れない。Sois maudite ici-bas!MargueriteSois maudite!ヴァランタンはマーゲリーテを呪って死ぬ。マーゲリーテはショックで気が触れてしまう→あったかな？第3場教会パイプオルガンの音メフィストが不気味に背を見せて立っている。→このシーンにはいない。マーゲリーテには祈ることも許されない。絶望するマーゲリーテ地獄に落ちるがいい！マルグリートを囲んで操られるように踊らされる人々悪魔がしゃべっている時だけ動き、しゃべっていない時は死んだ人のように横たわるその驚異的な動きがめっちゃ怖い。第5幕第1～3場La nuit de Walpurgisワルプルギスの夜　バレエです。女性はトウシューズではなくバレエシューズ。基本パはクラシックバレエ。すばらしかった！死んだヴァランタンやマーグリート、ファウストが自分を揶揄するそのバレエを凝視している。第4場牢獄赤ん坊殺しの罪でマルグリートは牢獄に入っている。明日処刑される身。メフィストは鍵を渡しファウストにマーゲリーテを脱走させようとする。第5場Mon cœur est pénétré d'épouvante!彼女は子供を殺したのだ。Marguerite!ファウストの声に反応するマーゲリーテOui, c'est toi! je t'aime!ファウスト：Oui, c'est moi, je t'aime!マーゲリーテは逃げようとしない。過去の思い出を話し始める。Ne permettrez-vous pas, ma belle demoiselleマルグリート、泣かせる演唱！すばらしい！ショックを受けておかしくなってしまったマーゲリーテを見つめるファウスト。どうしようもできない。où chaque soir, discrètement,tu pénétrais à la nuit close.さあ！いやです。第6場メフィストが迎えに来る悪魔だわ！逃げよう！三重唱マーゲリーテ：Anges pure, anges radieux,Portez mon âme au sein des cieux!美しいマーゲリーテの絶唱すばらしい！ファウスト：お願いだ！マーゲリーテ：Anges pure, anges radieux,Portez mon âme au sein des cieux!あなたが怖いわ！メフィスト：Jugée!裁きは下った。メフィストはマルグリートを自ら手招きし呼ぶ。しかし…合唱：Sauvée!Christ est ressuscité!マーゲリーテは救われる。マルグリートが死ぬ演技はなくマルグリートは人々にマリア様のように祈りを捧げられている宗教的法悦のシーンとも言えるシーンよくあるマルグリートが天に昇って天使になったというようなことは表現されず、この世において悪魔の誘惑を退けて天の赦しを得られたという表現になっているのかな？メフィストは敗れる。しかし…本来ならファウストが…はずだがそうではなく…Christ est ressuscité!全幕了

井出壮志朗リサイタル

上野 de クラシック Vol.90　井出壮志朗（バリトン）東京音楽コンクール入賞者によるクラシックコンサート2024年1月24日（水）11:00～12:00（10:30開場）東京文化会館 小ホールバリトン：井出壮志朗　*第17回東京音楽コンクール声楽部門第3位ピアノ：清水綾ラヴェル：『ドゥルシネア姫に心を寄せるドン・キホーテ』グノー：オペラ『ファウスト』より 「この土地を去る前に」マスネ：オペラ『タイス』より 「瞑想曲」（ピアノ・ソロ）大中恩：しぐれに寄する抒情中田喜直：木兎プッチーニ：オペラ『外套』より 「誰もいない、静かだ」オペラ『ジャンニ・スキッキ』より 「早く公証人を」＊＊＊類稀なる美声バリトンの井出さんのリサイタルやっぱり美声だった〜彼はカヴァリエ・バリトン重く轟く優美な低音が魅力肺活量も半端なく、長く伸ばす音も見事です。曲目は絶賛、自分選曲らしいが結構通好みのラインナップ💦堪能させていただきました。彼はトークも魅力でもう〜話し出すと止まらないんだこれが歌うの大丈夫なのかな？とも思うけど、歌は使う部分が違うのか全く問題なさげだったw＊＊＊ラヴェル：『ドゥルシネア姫に心を寄せるドン・キホーテ』Don Quichotte à Dulcinée　１　空想的な歌　Chanson Romanesque　２　英雄的な歌　Chanson épique　３　酒の歌　Chanson à boire井出氏トーク（メモを元に概要を記述）「（上記の曲を）シエピが歌っているのを聴いて、僕はラヴェルとかマスネを歌うようになった。」「そもそもラヴェルの『ドゥルシネア姫に心を寄せるドン・キホーテ』はシャリアピンが出演した映画のために書かれたものなんです。」「こんな軽い感じでしゃべっちゃってすいません。（歌のように重くしゃべると）歌えなくなっちゃうので…」「たまたまなんですが…今週の土日にここ東京文化会館大ホールでグノーのオペラ『ファウスト』を上演する。ボクもヴァランタン役で出演する。」グノー：オペラ『ファウスト』より 「この土地を去る前に」Gounod：FaustAvant de quitter ces lieux - No. 4, Recitative and Cavatina from Act II of Faust by Charles-François Gounod Valentin Fach : lyric baritone　　Range : C3 to G4　すばらしい～奔流のようなレガート　しかも最後はG！　彼の美声がぴったりのアリア　以前ロイヤル来日公演でドゥグーが神奈川県民ホールで歌うのを聴いたがまったく満足できなかった。このアリアはレガートの連続なのでパワーが必要なのだ。　井出壮志朗「リズムと横に流れる感じ、味わっていただけましたか？」マスネ：オペラ『タイス』より 「瞑想曲」（ピアノ・ソロ）ピアノ：清水綾　井出壮志朗「大好きな曲です。僕は『サムソンとデリラ』の有名な二重唱も大好きです。メゾソプラノだったら歌いたい。あとテノールのあれが歌いたいですね、Recitar! （と歌う）（レオンカヴァッロ『道化師』のカニオのVesti la giubba!）」「日本歌曲は二曲ともコンクールで歌った曲です。」…話し出すと止まらないバリトン…井出壮志朗「（ドイツ語の歌曲について）日本語とフランス語の歌曲はどこか似ている。情景が浮かんでくる。」「みみずくは歌っててつらくならない。さきほどのヴァランタンはほんと減ります」…話が止まらない…「ヴァランタンのアリアはカプッチッッリが当時イタリア語で歌っていて云々…」「やっぱり大変なアリアなんだなーと。話し戻します。」大中恩：しぐれに寄する抒情中田喜直：木兎　すばらしい！ほんと美声！　井出壮志朗「プッチーニはバリトン主役ってあまりないんですけど、次のプッチーニの三部作は珍しく二作品もバリトンが主役。外套とジャンニ・スキッキ。二つとも終わり方が同じ（メロディ）なんですね。（歌う）」「娘が小さい頃、この「外套」のアリアを歌っていたら泣かれて困りました。」「プッチーニは映画音楽もミュージカルも書きたかったのに、書いたら全部オペラになっちゃうんですね…」プッチーニ：オペラ『外套』より 「誰もいない、静かだ」"Nulla! Silenzio!" Il TabarroMichele　Fach : dramatic baritone　Dramatic Baritone (aka Heldenbariton)　dammi la morte!のmorte!で最高音G（スコアで確認）　　参考リンク…"Nulla! Silenzio!" Il Tabarro - Ettore Bastianini (Pure dramatic baritone! with score!)オペラ『ジャンニ・スキッキ』より 「早く公証人を」Si corre dal notaio"　~ In testa la capellina 　　buffo aria from the one-act Italian opera, Gianni Schicchi by Giacomo Puccini　　Range : B3 to G4　　Gianni Schicchi　 　　Fach : lyric baritone　　　　　　Charakterbariton (aka Verdi bariton)　　　　　　lower tessitura with range to G5, stronger and fuller voice　　　最高音G　　スキッキは芝居がかって演じる。Encore:１　Lara： Granada　　アンコールなどでテノールが歌うことが多い曲。テノールよりキーは下げているのでしょうか？最高音はG？２　The Impossible Dream　（Man of La Mancha）　　やっぱり高音のレガートが効く。とてもよかったです！　　最高音はG？

表紙２

バイロイト音楽祭ラジオ放送

今年はNHK FMのバイロイト音楽祭中継を聴いている。今夏は生中継を聴いていないので一応。と思ったら、三澤さんの解説がめっちゃ面白いです。さすがオペラ指揮者なのでインキネンや批評家にもバッサリ辛口で歯に衣着せぬ感じで痛快極まりない。彼の普段の生き方そのままなのでしょうね。これからは音楽評論家ではなくプロに解説してもらいたいですね。音楽はあの糞演出が見えないのでもちろん最高です。wコニエチュニーとシャーガーはやっぱりすごい！

今年見たもの　2023

今年見たもの　20232023年1月7日(土)14:00開演(13:30開場)立川ニューイヤー・オペラ・ガラコンサート2023～新時代を担う若手オペラ歌手達の饗宴2023～梶田真未（ソプラノ）野間愛（アルト）前川健生（テノール）明珍宏和（バリトン）芹沢真理（ピアノ）演出】角直之たましんRISURUホール(立川市市民会館) 小ホール「イル・トロヴァトーレ」ハイライト日本歌曲昭和歌謡ほか2023年1月14日（土）13:00新国立劇場バレエ　ニューイヤー・バレエ（確定）2023年1月15日(日)2:00pm　N響　NHKホール指揮：トゥガン・ソヒエフピアノ：ハオチェン・チャンブラームス／ピアノ協奏曲 第2番 変ロ長調 作品83ベートーヴェン／交響曲 第4番 変ロ長調 作品602023年1月20日(金)13:00開場　14:00開演ベルカントオペラフェスティバルロッシーニ作曲　オペラ《オテッロ》テアトロ・ジーリオ・ショウワジョン・オズボーン（確定）2023年1月25日(水)11:30開演11:00開場小堀勇介ランチタイムコンサート浜離宮朝日ホール3000円（確定）1月26日(木)開場17:00 / 開演18:30プラシド・ドミンゴ＆ホセ・カレーラス-パヴァロッティに捧げる-スーパー・プレミアム・コンサート 2023　東京ガーデンシアター2023年1月27日(金)14：30開演第32回モーツァルトバースディコンサートレクイエム府中の森芸術劇場ウイーンホール全席自由：3000円(高校生以上)、中学生以下無料（未就学児来場可）指揮：奥村泰憲ソプラノ：松田万美江アルト　：小巻風香テノール：木下紀章バス：小林啓倫MBC室内合奏団（コンサートミストレス　手島志保）MBC室内合唱団合唱団オラショクラブ・レクイエム ニ短調 K.626（Robert D. Levin版）・2本のクラリネットとファゴットのためのディヴェルティメント 変ロ長調K.439b-2（Anh.229）・弦楽四重奏曲 第19番 ハ長調「不協和音」K.465↓チケット・お問い合わせ（MBC室内合唱団公式HP）http://mbc.unison.jp/2023年1月28日(土)14:00藤原歌劇団公演G. プッチーニ作曲「トスカ」オペラ全３幕ニュープロダクション（新制作）東京文化会館大ホール　指揮 鈴木恵里奈演出松本重孝　トスカ 小林厚子カヴァラドッシ澤﨑一了スカルピア折江忠道アンジェロッティ伊藤貴之堂守押川浩士スポレッタ松浦 健シャルローネ 龍 進一郎看守坂本伸司牧童網永悠里藤原歌劇団合唱部東京フィルハーモニー交響楽団主催：公益財団法人日本オペラ振興会　購入済（８）2023年2月4日18:00開演（17:15開場）2023都民芸術フェスティバル参加公演「ドン・キホーテ」全幕　東京文化会館大ホール　新演出・振付：マシモ・アクリ2023/2/5(日) 開演時刻：14:00 　全国共同制作オペラ　東京芸術劇場シアターオペラ『道化師』『カヴァレリア・ルスティカーナ』東京芸術劇場コンサートホール2023年2月11日（土・祝）13：15開場／14：00開演　ニューイヤー・オペラ・ガラ・コンサート　所沢ミューズアークホール　冨平安希子、小川里美、高橋維［ソプラノ］増田弥生［メゾソプラノ］笛田博昭、与儀巧［テノール］上江隼人、押川浩士［バリトン］赤星裕子［ピアノ］2023年２月12日（日）14時開演　第37回『もばら音楽祭』今が旬の男性歌手、4人が織り成す陽気な歌声〜　茂原市東部台文化会館　2023年2月15日（水）14：00新国立劇場ファルスタッフ （確定）2023/02/17 (金)　11:00開場　11:30開演 【ﾗﾝﾁﾀｲﾑｺﾝｻｰﾄ】阪田知樹ﾋﾟｱﾉﾘｻｲﾀﾙ　会場：浜離宮朝日ホール （確定）2023年2月20日(月)19:00 開演芸劇リサイタル・シリーズ 「VS」（ヴァーサス）Vo.6 藤田真央 × 務川慧悟東京芸術劇場出演務川慧悟藤田真央チケット発売日未定問合わせ東京芸術劇場ボックスオフィス　0570-010-296 (休館日を除く10:00-19:00)主催公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場（確定）→中止2023年2月21日(火)18:30開演　プッチーニのプロフィール「ラ　ロンディネ」さくらプラザホール【振替日程】（2020年 7月21日 （火）予定の公演の振替日）太田麻衣子宮里直樹（確定）2023年2月22日(水)12:15開演11:45開場トッパンホール主催ランチタイムコンサート Vol.120 特別企画　金川真弓（ヴァイオリン）ヴィラー・ヴァルボネージ（ピアノ）コレッリ：ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ第9番 イ長調 Op.5-9プロコフィエフ：5つのメロディ Op.35bisグラジナ・バツェヴィチ：ヴァイオリンとピアノのためのユモレスク（1953）ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番 ヘ長調 Op.24《スプリング》使用楽器］ストラディヴァリウス「ウィルへルミ」（1725年製／日本音楽財団より貸与）2023年2月24日(金)14:00東京二期会オペラ劇場トゥーランドット新制作プッチーニ東京文化会館 大ホール上演予定時間：約2時間45分（休憩を含む)指揮：ディエゴ・マテウス演出：ダニエル・クレーマーセノグラフィー、デジタル＆ライトアート：チームラボ衣裳：中野希美江照明：シモン・トロッテ振付：ティム・クレイドン演出補：デレク・ウォーカー2月24日(金)/26日(日)トゥーランドット土屋優子皇帝アルトゥム川上洋司ティムール河野鉄平カラフ城宏憲リュー谷原めぐみピン大川博パン大川信之ポン市川浩平役人井上雅人新日本フィル2023年2月25日(土) 14:00東京二期会オペラ劇場トゥーランドット〈新制作〉東京文化会館大ホール上演予定時間：約2時間45分（休憩を含む)指揮：ディエゴ・マテウス演出：ダニエル・クレーマー（１１）2023年3月4日(土) 14:00 ハンブルク・バレエ団2023年日本公演 ジョン・ノイマイヤーの世界Edition2023東京文化会館（大ホール）2023年3月5日(日)開演15:00(開場14:00)春のうたごえオペラ『カヴァレリア・ルスティカーナ』全幕イタリア語上演／字幕付ロッシーニ作曲スターバト・マーテルNo.1、No.10市川市文化会館大ホール柴田真郁演出藪西正道合唱指導西野薫市川交響楽団サントゥッツア内田智子トゥリッドゥ工藤和真アルフィオ岡昭宏ローラ安江秋ルチアマンマ和田美樹子カヴァレリア・ルスティカーナ合唱団主催：（公財）市川市文化振興財団川口さんから購入2023年3月8日(水)開場17:45開演18:30　市村正親、役者生活５０年の集大成！市村正親ひとり芝居『市村座』ウェスタ川越 大ホール出演市村正親　全席指定マイスター・シリーズ オーケストラ・アンサンブル金沢 第465回定期公演石川県立音楽堂　コンサートホール2023/03/11　14:00～16:002023年3月12日(日) 14:00ハンブルク・バレエ団2023年日本公演 シルヴィア東京文化会館（大ホール）2023年3月18日(土)開演：14:00～ (開場 13:00～)プリンスガラ ～4日遅れのホワイトデー 王子達からの贈り物～」浜離宮朝日ホール （東京都）堺裕馬･高島健一郎･鳥尾匠海･藤川有樹2023年3月18日（土）19:00開演　声で巡る世界の旅～文化庁在外研修員によるリサイタルシリーズ第17回 （高橋洋介）2023/3/22(水)開演時刻：14:00ミュージカル『太平洋序曲』日生劇場 2023年3月23日（木）15:00開演　小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトXIX　G.プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」全４幕］新制作〈原語（イタリア語）上演／字幕付〉東京公演　東京文化会館 大ホール2023年3月23日(木)19:00開演（18:30開場）東京春祭歌曲シリーズ vol.36タレク・ナズミ（バス）＆ゲロルト・フーバー（ピアノ）東京文化会館小ホールシューベルト：歌曲集《冬の旅》D9112023年3月28日(火)18:30開演（17:30開場）東京・春・音楽祭 2023イタリアオペラアカデミー in 東京 vol.3リッカルド・ムーティ指揮《仮面舞踏会》（演奏会形式／字幕付）イタリア・オペラ・アカデミー in 東京　東京文化会館 大ホール指揮：リッカルド・ムーティリッカルド：調整中アメーリア（ソプラノ）：ジョイス・エル＝コーリーレナート（バリトン）：セルバン・ヴァシレウルリカ（メゾ・ソプラノ）：ユリア・マトーチュキナ　購入済2023年3月31日(金)19:00開演（18:30開場）東京・春・音楽祭 2023東京春祭 for Kids子どものためのワーグナー《ニュルンベルクのマイスタージンガー》購入済（１２）2023年4月2日（日）14：30（13：30開場）／17:00（16:00開場）ピロティ・コンサート「メデア ―愛と憎しみに苦しみぬいた先に待つもの―」出演：谷明美（ソプラノ）、横前奈緒（ソプラノ）、　　　中島郁子（メゾ・ソプラノ）、清水徹太郎（テノール）、　　　デニス・ビシュニャ（バス）、　　　髙田絢子（ピアノ）、長屋晃一（構成・案内）会場：日生劇場1階ピロティ入場料：1,000 円（税込）［全席自由／各回定員 120 名］購入済2023年4月5日(水)19:00開演（18:00開場）東京・春・音楽祭 2023ブリン・ターフェル　Opera Night東京文化会館 大ホールバス・バリトン：ブリン・ターフェル沼尻竜典東京交響楽団　購入済2023年4月6日（木）15:00開演（14:00開場）東京春祭ワーグナーシリーズ vol.14《ニュルンべルクのマイスタージンガー》（演奏会形式／字幕付）東京文化会館 大ホールマレク・ヤノフスキNHK交響楽団東京オペラシンガーズ指揮：マレク・ヤノフスキハンス・ザックス（バス・バリトン）：エギルス・シリンスファイト・ポークナー（バス）：アンドレアス・バウアー・カナバス2023年4月8日(土)17:00二期会創立70周年記念公演東京二期会コンチェルタンテ・シリーズ主催：東京二期会Bunkamura平和の日清水勇磨購入済2023. 4/10（月）17:３0～東京音楽大学2023 年度 特別招聘演奏家シリーズ声楽公開レッスン Vocal Masterclassアドリアン・エレートAdrian Eröd中目黒・代官山キャンパスTCM ホール通訳：小森輝彦先生＜公開レッスン Masterclass＞◼ 老川鈴唄 Rinta Oikawa (学部４年)Opera ≪Ariadne Auf Naxos≫"Großmächtige Prinzessin" (Pf. 湯浅加奈子)◼ 金子宏 Hiroshi Kaneko (大学院 2 年)Opera ≪Nabucco≫"Preghiera : “Vieni, o Levita!" (Pf. 白取晃司)事前申し込み （4 月 9 日 17:00 まで）2023年4月11日 [火] 19:00開演東京春祭〈Geist und Kunst〉室内楽シリーズ vol.3郷古 廉（ヴァイオリン）＆加藤洋之（ピアノ）鏡の中の春 ー 横坂 源（チェロ）を迎えて東京文化会館 小ホールヴァイオリン：郷古 廉チェロ：横坂 源ピアノ：加藤洋之2023年4月14日 [金] 19:00開演（18:30開場）150年前の世界 II〜ワーグナーと《指環》上野公園 開園150年に寄せて東京文化会館 小ホールテノール：伊藤達人2023年4月15日(土)14:00開演（13:30開場）AVANZARE!! vol.3歌劇《セヴィリアの理髪師》ハイライトコンサート蕨市民会館コンクレレホールアルマヴィーヴァ伯爵：高柳圭ロジーナ：盛田麻央フィガロ：野村光洋ドン・バルトロ：志村文彦ドン・バジリオ：後藤春馬フィオレッロ／軍曹：島田恭輔ピアノ：髙瀨さおりわらびオペラ合唱団チケット：全席自由一般 3,000円学生2,000円子供券1,000円親子券4,000円2023年4月16日(日)15:00開演（14:00開場）東京春祭プッチーニ・シリーズ vol.4トスカ（演奏会形式／字幕付東京文化会館 大ホール指揮：フレデリック・シャスラントスカ（ソプラノ）：クラッシミラ・ストヤノヴァカヴァラドッシ（テノール）：ピエロ・プレッティスカルピア（バス・バリトン）：ブリン・ターフェル購入済2023年4月22日（土）13:30cantocubeコンサート新宿区加賀町ホール 🎼🌸#隠岐速人 #高橋洋介 #後藤春馬 #長井進之介2023年4月27日　METローエングリン2023年4月29日 (土)19:00 開演「愛の妙薬」立川　高田　片山　竹内　中野　（１２）2023年5月3日（水・祝）開演14:00 (開場13:30)　小暮浩史×井本響太　デュオコンサートクラシックギター2台GGサロン（要町）【プログラム】対話風小二重奏曲第2番　ラルゴとロンド（F.カルリ）組曲『肖像』（R.ニャタリ）幻想曲op.54 bis （F.ソル）ビートレリアーナより　（ブローウェル編）2023年5月5日新国立劇場バレエ「シェイクスピア・ダブルビル」夏の夜の夢＜新制作＞タイターニア池田理沙子オベロン速水渉悟マクベス＜新国立劇場バレエ団委嘱作品・世界初演＞マクベス奥村康祐マクベス夫人小野絢子購入済セブン2023年5月7日(日)三河市民オペラアンドレア・シェニエシェニエ笛田博昭ジェラール今井 俊輔マッダレーナ小林 厚子購入済2023年5月14日（日）14:00開演(13:15開場 / 15:45終演予定）R.シュトラウス　「エレクトラ」（演奏会形式／全1幕／ドイツ語上演／日本語字幕付き）購入済2023年5月17日(水) 17:30開演　17:00開場　喜歌劇《こうもり》最終日5月17日夕方より、別キャストにて　もうひとつの喜歌劇《こうもり》アナザータイプ2023年5月20日（土） 15:00開演（14:15開場）藝大フィルハーモニア管弦楽団 新卒業生紹介演奏会（藝大定期第416回）会場 東京藝術大学奏楽堂（大学構内）入場料3,000円（全席指定）2023年5月23日[火] 開演：19:00 (開場：18:30)オペラの花束 珠玉のオペラ・ガラ・コンサート会場：サントリーホール ブルーローズ出演者ソプラノ：宮地 江奈メゾソプラノ：山下 裕賀テノール：宮里 直樹バリトン：池内 響ピアノ：熊谷 邦子ピアノ：菅原 達郎入場無料（要予約）問い合わせ：公益財団法人ヤマノ文化財団 tel:03-3379-2400メールを提示する5/24高橋洋介和物オペラ(愛知)詳細不明未購入2023年5月25日（木）14：00新国立劇場リゴレット購入済2023年5月26日(金)13：15開場14：00開演蝶々夫人：飯島望未ピンカートン：ジュリアン・マッケイスズキ：荒井祐子ゴロー：石橋奨也花魁：浅川紫織ボンゾウ：杉野慧ケイト：日髙世菜ヤマドリ：山本雅也購入済2023年5月30日（火）14：00新国立劇場サロメ【サロメ】アレックス・ペンダ【ヘロデ】イアン・ストーレイ【ヘロディアス】ジェニファー・ラーモア【ヨハナーン】トマス・トマソン購入済NNTTWEBチケセブン発券2023/5/30(火)開演：19:15～ (開場 18:30～)　おと と おと と vol.17 ～大沼徹 シューベルトの世界 美しき水車小屋の娘音音（おとね）工房ビーフラット・ミュージックプロデュースHakuju Hall(渋谷区富ヶ谷)大沼徹(おおぬまとおる･バリトン) 朴令鈴(ぱくりんりん･ピアノ) 曲目・演目シューベルト 曲/ ミュラー 詩「美しき水車小屋の娘」D795全20曲 約65分 休憩なし/字幕付き)（１２）2023年6月3日（土）13時30分開演　エクス・ノーヴォ vol.17】アレッサンドロ・スカルラッティ／オラトリオ《カイン または 最初の殺人》場所：浦安音楽ホール コンサートホール料金：4,000円（税込）※前売り一般料金。
出演：カイン：村松稔之
アベル：佐藤裕希恵アダム：山中志月　イブ：阿部早希子
神の声：新田壮人　ルチーフェロの声：藪内俊弥6/7　劇団四季　アナ雪2023年6月9日（金）開場18時　開演18時45分「題名のない音楽会」収録（抽選）会場東京文化会館大ホール司会 石丸幹二、武内絵美（テレビ朝日アナウンサー）出演者el tempo、鳳蝶美成、伊賀拓郎、七澤結、小林啓倫、林　周雅ストリングスバンド2023年6月15日(木) 紀尾井町サロンホール2nd.開場17:30 開演 18:00（シェニエ）今井俊輔　IMANIACLASSIC！イマニアクラシックコンサート各回4000円2023年6月16日(金)18:00開演所沢オペラ〜ガラコンサート&愛の妙薬（抜粋）〜所沢ミューズ　キューブホール水島問い合わせ:opera.tokorozawa@gmail.com指揮　玉崎優人 Masato TAMASAKI自由席:3,000円2023年6月17日(土)14:00開場 14:30開演赤木恭平 & 榎本智史『深淵なる重低音の世界』ソフィアザール・サロンJR駒込駅より徒歩5分東京都北区中里1-26-10全席自由 3,000円2023年(令和5年) 6月23日(金)11：00～18：30ごろ第25回藤沢市民オペラ W.A.モーツァルト歌劇『魔笛』ソリスト公開オーディション一般公開DAY1主な審査役：ザラストロ・モノスタトス(午前)タミーノ・パミーナ・第三の侍女・第一の侍女（午後）2023年(令和5年) 6月24日(土)10：30～15：30ごろ第25回藤沢市民オペラ W.A.モーツァルト歌劇『魔笛』ソリスト公開オーディション一般公開DAY2主な審査役：パパゲーノ・弁者、第一の僧侶、第二の鎧を着た男・第二の僧侶、第一の鎧を着た男(午前)第二の侍女・パパゲーナ・夜の女王（午後）2023年6月24日(土)開演17:00　神奈川フィル「サロメ」横浜みなとみらいホール　指揮]沼尻竜典 田崎尚美（サロメ）福井敬（ヘロデ）谷口睦美（へロディアス）清水徹太郎（ナラボート）大沼徹（ヨハナーン）山下裕賀（小姓）小堀勇介 / 新海康仁 / 山本康寛 / 澤武紀行 / 加藤宏隆 / 大山大輔 / 大川信之 / 大塚博章 / 斉木健詞 / 購入済2023年6月29日(木)13:30英国ロイヤル・バレエ団日本公演ケネス・マクミラン振付「ロミオとジュリエット」ジュリエット ヤスミン・ナグディロミオ マシュー・ボール2023年6月29日(木)ハイドンフィル　（１１）2023年7月2日(日)13:00~ 15:30~日生劇場ピロティ・コンサート「3つの声」11月上演『#マクベス』『#午後の曳航』豪華キャストが贈る名曲コンサート#与那城敬 #田崎尚美 #新堂由暁 #平塚洋子#ヴェルディ #ヘンツェ#オペラを知るシリーズ7月8日 (土曜日)⋅14:00～15:00　日本フィル道化師第752回東京定期演奏会2023年7月13日（木）13:00　新国立劇場 高校生のためのオペラ鑑賞教室 2023ラ・ボエーム全4幕（イタリア語上演/日本語及び英語字幕付き）新国立劇場　オペラパレス　指揮】阪 哲朗演出】粟國 淳美 術】パスクアーレ・グロッシ衣 裳】アレッサンドロ・チャンマルーギ照 明】笠原俊幸キャスト未定新国立劇場合唱団東京フィルハーモニー交響楽団7/22高橋洋介愛の妙薬　2023年７月２５日（火）14：00開演（13：15開場）第59回日伊声楽コンコルソ2023本選・表彰式 2023年7月30日（日）14:00　新国立劇場オペラ研修所 試演会Scenes Recital 2023（原語上演／日本語字幕付）予定上演時間2時間30分（休憩含む）新国立劇場中劇場 （６）2023年8月5日（土）14:00開演（13:30開場／15:00終演予定）TOKYO MET SaLaD MUSIC FESSTIVAL 2023 [サラダ音楽祭]　子どものためのオペラ『アトランティス・コード』～伝説の島の謎～東京芸術劇場シアターイースト指揮：齋藤友香理演出・台本翻訳：菅尾 友少年：反中洋介母：柳原由香不思議な世界の生き物：宮地江奈2023年8月11日（金・祝）12日（土）スターダンサーズ・バレエ団バレエ「ドラゴンクエスト」東京公演　バレエ「ドラゴンクエスト」全2幕　新国立劇場オペラパレス　ゲストダンサー：英国ロイヤル・バレエアクリ瑠嘉、ヒューストン・バレエアクリ士門【ゲストダンサー】2023年8月20日(日)14:00開演　プラザウエストさくらホール「魔笛」2023年8月27日(日)13:30開演新宿区民オペラ「マクベス」新宿文化センター大ホール指揮:米津俊広演出:園江治マクベス:今井俊輔レディマクベス:飯島由利江侍女:田仲由佳バンクォー:小幡案内　確定（４）2023年9月3日(日)14:00開演予定　OPERA　NOVELLA歌劇「ラ・ボエーム」ハーモニーホール座間・大ホール　指揮：瀬山智博　演出：古川寛泰　ミミ（ソプラノ）佐田山千恵ムゼッタ（ソプラノ）斉藤園子ロドルフォ（テノール）伊藤達人マルチェッロ（バリトン）高橋洋介 購入済　クローク2023年9月9日（土）14:00～　藤原歌劇団公演（共催：新国立劇場・東京二期会）G.ヴェルディ作曲「二人のフォスカリ」オペラ全３幕ニュープロダクション（新制作）新国立劇場オペラパレス　指揮：田中 祐子　　演出：伊香 修吾 購入済2023年9月10日(日)14:00開演　アーリドラーテ歌劇団 第9回公演《ルイザ・ミラー》～ Teatro Verdi di Tokyo ～（全3幕・字幕付・イタリア語上演）大田区民ホール アプリコ 大ホール（蒲田駅）ルイザ：鈴木 麻里子ロドルフォ：小貫 岩夫ミラー：大川 博ヴァルター：大塚 博章フェデリカ米谷 朋子ヴルム：奥秋 大樹ラウラ：栗田 真帆農夫：井上 元気　購入済2023年9月13日(水)15:00　ローマ歌劇場2023年日本公演ヴェルディ作曲ソフィア・コッポラ演出「椿姫」指揮：ミケーレ・マリオッティヴィオレッタ：リセット・オロペサアルフレード：フランチェスコ・メーリジェルモン：アマルトゥブシン・エンクバート9/209/21日本音楽コンクール一次2023年9月23日(土･祝)15:00 開演 ( 開場 14:30 )Hakujuの歌曲 ♯3望月哲也 テノール ～ホルンと共に　出演】望月哲也（テノール）河原忠之（ピアノ）髙橋臣宜（ホルン）9/25音楽コンクール二次9/29（金）NNTTアンジェリカゲネプロ（８）2023年10月7日(土)13:00　町田イタリア歌劇団　シモン・ボッカネグラ　Bキャスト　町田市民フォーラム 3Fホール井上雅人 (シモン・ボッカネグラ)デニス・ビシュニャ (ヤーコポ・フィエスコ )水戸瞳 (マリア・ボッカネグラ)堀越俊成 (ガブリエーレ・アドルノ)豊島雅弘 (パオロ・アルビアーニ )織田麻美 (侍女)岡村北斗 (射手隊長)シモンコーラス指揮：河合良一ピアノ：伊東那実演出：柴田素光主催：町田イタリア歌劇団（共催：ヴェルディの声研究室）料金：3,000円 (自由席)2023年10月9日(月・祝)19:00～　Tokyo Opera Days指揮者レオナルド・シーニ　マスタークラス東京文化会館　小ホール　ピアノ：三澤志保中江万柚子 Mayuko Nakae ソプラノ Soprano室岡大輝 Taiki Murooka バリトン Baritone指揮者：松下和弘 Kazuhiro Matsushita小山祥太郎 Shotaro Koyama中城 良 Ryo Nakajo通訳：彌六2023年10月15日(日)14:00東京二期会オペラ劇場ヴェルディ『ドン・カルロ』《新制作》【全5幕イタリア語】東京文化会館大指揮バッティストーニ演出：ロッテ・デ・ベア東京フィルハーモニー交響楽団　2023/10/18、19(木)　木下グループ　ジャパンオープンテニスチャンピオンシップス2023/10/22（日）開場13:30 開演14:00ゴリッラ9thコンサート🦍「ゴリゴリーダーアーベント〜ゴリラの愛と生涯〜」@自由が丘オペラハウス2023/10/26(木)開演時刻：17:00 日本音楽コンクール本選会 声楽部門会場名：東京オペラシティコンサートホール（６）2023年11月3日(金祝)11:00開演 (10:30開場)新国立劇場オペラトーク「シモン・ボッカネグラ」　会場：新国立劇場　オペラパレスホワイエ大野和士 / ピエール・オーディ11/5静岡国際オペラコンクール浜松11/9ジョヴァンニ飯塚学2023年11月11日(土)日生劇場オペラ『マクベス』ヴェルディ指揮：沼尻竜典演出：粟國淳読響マクベス：今井 俊輔マクベス夫人：田崎 尚美バンクォー：伊藤貴之マクダフ：宮里直樹マルコム：村上公太侍女：森季子マクベス従者/医師/刺客/伝令(4役)：後藤春馬／金子慧一 購入済2023年11月12日(日)日生劇場オペラ『マクベス』ヴェルディ指揮：沼尻竜典演出：粟國淳読響マクベス：大沼 徹マクベス夫人：岡田 昌子バンクォー：妻屋秀和マクダフ：大槻孝志マルコム：髙畠伸吾侍女：藤井 麻美マクベス従者/医師/刺客/伝令(4役)：後藤春馬／金子慧一 2023年11月15日(水)14:00開演（17:00終演予定）日本橋オペラ研究会公演ヴェルディ「グスターヴォ三世」全曲舞台上演会場：日本橋劇場指揮：佐々木修ピアノ：伊藤友香グスターヴォ三世：村上敏明2023年11月19日(日) 14:00 　 第五回まちだ芸術フェスティバル オペラ ラ・ボエーム町田市民ホール 2023年11月21日（火）14：00　新国立劇場シモン・ボッカネグラフロンターリ　イリーナ・ルング　リッカルド・ザネッラート　ルチアーノ・ガンチ　シモーネ・アルベルギーニ購入済2023年11月25日(土)B公演16:30～　かっぱ橋歌劇団ロッシーニ作曲「湖上の美人」2023年11月26日(日)14:00　藤沢市民オペラ　ロッシーニ作曲『オテッロ』（演奏会形式）園田隆一郎　【オテッロ】宮里直樹【デズデーモナ】砂川涼子【エルミーロ】妻屋秀和【ロドリーゴ】小堀勇介【イアーゴ】山本康寛【エミーリア】中島郁子【ルーチョ／ゴンドラ漕ぎ】石井基幾【総督】平尾啓　2023年11月30日(木)今井俊輔マラソンコンサート 2023年11月30日(木) 19:00　TOC#365 第365回定期演奏会東京オペラシティ　コンサートホール（１２）12/8 わ」の会2023年12月14日（木）13:00 開場　14:00開演YKA企画　創立10周年記念公演Christmas concert～降りそそぐ星に祈りをこめて～須藤慎吾（Bar）伊藤貴之（Bas）松村優吾（Pf）ファウストより「眠ったふりをせずに」シモン・ポッカネグラより「最後の別れだ、気だかき宮殿よ」椿姫より「ブロヴァンスの海と陸」12/21木　GTコンサート高崎3.12.28（水）13時開演　12:30開場町田イタリア歌劇団オペラ紅白歌合戦町田市民フォーラ

雑談です

雑談です笛田さん降板、もうショック過ぎる～立ち直れない。………N響千人完売も驚き！私のようなスロウスターターでは対応できないまあしかし千人は宮里さん聴いちゃったからいいか、というのがどこかにあったわあれを超えるものがあるかわからない。あれは神降臨だった。…NNTTこうもりも最終日の高額席しか残ってない…！ちょっと金持ちしか手が出ない金額！すばらしいことなんですけどその前に買っとけよ～ってことなんですけどああ、師走

東京シティフィル「トスカ 」演奏会形式

※「許可のない写真撮影は固くお断り」東京シティ・フィル2023年度定期演奏会第365回「トスカ」演奏会形式2023年11月30日(木)19:00東京オペラシティコンサートホール指揮：高関健トスカ：木下美穂子カヴァラドッシ：小原啓楼スカルピア：上江隼人アンジェロッティ：妻屋秀和シャルローネ＆看守：大塚博章スポレッタ：高柳圭堂守：晴雅彦東京シティフィルコーア＊＊＊東京シティフィルトスカ 演奏会形式会場が熱狂の渦でした。音楽もすばらしいし歌手が渾身の演唱を繰り広げました。晴さんの堂守も大塚さんのシャルローネも妻屋さんのアンジェロッティも新国立劇場で死ぬほど見てます。上江さんのスカルピアは座間で見て驚嘆した記憶があります。木下さんのトスカ は二期会でやってますよね。でも小原さんのカヴァラドッシは初めて聴きました。だから来ました。本当にすばらしかったです。主役三人の演唱がとんでもなくすごくて驚嘆でした。オペラシティはとても響くので巨大なオケの音にも負けずに聴こえました。題名役の木下さんはリリコスピントソプラノで高音も全て美しく絶叫ではありません。美です。カヴァラドッシの小原さんもリリコ／リリコスピントテノールで表現力豊かなうえに演技派。ヒロイックで甘い美声で悲痛な運命を声で表現していました。スカルピア上江さんの演唱、すごかったです。スカルピアのFachではないはずの美声ですが、あまりにも上手いので納得のスカルピアでした。オケもすばらしかったです。皆様お疲れ様でした。＊＊＊Tosca by Giacomo Puccini　Libretto : Giuseppe Giacosa and Luigi IllicaFachFloria Tosca : soprano 　Fach : 　　spinto　　Dramatischer Sopran　　full dramatic soprano　　　Range: From about the A below middle C (A3) to the C two octaves above middle C (C6)Mario Cavaradossi : tenor 　Fach : 　　spinto　　　Jugendlicher Heldentenor　　　lyric dramatic tenor also known as Spinto　　　Range: From about low C (C3) to the C an octave above middle C (C5)Baron Scarpia　　Fach : 　　dramatic baritone　　　Kavalierbariton　　　Charakterbariton　　　baritono verdiano　　　Range: From about the A below low C (A2) to the G♯ above middle C (G♯4)Cesare Angelotti：Bass　Fach:CharakterbassA Sacristan：bass　Fach:Basso BuffoSpoletta：tenor　Fach:Tenore BuffoSciarrone：bassA Jailer：bassA Shepherd boy：boy soprano　Voice Part : contralto※数種の資料を参照***今年の夏に酷暑のROMAに行ってきたが、目的の観光地はまさにトスカ・ツアーだった。第1幕の舞台、サンタンドレアデッラバッレ教会。第2幕のパラッツオファルネーゼには行かなかったけど（In Puccini's opera Tosca (1900), set in Napoleonic Rome, the heroine's confrontation with the malevolent chief of police, Scarpia, takes place in Palazzo Farnese. ーーfrom Wikipedia）、第3幕のカステルサンタンジェロ。　それ以来の「トスカ」鑑賞となるので、今回演奏会形式ということもあり、視界も限られていたので、『トスカ』の聖地妄想ツアーを行いながら聴いていた。Keiroh Ohara Dec. 2017 at the Suntory hall, AkasakaRelated links2012年11月23日　新国立劇場「トスカ」最終日　ノルマ・ファンティーニ　サイモン・オニール　センヒョン・コー2014年12月14日　沼津のトスカ Part 1　羽山 弘子　笛田 博昭　町 英和2015年11月23日　NNTTトスカに波乱　Part 1　マリア・ホセ・シーリ　ホルヘ・デ・レオン　ロベルト・フロンターリ2016年1月31日　藤原トスカ Day2　佐藤康子　笛田博昭　須藤慎吾2017年2月16日　二期会トスカ Day2　大村博美　城 宏憲　増原英也2017年5月21日　前橋のトスカで主役が交代！　羽山弘子　望月哲也　町英和2017年11月19日　藤沢市民オペラ トスカ Day 1　砂川涼子　村上敏明　大沼徹2017年11月26日　藤沢トスカ最終日　佐藤康子　笛田博昭／喜納響　黒田博2018年7月15日　新国立劇場トスカ最終公演　小林厚子　Jorge de LEÓN　Claudio SGURA2018年9月2日　東京文化会館オペラBOX 「トスカ」Day 2　上田純子　宮里直樹　須藤慎吾2019年9月1日　オペラノヴェッラのトスカ　中村真紀　宮里直樹　上江隼人2019年11月9日　日生劇場トスカDay1　砂川 涼子　工藤 和真　黒田 博2021年1月23日　新国立劇場トスカ Day 1　Chiara ISOTTON　Francesco MELI　Dario SOLARI2023年1月28日　藤原歌劇団公演 「トスカ」2023 Day1　小林厚子　澤﨑一了　折江忠道2023年4月16日　ブリン劇場　春祭「トスカ 」Krassimira Stoyanova　Ivan Magri　Bryn Terfel詳細続く？

静岡国際オペラコンクール本選出場者

静岡国際オペラコンクール本選出場者14 パク・サムエル　韓国　バリトン　　PARK Samuel　South Korea Baritone15　パク・ジフン　韓国　テノール　　PARK Jihoon 韓国　Tenor17　伊藤 尚人　バリトン　日本　　ITO Naoto　Baritone　41　チョー・チャニ　韓国　バスバリトン　　South Keroa Bass-Baritone36　山下 裕賀　日本　メゾソプラノ　　YAMASHITA Hiroka Japan Mezzo-soprano5　キム・ジャングレ・ノア 韓国　バリトン　　KIM Jungrae Noah South Korea Baritone＊＊＊感想>>>正直やや意外な結果。モンゴル勢総落ちがちょっと残念過ぎる重唱部分を歌唱しなかったので落ちたのだろうか？コンペの規定がよく伝わっていなかったのかもしれない。磨かれていない原石ではだめなのがこの世界？＊＊＊二次予選1日目二次予選2日目

静岡国際オペラコンクール二次予選2日目

Mt.Fuji静岡国際オペラコンクール二次予選2日目第9回静岡国際オペラコンクールThe 9th Mt. Fuji International Opera Competition of Shizuoka第2次予選第2日Thu., Nov. 2, The 2nd Round, Day 231　LUO Yudan　ルオ・ユーダン　中国　Soprano　Pf: 木下志寿子Fiordiligi　Cosi fan tutte　コジ・ファン・トウッテ　フィオルディリージ　コジ冒頭の姉妹の二重唱。 天使のような美声。　ドラベッラ、ドン・アルフォンソとの三重唱　Soave sia il vento ♪さわやかに風よ吹けいったんはけるアリア♪岩のように動かずに大変難しいアリアだが立派。アジリタの高音が多少ごまかし気味の部分も。別人に化けたフェッランドとの二重唱　モーツァルトは何がなくてもまず声の美しさだからこの美声はピッタリですね。63　ITOH Rei　伊藤黎　日本　ソプラノ　Pf: 星和代La traviata「椿姫」から　Violetta　ヴィオレッタ　　リリック・コロラトゥーラ・ソプラノ　1幕　アルフレードが現れ気持ちを打ち明ける。　アルフレードとの二重唱　これを一人で歌うのは確かにレアだよね。　ほだされて花を与える。　E stranò    Ah forse lui   なぜかfollie follie とSempre Libera はなし2幕の　ジェルモンとの会話から　すばらしい👍　二人のお子さんですって？　ここで切っていったんはける。　不思議な抽出ですよねw 3幕手紙を地声で読むシーンから。　Attendo attendo 　Addio del passato  鬼気迫る表情。Violettaに声合ってる。71　GWON Hwapyeong　グォン・ファピョン　韓国　Tenor テノール　Pf: 越知晴子Lucia di Lammermoor ランメルモールのルチア Edgardo エドガルド　エドガルド登場シーンから。 Perdona Intendo Modi  e trema 二重唱Io potray compir ancor 途中切って第1幕 二重唱「そよ風に乗って」Act I: Ah, talor del tuo pensiero...Verranno a te sull'aureAddioが切れた第2幕　エンリーコの館に乗り込んできたエドガルドが六重唱の後で歌う部分Ah 高音もよく出ている途中で切って最後の重唱＋合唱のコンチェルタート部分のみ第3幕　エドガルドのアリア♪祖先の墓よ髪解いてきた〜!芸細かいTombe すばらしいFra poco彼はリリックテノール。エドガルドはFachもっと重い声。ややFach違うかも。それでスピント気味に歌っている。74 NANASAWA Yui 七澤 結 日本 Soprano    Pf: 大貫瑞季「リゴレット」から　Gilda ジルダ リリック・ソプラノ小川さんとのジルダ対決ですね。 リゴレットの帰宅シーン二重唱Mio padre 途中で切ってGuartier Maldier ジルダのアリアCaro nome 高音も絶好調アジリタも完璧すばらしい👍＊＊＊第2幕　ドゥカの宮殿　リゴレットに真実を打ち明けるシーン　声の色が変わった! 悲しみ。さすが。　感情の吐露　いいねPiangi泣きなさい　Madre フロンターリの声が聴こえる(空耳) すばらしい最終幕四重唱Bella figlia del amore すばらしい。感情が声に乗っている。これぞ演唱24　CHOI SeongBeom 韓国　Tenor　　Pf: 星和代La traviata「椿姫」より　Alfredo Germont　アルフレード・ジェルモンリリックテノール。第一幕　Violettaに愛を告白するアルフレード　Ah si  Amore partito   声の豊かさ、すばらしいAmore misterioso  高音はアクートで出すタイプか　まだ出してないいったんはける第2幕ルンジェダレイ来ました〜美声。De miei bollenti spiriti io vivo quasi in ciel カバレッタ行くようだ。o mio rimosso ラベロの　High C 行った〜すばらしい👍👍勇気ある!17　ITO Naoto　伊藤 尚人　Baritone　日本　…★本選進出☆　Pf: 星和代Il trovatore イル・トロヴァトーレ」Il Conte di Luna　ルーナ伯爵第1幕コンテの登場シーンTace la notte すばらしい声! ホロ様みたい。カヴァリエ／ドラマチックバリトン　まさにコンテの声。レオノーラとマンリーコとの三重唱名を名乗れならず者めVieni 見事です。第二幕あのアリア来た〜　幸せかよ😀レチからIl barren del suo sorriso 　甘い声　うっとり😍　すばらしい👍低音もよく出てる〜レガートもすごい。おおカバレッタも行くね。Per me, ora fataleパワフル! 最高です〜❤️まだ行く〜最終幕レオノーラとの二重唱スピーディかつパワフルまだ行くMiraTu mia, tu mia美声最後は高音!すばらしい👍60　WANG Duoduo　ワン・ドゥオドゥオ　China　中国　Baritone　バリトン　Pf: 岩渕慶孑Don Carloドン・カルロ　Rodrigo 若干二十歳のアイドル顔・美形バリトン　楽しみ。しかもロドリーゴとは！第一幕カルロとの再会シーンすばらしい声リリック／カヴァリエバリトンですTua madre giusto cel フランドルのことを語る友情の二重唱の前で寸止めなんでやねん＊＊＊第二幕フィリッポにフランドルの悲惨さを訴えるロドリーゴ。すばらしい!神のように統治してくださいレガートの嵐per voi liberta いったんはける第3幕カルロのいる牢獄Son io mio Carlo 低音やや厳しいか。Per me giunto いい声だ!最後の息まであなたのため死んでいきます間違えた　ciel ではない狙撃される王の復讐はこんなにも早く…Carlo ascoltaああ地面が揺れる。気を失いそうだ。Io morro 私は死んでいきます。でも私は幸せです。スペインに救世主を残していくのですから。私を忘れないでください。だんだんよれてきた。お疲れ様でした。彼は今後人気出るでしょうね。驚愕の二十歳だ。

アクセス

昨日（10/27）のアクセス数 トータルのアクセス数3198アクセス（+1252） 6963439アクセス昨日のアクセス数 トータルのアクセス数2023年10月26日日本音楽コンクール声楽部門本選2023879 11092023年09月21日日本音楽コンクール声楽部門第1予選2023133 40452023年09月25日日本音楽コンクール声楽部門第2予選202393 22542023年10月22日声楽ユニット　イル・ゴリッラ　コンサート48 6392023年10月15日東京二期会「ドン・カルロ」202334 11752022年06月25日アクリ・堀本バレエアカデミーのすごすぎる発表会15 100392021年12月26日町田イタリア歌劇団「ラ・ボエーム」Day214 818

日本音楽コンクール声楽部門本選2023

第1位と聴衆賞ダブル受賞のメゾ・ソプラノ、山下裕賀（ひろか）さん。おめでとうございます！Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist第2位の徐大愚さん（バスバリトン）Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist第3位のソプラノ砂田愛梨さんPhoto: ©Shevaibra, courtesy of the artist入選の奥秋大樹さん（バス）Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist入選の市川敏雅さん（バリトン）Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist日本音楽コンクール声楽部門【本選】2023年10月26日（木）東京オペラシティコンサートホール タケミツメモリアル現田茂夫（Cond）東京フィルハーモニー交響楽団第1位と聴衆賞：山下裕賀（メゾ・ソプラノ）第2位：徐大愚（バスバリトン）第3位：砂田愛梨（ソプラノ）入選：市川敏雅（バリトン）入選：奥秋大樹（バス）※入選は歌唱順。＊＊＊今回の日本音楽コンクール声楽部門はいつもコンテスタントの数からして多くを占めるソプラノそしてバリトンが一人ずつしか出場せずなんだかんだで残るテノールは存在せず加えてメゾとバスバリ、バスの一人ずつと声種がきれいに分かれた計5人の決戦となった。誰が優勝してもおかしくないハイレベルの戦いであったと思う。彼らはほぼプロの歌手としてすでに活躍している方々ばかりで技巧や素質だけでなくプロとして舞台で魅せる表現力も備わっているので、正直甲乙つけられないレベルだった。しかし結果というものが出ないとコンクールではないのである。残酷なことですが。本当に出場された皆様にはお疲れ様という言葉しかないです。そして入賞の皆様、おめでとうございます。1位、そして聴衆賞の山下さん　今日は光り輝いていました。納得の結果です。おめでとうございます。おっくんことバスの奥秋さんは捲土重来を期しましたが残念でした。前回と同じ入選という結果でした。つぶらな瞳にいっぱい涙を溜めて気丈にお客様の対応をされていて心が抉られるようでした。あなたの実力は確かなものなのだから下を向く必要はないです。「違う道を探さなきゃ…」なんて呟いてましたが、そんな必要ないですよ。日本ではバスは貴重な存在ですから。＊＊＊1市川敏雅（バリトン）　メンデルスゾーン：〈エリア〉　"もう十分です"　Mendelssohn:Elias Nr.25-27 (Arie)　Es ist genug! 　タッパがあり、髭があり、ワイルドな風貌の男前で一目で女を虜にする魅力のあるバリトン。びわ湖ホールの公式プロフィールにはバスバリトンとあるが、私の聴いた感じではリリックとカヴァリエの中間あたりのバリトン。声に芯があり、美声で甘くかつヒロイックな声。「オペラアリア」の選考でオラトリオのアリアを選ぶとは変化球。歌唱自体はオペラティックに歌った。　G.ヴェルディ： 〈ドン・カルロス〉　"カルロス聞いてください～ああ！私は死んでいきます"　Verdi: Don Carlos, Act IV - Carlos, écoute - Ah! Je meurs l'âme joyeuse　そしてドン・カルロスのロドリーグはもちろんフランス語歌唱。わりと変化球好き系なのでしょうね。好感が持てます。演技もまじえて熱唱。死ぬシーンのアリアPart1の "C'est mon jour suprême" / 伊語版"Per me giunto")は歌わず、Aria, part2の"Ah, je meurs, l'âme joyeuse" / 伊語版"Io morrò")を演唱。髭のロドリーグ、めっちゃかっこええ～♡2砂田愛梨（ソプラノ）　G.ヴェルディ：〈 椿姫〉　"不思議だわ！... ああ、そはかの人か 〜花から花へ"　Verdi: La Traviata / Act 1 - E strano!... Ah, fors'è lui... Sempre libera　イタリア帰りの歌姫、東京音楽コンクールファイナルと同じ選曲。さすがです！プリマの中のプリマしか歌うことを許されない、誰もが知っている、ドラマチック・コロラトゥーラの最高峰の難曲。これをファイナルに残していたんですね。圧巻のDIVA、High Esもあり。デュナーミクもすごい。今回は序盤しっとりと。そして”Gioire”で感情を爆発させがらっとムードを変えてくるところとか筆舌に尽くしがたくうまい。　G.プッチーニ：〈つばめ〉 "ドレッタの美しい夢"　La rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta?" (Magda)　表現力があり、やはり感動して泣けてくる。美しい。　3徐 大愚（バスバリトン）　G.ヴェルディ：〈シモン・ボッカネグラ〉　"悲しい胸の思いは"　VERDI Il lacerato spirito (Simon Boccanegra)　　突き刺すような低音がすごい！まさにプロフォンドな声。最低音も長く伸ばしました。さすが。　G.ドニゼッティ：〈愛の妙薬〉　"さあ、皆の衆、聞いた、聞いた"　L'elisir d'amore – 'Udite, udite o rustici' aria (Donizetti　　ドゥルカマーラのアリア。こちらはFACHぴったりでしたね。バッソ・ブッフォの歌う曲です。すばらしい！陰鬱な1曲目で声の深さを見せ、2曲目ではがらっと変わって敏捷な芸達者ぶりを見せる。生き生きして楽しそうに愛想よく詐欺師の口上を述べる。私も思わず買いそうになりましたｗ　長い尺ですがだれることもなく。普通フィエスコを歌う人がドゥルカマラを歌うことはないのですが、さすがでした。4奥秋大樹（バス）　C.グノー：〈ファウスト〉　"金の子牛の歌"　Gounod: Faust - "Le veau d'or" 　　"Le veau d'or"は本当に派手なアリアです。オケも大車輪です。声に張りや輝きも必要でバッソ・カンタンテにぴったりのアリアです。華やかでありながら悪魔的な雰囲気も出していて役に合わせていました。奥秋さん、ビロードのような声ですばらしいです！　G.ヴェルディ：〈アッティラ〉　"ローマを前に我が魂は"　Mentre gonfiarsi l'anima... Oltre quel limite ( Attila - Giuseppe Verdi 　　バスの最高峰のアリアの一つ、アッティラのアリア。勝負に来ましたね～しかも長大な尺でカバレッタ付き。本当にがんばりました。5山下裕賀（メゾ・ソプラノ）　P.チャイコフスキー：〈ジャンヌ・ダルク〉　"森よ、さようなら！"　Tchaikovsky : The Maid of Orléans : Act 1 "Oui, Dieu le veut!... Adieu, forêts" [Joan of Arc]　　知る人ぞ知る通好みのアリア。さすがの選曲。ロシア語。ドラマチックメゾで声もぴったりです。　　　R.シュトラウス：〈ナクソス島のアリアドネ〉　"お許しください！"　Sein wir wieder gut – ARIADNE AUF NAXOS Strauss –　　作曲家のアリア、最高にすばらしい！1曲目とがらっと雰囲気を変えるのもすばらしい。彼女の作曲家全幕が待たれますね。皆様、お疲れ様でした。すばらしい声の競演楽しみました。Related links2023年9月21日　日本音楽コンクール声楽部門第1予選20232023年9月25日　日本音楽コンクール声楽部門第2予選2023

町田イタリア歌劇団「シモン・ボッカネグラ」

写真左から、デニス・ビシュニャ、井上雅人、水戸瞳、堀越俊成、豊島雅弘、岡村北斗（文中敬称略）Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of the artist町田イタリア歌劇団　シモン・ボッカネグラ　DAY２2023年10月7日(土)13:00　町田市民フォーラム 3Fホールシモン・ボッカネグラ：井上雅人 (バリトン)ヤーコポ・フィエスコ：デニス・ビシュニャ (バス)マリア・ボッカネグラ（アメーリア）：水戸瞳 (ソプラノ)ガブリエーレ・アドルノ：堀越俊成 (テノール)パオロ・アルビアーニ：豊島雅弘 (バリトン)ピエトロ：横田圭亮（バス）侍女：織田麻美（メゾ・ソプラノ）射手隊長：岡村北斗（テノール）シモンコーラス指揮：河合良一ピアノ：伊東那実演出：柴田素光主催：町田イタリア歌劇団（共催：ヴェルディの声研究室）＊＊＊Day2柴田さん入魂のシモンすばらしいキャストで演じられました。難役ガブリエーレ・アドルノを歌ったまだ20代のテノール、堀越さんが最高にすばらしい!まさにテノーレ・ヴェルディアーノ強烈なスピントで高音の爆発的パワーハンパないです。スピントのガブリエーレ・アドルノがこんなにいいとは…！至福体験でした。また日本では歌える人がほぼいない難役フィエスコは、ウクライナ出身のバス、デニス・ヴィシュニャ。深く抉るようなダークな色彩の低音で、全身全霊で演じていてすばらしかったです。題名役シモンはやはりすばらしいバリトンの井上雅人さん。彼はカヴァリエバリトン／ドラマチック・バリトンで、大声量と美声、テクニックを兼ね備えています。過去にこの役を荒川区民オペラで全幕舞台上演で歌っています。そしてアメーリアは美女の水戸瞳さん。リリック／リリコスピントソプラノでノーブルにヒロインを歌い演じました。ピエトロ横田圭亮さんがよい低音のバスでした。パオロ・アルビアー二の豊島雅弘さんはリリックバリトンでした。悪役をあくどく演じるのは本当に難しいのですが、がんばっていました。＊＊＊Simon Boccanegra by Giuseppe Verdi　Libretto : Francesco Maria PiaveFACH※数種の資料を参照Simon Boccanegra Dramatic BaritoneMaria Boccanegra (Amelia) 　Lirico Spinto Soprano / spinto SopranoJacopo Fiesco Basso profondo / lyric bassGabriele Adorno 　Spinto Tenor / dramatic tenor / heldentenorPaolo Albiani Dramatic BaritonePietro BassCaptain TenorMaid Mezzo-Soprano＊＊＊史実ジェノヴァ共和国（Repubblica di Genova）：1005～1797Simone Boccanegra（1301～1363）　ジェノヴァ共和国の初代ドージェ（総督）　在位：1339～1345、1356～1363　　※敵の工作員により毒殺されたとされている　　次の総督：Gabriele Adorno＊＊＊ほぼカットなしだったのでは？プロローゴ（1339年）第1場ジェノヴァの広場パオロとピエトロ第2場パオロ平民の立場から貴族を恨んでいると語る第3場シモーネ登場登場の声からしてすごい！Un amplesso... Che avvenne?パオロは総督になるようシモーネを説得するマリアのことを持ち出され、総督に担ぎ出されることに同意するシモーネ第4場民衆を説得するピエトロとパオロパオロ：Ma vedi in notte cupa per le deserte saleErrar sinistra vampa, qual d'anima infernaleこのへんトロヴァトーレの冒頭のフェッランドの部分と似ていますがパオロはバリトンです民衆はシモンを推すことに同意する。第5場フィエスコフィエスコのアリアIl lacerato spirito - RomanzaJacopo FiescoRange : F#/Gb2 to C#/Db4A te l'estremo addio, palagio alteroIl lacerato spiritoDel mesto genitoreEra serbato a strazioD'infamia e di dolore.Il serto a lei de' martiriPietoso il cielo diè...Resa al fulgor degli angeli,Prega, Mariaper meper me　の最低音も長く響かせます。さすがデニス！フィエスコの娘、マリアの死。第6場フィエスコとシモンフィエスコは自分の孫娘を引き渡せば許すと言う。しかしその娘は行方不明になっていた。和解を望むシモンフィエスコは拒絶する。Addioすごい深い声！シモンは邸宅に入り、マリアの死を知る第7場人々が来てシモンが総督として祭り上げられるViva Simon第1幕　第1場美しく穏やかな海の音楽アメーリア登場のアリアCome in quest'ora bruna - CavatinaMaria Boccanegra (Amelia)Range : C#/Db4 to A#/Bb6恋人のガブリエーレ・アドルノが遠くで歌うCielo di stelle orbatoガブリエーレ・アドルノ登場Anima mia!アメーリア：Ripara i tuoi pensieriAl porto dell'amor.第5場フィエスコとガブリエーレ・アドルノ今はアンドレアと名乗るフィエスコはアメーリアの出自の秘密を語るグリマルディ家の娘がピサで死んだときに拾われた孤児だというのだ。大好きなシーンがやってきます💛フィエスコ：Vieni a me, ti benedicoNella pace di quest'oraフィエスコとガブリエーレ・アドルノの二重唱第6場総督がやってくる第7場シモンとマリアアメーリアは身の上を語る。Grave d'anni quella piaアメーリアが実は生き別れの娘であったことを知り喜ぶシモン二人の二重唱シモン：Figlia!... a tal nome palpitoQual se m'aprisse i cieli第8場総督：Il voglioパオロは結婚話を断られ恨みを抱く第9場ピエトロとパオロパオロはアメーリアを誘拐するよう命じる第10場総督の宮殿の議会場貴族派と平民派に分かれて座っている議会場議事進行第11場平民の乱入ガブリエーレ・アドルノが刀を提げて登場彼はロレンツィーノを殺して来たガブリエーレは黒幕がドージェだと誤解している第12場割って入るアメーリア私を刺して！アメーリアは誘拐されたいきさつとどうやって逃げた来たかを語るアメーリアのアリアNell'ora soave Range : D#/Eb4 to A#/Bb6人々は激昂する。ドージェのアリア：Plebe! Patrizi!Simon BoccanegraRange : D#/Eb3 to F#/Gb4ドージェ：E vo gridando: pace!E vo gridando: amor!コンチェルターテドージェはパオロの名を呼ぶドージェSia maledetto! e tu ripeti il giuro.パオロ：Sia maledetto自分で自分を呪うよう命じられたパオロ。パオロの恐怖人々も呪う第1幕了第2幕　第1場Stanza del Doge nel Palazzo Ducale in Genova.ピエトロとパオロ第2場パオロは総督を毒殺しようと企む第3場フィエスコが牢から連れてこられるフィエスコはドージェの殺害を持ちかけられるが拒否する第4場ガブリエーレ・アドルノはアメーリアがドージェに囲われていると讒言されて激昂する。ガブリエーレ・アドルノのアリアSento avvampar nell'animaGabriele AdornoRange : G#/Ab3 to A5すばらしい！！！Ma se una nube impuraTanto candor m'oscura,Priva di sue virtù,Ch'io non la vegga più第6場ガブリエーレ・アドルノとアメーリア第7場ドージェドージェは愛娘が愛するのは敵側アドルノの人間だと知る。第8場ドージェはパオロの仕掛けた毒入りの水を飲んでしまうドージェは眠り込むドージェ：Oh! Amelia..; ami... un nemicoガブリエーレ・アドルノが殺そうと近づくが、無抵抗な老人を殺すことに逡巡する第9場アメーリアが阻止する目覚めた総督はお前はもう復讐を果たした私の宝を奪ったのだから娘という驚愕するガブリエーレ・アドルノSuo padre sei tu!!!ガブリエーレ・アドルノの慟哭Dammi la morte; il ciglioA te non oso alzarすばらしい！！！外で騒ぎが起こる第2幕了第3幕　第1場総督側が勝つがフィエスコは釈放されるパオロが処刑される前に悪事を告白するガブリエーレ・アドルノとマリア・ボッカネグラが結婚する讃美歌が聴こえ、パオロは恐怖する。第2場こんな形でシモンの死を望んでいなかったと語るフィエスコ第3場隊長の独唱。岡村北斗さん（テノール）はリリックな美声。ドージェは毒に苛まれている。Il mare!... il mare!...Perché in suo grembo non trovai la tomba?フィエスコとシモンの再会フィエスコ：Delle faci festanti al barlumeCome fantasimaFiesco t'appar,Antico oltraggioA vendicar.シモンは失われた娘がアメーリアとして戻ってきたと語る死にゆくドージェにフィエスコは涙するPiango, perché mi parlaScena Ultimaマリアとフィエスコの再会マリアはフィエスコが祖父だと知るドージェ：Tutto finisce, o figliaドージェは結婚した二人を祝福し、A lor del mio martiroCangia le spine in fior.次の総督はガブリエーレ・アドルノと宣言してマリア…！亡くなるドージェフィエスコ：È morto...Pace per lui pregate!深い最低音がてんこもりのフィエスコ。全幕了エピローグ：いつも楽しみな柴田様のアフター・トークｗも素敵でした。皆様お疲れ様でした！Related links:2013年8月　荒川区民オペラ　シモン・ボッカネグラ Day12014年5月25日　ムーティのシモン・ボッカネグラ Part 1May 13, 2018　ウィーン国立歌劇場のストリーミング「シモン・ボッカネグラ」2019年8月　Simon Boccanegra Salzburg Festival 20192019年8月18日　エルデオペラ シモンボッカネグラ

2024年7月31日　削除20

2024年7月31日　削除20

アーリドラーテ「ルイザ・ミラー」

※カーテンコールは主催者のご厚意により撮影、公開OKとのことでした。Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of Ali Dorate Opera Company,Teatro Verdi di Tokyoアーリドラーテ歌劇団 第9回公演《ルイザ・ミラー》～ Teatro Verdi di Tokyo ～（全3幕・字幕付・イタリア語上演）2023年9月10日(日)14:00開演　大田区民ホール アプリコ 大ホール（蒲田駅）指揮&プロデュース：山島 達夫演出：木澤 譲振付：能美 健志照明：照井 晨市合唱 テアトロ・ヴェルディ・ トウキョウ・コーラス合唱指導 渡辺 祐介管弦楽テアトロ・ヴェルディ・ トウキョウ・オーケストラコンサートマスター 池澤 卓朗ダンステアトロ21バレエ団ルイザ：鈴木 麻里子ロドルフォ：小貫 岩夫ミラー：大川 博ヴァルター：大塚 博章フェデリカ米谷 朋子ヴルム：奥秋 大樹ラウラ：栗田 真帆農夫：井上 元気合唱団＊＊＊Verdi祭り第三弾ルイーザ・ミラーこちらもめっちゃ熱かったです。やっぱりヴェルディ最高です😀照明が色彩の魔術師、照井晨市さん。演出が光の演出白の魔術師木澤さんです。なんて美しい舞台でしょうティントレットの磔刑まで登場!ゴージャスな衣装も素敵です。モダンバレエもありオケが咆哮歌手も皆さんすごかったです。題名役の鈴木さんすばらしかったです。ワグネリアン・ソプラノの役でも聴きたいと思うぐらいパワフルでアメージングドラマチック・ソプラノでまさに舞台をDominateしてました。悪役Wurmの奥秋さんがビロードの声ですばらしかったです。大喝采浴びてました。これはメフィストとかアッティラも行けます!ミラーの大川さんはカヴァリエ／ドラマチックバリトンでやはりすばらしいお声。豊かな響きのヴェルディ・バリトンです。ヴァルター伯爵の大塚さんも見事な低音でした。最低音も最高音も完璧でした。ロドルフォの小貫さんは難役に挑戦。ヘルデンテノールのような深いヴィブラートで強いスピントの声を聴かせました。フェデリカの米谷さんが美しく魅力的でしかもすばらしいアルト声で魅了しました。国際的に活躍する弁護士でありながら私財を投じてレアオペラをやってくれて指揮者までできるなんて、マルチな天才ですね！表彰に値します。ありがとうございます😭＊＊＊Luisa MillerFachMiller Fach : dramatic baritoneRodolfo　Fach : dramatic tenor/heldentenorLuisa Miller　Voice Part : soprano Fach : dramatic coloraturaCount Walter Fach : lyric bassWurm　Voice Part : bassFederica　Voice Part : contralto Fach : contraltoLaura Fach : lyric mezzoA Peasant　Voice Part : tenor＊＊＊序曲ステージには左右に階段がある低めの段が奥に設定されている。具体的なセットはない。ダンサーたち。黒色の衣裳のダンサーと白色の衣裳のダンサーたちがモダンバレエを踊る照明の形が目まぐるしく変わり、花びらのような形を作ったりする。第1幕　第1場村人たちルイザの誕生日のお祝いに集っているミラーと娘のルイザが登場ルイザは恋人を待っているルイザ登場のアリアLo vidi e'l primo palpito - Cavatina　　F#/Gb4 - C6なんともパワフル！ブリュンヒルデも歌えそう。すばらしい！ 第3場ロドルフォ登場。ヴァルター伯爵の息子だが身分を偽っているリズミカルで明るいダンサブルな音楽一方ミラーは疑念をぬぐい切れない第4場Wurmとミラーヴルムはルイザに横恋慕している。ミラーはヴルムの要求を拒否する。ミラーのアリア：Sacra la scelta è d'un consorte　C#/Db3 - F#/Gb4In terra un padre somiglia Iddioper la bontade, non pel rigorこの世では父親は厳格な神ではなく慈愛の神として生きるべきなのだ　豊かで重厚、包み込むようなヴェルディバリトンの響き。すばらしい。ヴルムはミラーにカルロと名乗っている男の正体をばらす。なんとお殿様の息子！ミラーのカバレッタ：Ah fu giusto il mio sospetto - Cabaletta　D#/Eb3 - G4senza macchia io vo' l'onor.娘の純潔がなにより尊いものなのだ第5場ヴァルター伯の居室場面転換では緞帳のような白い幕がステージの中央に下りてきてステージを分けているその白い幕は高さが低かったり高かったりする今までも演出の木澤さんの白を基調とする美しい舞台、今回もその世界が継続されている今回の会場は非常に横幅が広く苦労したかとは思うがその分ダイナミックなダンスも効いているヴァルターは息子が自分の思い通りにならないことに苦悩している。ヴァルター伯爵のアリアIl mio sangue la vita darei - Romanza　A#/Bb2 - F4　Di dolcezze l'affetto paternoa quest'alma sorgente non è . . .Pena atroce, supplizio d'infernoDio sdegnato l'ha reso per me.　ワルターは　息子を愛する甘美な喜びを感じることができない　なぜかというと自分か過去に犯した重大な罪で、神が自分を罰していると思うからだ　最高音から最高音まで見せ場があります第6場　ロドルフォと父親第7場　フェデリカの到着　なんと美しくすばらしいお声。　二重唱　ロドルフォはフェデリカに他に愛する人がいると告げる。フェデリカは激怒する。　二重唱ロドルフォ：Pria d'offiriti un coreche avvampa d'altro amore,la destra mia traffiggerloa' piedi tuoi saprà!　ここの音楽は会話の内容とは裏腹に軽やかでリズミカル。こういうとこドニゼッティぽい。第9場　ミラーは娘に男の正体を告げる第10場　そこにロドルフォロドルフォはルイザと結婚すると告げるSon io tuo sposo!バカな…！　ワルター伯がお出ましになる第11場　私たちは純粋に愛し合っているのです。ワルター：Puro amor l'amore abbiettodi venduta seduttrice?　純粋な愛だって？金で買われた売春婦の愛が？　　ルイザを侮辱した父に対してロドルフォが激昂するミラーも怒って領主に刃向かい、ミラーは捕らえられる。　ワルターにひざまずくルイザ　ミラーは立ち上がらせるルイザ：Ad immagin tua creata,o Signore, anch'io non fui?　重唱+合唱　ベルカント的な技巧の見せ場　そして初期～中期のヴェルディに特徴的なコンチェルタートワルター：　執行しろ！ロドルフォil core io le trapasso.　（彼女を逮捕するなら）僕がその前に刺し殺す　ここで最高音　ロドルフォが何を言ってもワルターは動じない　しかし昔の秘密をばらすというと途端にワルターは娘とミラーを解放させる　第1幕了第2幕　第1場　　ミラーが逮捕され牢獄に入れられたとの知らせが第2場　ヴルムが来て、卑劣な取引をする　ヴルムを愛しているという偽の手紙をルイザに書かせる　ヴルムの奥秋さん、すばらしいです！　艶々のビロードのような美声、そしてノーブルさを併せ持つ主役の声　最初は拒否するルイザも父親を救うために屈し、手紙を書く。ルイザのアリアTu puniscimi, O Signore　C#/Db4 - B5　Tu puniscimi, o Signore,se t'offesi e paga io sono,ma de'barbari al furorenon lasciarmi in abbandono,A scampar da fato estremoinnocente genitor chieggon essia dirlo io fremo!Chieggon essi della figlia il disonor!　さらにヴルムは要求する　ルイザが城に来てフェデリカにヴルムを愛していると証言することを。ルイザのカバレッタA brani, a brani, o perfido 　D4 - A#/Bb5A brani, a brani, o perfidoil cor tu m'hai squarciato!Almen t'affertta a rendermiil padre, il padre sventurato.Di morte il fero brividotutta m'invade omai.Mi chiuda almeno i raila man del genitore!第3場　城の一室　ワルター一人。　このシーンから第6場まで、驚きの美術が！ティントレットの「磔刑」が大きく背景に描かれています。　人の罪のためにすべてを背負って自らを犠牲にしたイエス・キリストになぞらえて、ルイザを象徴的に表しているのでしょうか？　木澤さんのFacebookに書かれたプロダクションノートに意図が書かれています。ルイザが常に手にしている聖書。木澤氏は「聖書のどこかの一節を舞台化する事を求められている」と感じて具現化したようです。なんとこの絵画もヴェネツィアにあるのですね。不思議な縁を感じます。第4場　　ワルターとヴルムワルター：Ingrato figlio!L'alto retaggio non ho bramatodi mio cugino, che sol per esso!Ad ottenerlo, contaminatomi son pur troppo di nero eccesso!　二人は計画的に先代の伯爵を謀殺したときのことを回顧する　なんとここのメロディはヴェルディ後期の名作「運命の力」のドン・カルロ・ディ・ヴァルガスのアリアにメロディがくりそっつです！　また後期の傑作「ドン・カルロ」にも出てくる、バスとバスの二重唱というヴェルディらしいシーンがすでにここで出てきます。これは至福です。　その時殺害犯がヴルムだということを息子のロドルフォが知ってしまったことを聞き、ヴルムは動揺する。ワルター：O meco incolume sarai, lo giuro,o sul patibolo verrò con te.　ここのバスの二重唱は隠れた名シーンです。ヴェルディ・フェチならわかるはず！第5場　フェデリカに説明するワルター第6場　ルイザが連れてこられるフェデリカ：嘘はダメよ　フェデリカに偽りの証言をするルイザ　ここの重唱も声楽的な見せ場　第1幕のシーンにもあったが、ルイザがリードヴォーカルのように歌い、その他がアンサンブルを構成する。いきなり演奏会形式になるような場面が何回か出てくるこの作品。第7場　ロドルフォは農夫から偽の手紙を受け取る　農夫はリリックな声のテノール　そしてこの作品で最も有名なアリアが出てきますロドルフォのアリアQuando le sere al placido　D3 - G#/Ab4Quando le sere al placidochiator d'un ciel stellatomeco figgea nell'eterelo sguardo innamorato,e questa mano stringermidalla sua man senita …ah! mi tradita!　思いを込めた絶唱！第8場　ヴルムに決闘を申し込むロドルフォ　ヴルムは一発空に向けて撃って逃げる。　人々が来る。　ヴァルターは急にルイザとの交際を認めると言い出す。　しかしロドルフォはルイザに裏切られたと思っているので迷いながらもフェデリカとの結婚を承認する。ロドルフォ：L'ara, o l'avello apprestami.Al fato io m'abbandono.ché inferno senza leisarebbe il ciel per me!ここで最高音＋重唱、合唱第3幕　ここでモダンバレエがあったかな？　ミラーの家　ルイザは疲弊して弱って死を希求し、死を待つだけになっている　村人の心配をよそに、ルイザは床に父への別れの手紙を書く。　白い床に美しい文字で書かれるイタリア語　効果的な演出でした！第2場　ルイザとミラー　ミラーは娘の手紙を読み、驚愕する。ルイザ：La tomba è un letto sparso di fiori　軽やかなコロラトゥーラの至芸を聴かせる部分。　ミラーは娘が死のうとしていると知り、悲しむミラー自殺は神がお赦しにならないぞ！ルイザ：じゃ愛は罪なの？ミラー：ああ、やめてくれ！Ah! nella tomba che schiuder vuoifia primo a scendere il genitor!お墓には親が先に入るべきなのだルイザ：Il foglio lacero, annullo死ぬのはやめるわ。最高音　ルイザは父親の悲哀を知り、自殺を思いとどまる　二人は明日朝に村を立ち去ろうと決意する二重唱Andrem, raminghi e poveri,ove il destin ci portama sempre al padre accantola figlia sua starà.いつも父の傍らには娘の姿があるのだ泣かせます！ミラーが出て行きルイザ一人教会のオルガンが聴こえるルイザE dove "T'amo" ei mi disse!ルイザは祈る。第3場白い背景に黒い影絵が浮かび上がるこの影絵の演出はこの前の幕のシーンでもあり。（殺される女のイメージとか）　

予習編　I due Foscari　Fach

予習編　I due Foscari　FachI Due Foscari by Giuseppe VerdiLibretto : Francesco Maria Piave1457年Francesco Foscari　 Fach : dramatic baritone　O vecchio cor che batte - Romanza from Act I, Scene 4 　　Range : C3 to F4　Questa dunque è l'iniqua mercede from Act III, Scene 2 　　Range : D#/Eb3 to F#/Gb4　Quel bronzo feral - Cabaletta to Questa dunque è l'iniqua mercede　　Range : C#/Db3 to F4Jacopo Foscari　Tenor Fach : spinto　　Dal più remoto esilio - Cavatina from Act I, Scene 1 　　Range : F3 to G#/Ab4　Odio solo ed odio atroce - Cabaletta to Dal più remoto esilio Range : D#/Eb3 to A#/Bb5　Non maledirmi o prode - Preghiera from Act II, Scene 1 　　Range : G3 to A#/Bb5　All'infelice veglio from Act III, Scene 1 　　Setting : the Old Piazzetta of San Marco, Venice, 1457　　Range : D#/Eb3 to A#/Bb5　O padre, figli, sposa - Cabaletta to All'infelice veglio Range : D#/Eb3 to A#/Bb5　Sento Iddio che mi chiama - Replacement cabaletta for All'infelice veglioLucrezia Contarini　Soprano　Fach : spinto　Tu al cui sguardi onni possente　　from Act I, Scene 2 　　Range : C4 to B6　La clemenza! s'aggiunge lo scherno - Cabaletta to Tu al cui sguardi onni possente Range : D4 to C6　Più non vive..l'innocente - Cabaletta to a duet　　from Act III, Scene 2　　Range : C#/Db4 to B6Jacopo Loredano bass Barbarigo, a Senator tenor Pisana, Friend and confidant of Lucrezia mezzo-soprano Attendant on the Council of Ten tenorServant of the Doge　bass＊＊＊フォスカリとルイザ・ミラーの予習を並行してやっているが、興味深いフォスカリはヴェルディのオペラ6作目で初期の作品。一方、ルイザ・ミラーはヴェルディ黄金期の中期に入る手前の作品。ヴェルディは手法が変遷していくがその作品すべてがそれぞれすばらしい。まさに栴檀は双葉より芳しである予習のため、それぞれ二作ずつプロダクションを参照しているがたまたまだがバリトンの主要な役が二つともレオ・ヌッチとドミンゴ。ドミンゴはテノール声でFACHが違うので参考にはならないが、ともかくヌッチがすばらしい（ずり上げ歌唱は気になるが…）ヌッチの声はドラマティックバリトンで、今井俊輔さんの声がヌッチに似ているなとやはり思ってしまう。二人のフォスカリ：　スカラ（アルチンボルディ劇場）（2003年5月）　ムーティ　チェーザレ・リエヴィ演出　ヌッチ　フランシスコ・カサノヴァ　ディミトラ・テオドッシュウ　スカラ（2016）マリオッティ　アルヴィス・ヘルマニス演出　ドミンゴ　メーリ　アンナ・ピロッツィ　ルイザ・ミラー：　パルマ・レッジョ劇場（2007）レンゼッティ　クリーフ演出　ヌッチ　マルセロ・アルヴァレス　チェドリンス　MET　Live in HD　ド・ビイー　ドミンゴ　ベチャワ　ヨンチェワ＊＊＊旅行記　ヴェネツィア

【公演のお知らせ】宮地江奈×藤井麻美デュオ・リサイタル

ちらし　Image, courtesy of ARTS MIXARTS MIX 第2回公演宮地江奈×藤井麻美デュオ・リサイタル2023年11月23日（木・祝）開演 14:00　　開場 13:30音楽の友ホール　新宿区神楽坂6-30【チケット】　前売り：4,000円　当日：4,500円​【お問い合わせ】（株）オフィスマキナ　info@office-makina.com演奏曲目ラフマニノフ：ここは素晴らしい場所R.シュトラウス：オペラ『ばらの騎士』第二幕より“けだかくも美しき花嫁に”ファリャ：ムルシア地方のセギディーリャほか（※変更する場合もございます）出演：宮地江奈（ソプラノ）藤井麻美（メゾ・ソプラノ）​ピアノ：高橋健介※ARTS MIX様のご許諾を得ましてちらしを掲載させていただきます。ありがとうございます。

バス赤木恭平リサイタル

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist赤木恭平 & 榎本智史『深淵なる重低音の世界』2023年6月17日(土)14:00開場 14:30開演ソフィアザール・サロン（駒込）出演：赤木恭平（バス）榎本智史（Pf）川上智子（さとこ）（ソプラノ）（司会進行）モーツァルト《魔笛》より「この聖なる殿堂では」モーツァルト《アダージョ ロ短調》KV540 🎹ヴォルフ《アルバムブラット》 🎹ヴォルフ《ミケランジェロの詩による３つの歌曲》ヴェルディ《ワルツ ヘ長調》🎹カゼッラ《悲しき子守唄》Op.14 🎹ヴェルディ《ドン・カルロ》より「ひとり寂しく眠ろう」ほか＊＊＊東大出の長身バス、赤木さんのリサイタルに行きました。すっごいプロフォンドなバスです。声質としてはバッソプロフォンドなのでヴェルディのアリアやザラストロは良かったです。とにかく低く大声量でバッソカンタンテやリリック・バスではありません。レイリエやサルミネン、グロイスベックなどに感じ似ています。MCを務め、共演した川上智子さんは強い声のソプラノでリリコスピントでしょうか。クリスティン・ルイスのような感じです。ピアノの榎本さんもすばらしかったです。＊＊＊第1部モーツァルトモーツァルト《フィガロの結婚》よりバルトロのアリア♪ああ、復讐とはモーツァルト《魔笛》より♪オシス、イシリスプロフォンドなので最低音もラクラク「この聖なる殿堂では」めっちゃプロフォンドでドイツ系のバスっぽいモーツァルト《アダージョ ロ短調》KV540 ピアノソロMC川上さんの解説。「ヴォルフは精神を病んで死んだ。《ミケランジェロの詩による３つの歌曲》には、自身の死を予期したかのように、死、絶望、救いが描かれている。」ヴォルフ《アルバムブラット》 ピアノソロヴォルフ《ミケランジェロの詩による３つの歌曲》Wolf: 3 Gedichte von Michelangelo　これはルネ・パーペが日本公演で歌った曲集。１．Wohl denk ich oft an mein vergangnes Lebenわたしはしばしば思う２．Alles endet, was entstehtこの世に生をうけたものはすべて滅びる３．Fuehlt meine Seele das ersehnte Lichtわたしの魂は感じえようか？Daran sind, Herrin, deine Augen Schuld　　ピアノが劇的です！第2部ヴェルディ「イル・トロヴァトーレ」よりフェッランドのアリア♪卑しいロマの老婆が「シモン・ボッカネグラ」よりフィエスコのアリア♪哀れなる父の胸は　これもすっごい難しい最低音への降下があるが見事。フィエスコの役に合っている声質です。ヴェルディ「海賊」より♪あの人は帰ってこない川上智子（ソプラノ）　技巧満載のとても難しいアリア。カタラーニ「ワリー」より「さようなら、ふるさとの家よ」Alfredo Catalani - Wally Ebben n' andro' lontana川上智子（ソプラノ）　有名アリア。川上智子さんはリリコ・スピントのような強靭な歌唱です。ヴェルディ《ワルツ ヘ長調》ピアノソロ　ヴィスコンティの映画『山猫』で使われているそうです。『山猫』にはアリアを歌う士官のシーンとか出てきますものね。ヴェルディ「エルナーニ」よりシルヴァのアリア♪私は不幸な男だChe mai veggio...Infelice! e tuo credeviDe Silva's aria from the opera 'Ernani' 1st act von Giuseppe VerdiChe mai vegg'io! Nel penetral più sacrodi mia magione, presso a lei che sposaesser dovrà d'un Silva,due seduttori io scorgo?Entrate, olà, miei fidi cavalieri.Sia ognun testimon del disonore,dell'onta che si reca al suo signore.Infelice! E tuo credevisì bel giglio immacolato!Del tuo crine fra le nevipiomba invece il disonor.Ah! perché l'etade in senogiovin core m'ha serbato!Mi dovevan gli anni almenofar di gelo ancora il cor ...カゼッラ《悲しき子守唄》Op.14 ピアノソロヴェルディ《ドン・カルロ》より「ひとり寂しく眠ろう」　長大な曲Encoreヴェルディ「マクベス」よりバンコーのアリアMacbeth - Come dal ciel precipita▼今後の公演について赤木氏7月15，16日に埼玉県富士見市の公演「フィガロの結婚」のバルトロで出ます。川上氏8月12日に町田イタリア歌劇団のコンサートに出演する。榎本智史氏横須賀のカフェでミニコンサートしますお疲れ様でした。

今井俊輔イマニアクラシック

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artistIMANIACLASSIC！イマニアクラシックコンサート2023年6月15日(木)1st.　開演15:002nd. 開演 18:00　…☆鑑賞回紀尾井町サロンホール出演：今井俊輔（バリトン）濱野 基行（ピアノ）「コンサートのような、レクチャーのような。今ちゃんTVの裏ちゃんのような楽しみ方をしていただけたら嬉しいです。」＊＊＊ジメジメした梅雨を吹き飛ばす爽快な明るさ！バリトン今井俊輔氏が新しい企画コンサートを立ち上げました。その名もイマニア・クラシック。レクチャーコンサートを彼流にマニアックに仕立て直したもの。そりゃ歌手が行うレクチャーですから、普通のレクチャーコンサートより破壊力抜群！生演奏もあるし、本当に内容がかなりマニアックで何より嬉しいのはオペラ歌手の本音が聴けること。エピソードも豊富で笑かしていただきました。このシリーズはまた二部制で開催するそうです。授業2コマの感覚でしょうか。アイディアマン今井俊輔さん、次は何をレクチャーしてくれるのでしょう？詳細続く？

【ちらし紹介】魔笛

【ちらし紹介】ウエストで楽しめる名作オペラ「魔笛」開催日2023年8月20日（日）開演時間14：00会場プラザウエスト　さくらホールチケット情報発売日：5月27日(土) 10:00〜チケット料金：一般：2,000円　中学生以下：1,000円全席指定, 未就学児不可W.A.モーツァルトの傑作オペラ「魔笛」。さぁ！一緒に冒険の旅へ！「公文協アートキャラバン事業劇場へ行こう３」参加事業

MET Don Giovanni – New Production

MET　Live in HDMetropolitan Opera Broadcast Series: Mozart’s Don Giovanni – New ProductionSaturday, May 202023Nathalie Stutzmann (ConductorPeter Mattei (Don Giovanni)Federica Lombardi (Donna Anna)Adam Plachetka (Leporello)Ana María Martínez (Donna Elvira)Ben Bliss (Don Ottavio)Ying Fang (Zerlina)Alfred Walker (Masetto)Alexander Tsymbalyuk (The Commendatore)Continuofortepiano ..... Jonathan C. KellyCello ..... Kari Jane DocterTheorbo ..... John LentiMandolin Solo ..... John Lentithe May 16 and May 20 the Met’s Live in HD series of cinema transmissions.PRODUCTION Ivo van HoveSET AND LIGHTING DESIGNER Jan VersweyveldCOSTUME DESIGNER An D’HuysPROJECTION DESIGNER Christopher AshCHOREOGRAPHER Sara ErdeTony Award–winning director of Broadway Ivo van Hove makes a major Met debut with a new take on Mozart’s tragicomedy. Maestro Nathalie Stutzmann makes her Met debut conducting

Y’s company こうもり抱腹絶倒

写真左から、菊池未来　浜田耕一　川田桜香　飯沼友規　舘野真由花　加護友也　上田誠司　江頭隼　山口哲平（文中敬称略）Photo AlbumPhoto: ©Shevaibra, courtesy of the artistY’s company創立10周年記念公演(オペレッタシリーズ第７回公演)喜歌劇《こうもり》(オリジナル日本語上演)スペシャルディレクターカット版　アナザーver.-もうひとつのこうもり、始動-2023年5月17日(水)17:00開場　17:30開演タワーホール船堀　小ホール指揮　平野桂子ピアノ　谷塚裕美演出　飯沼友規ロザリンデ　舘野真由花アイゼンシュタイン　飯沼友規アデーレ　川田桜香アルフレッド　加護友也オルロフスキー　江頭隼フランク　浜田耕一ファルケ　上田誠司ブリント　山口哲平イーダ　菊池未来***コロナが終わったワイズカンパニーの抱腹絶倒「こうもり」が戻ってきた！今回本公演のみならずアナザーversionまで用意して新鮮な歌声と圧倒的な笑いをお届け！ほぼオリジナルな内容なので詳細は書けませんw3時間強笑いっぱなし！楽しすぎる時間でした。演出でアイゼンシュタイン役も兼ねる飯沼友規氏の秀逸でわかりやすい翻案台本というのか、おなじみの「こうもり」をベースにしているのですがディテールがほぼ全て新しくなっているので、新鮮に楽しめます。それにあっと驚く仕掛けが満載。歌も踊りも新しいものが導入されていて誠に驚きました。ワイズのこのおもしろさとスピーディな展開は誰にもまねできません。公演時間が3時間15分（休憩2回含む）とのことですがそれを感じさせずあっという間でした。今回の「アナザー」公演は今までの盤石なワイズの芸達者キャストに加え、注目の若手がキャスティングされており、見逃せませんでした。若手も溌剌と魅力を発揮してワイズのこうもりはいったい何ヴァージョンできるんだよと驚くぐらいのヴァラエティ感でした。ロザリンデの舘野真由花さん、すばらしい演奏でした。パワフルでまさにロザリンデでした。リリコ／リリコスピントソプラノかと。アデーレ、川田桜香さんはリリック・コロラトゥーラ・ソプラノで見事なパフォーマンス。コメディエンヌぶりも最高でおもしろい！楽しませていただきました。アルフレードならぬアルフレッド、加護友也さんが驚きでした。加護友也さんはイケメンの若手リリック・テノールですが、なんと○○俳優という設定であの曲やこの曲を踊りながら歌いまくります。今の時代をうまく取り入れていて、客にも受けまくっておりました。○○俳優だから英語読みのアルフレッドというわけですね！加護友也さんのこれからの広い範囲の分野でのご活躍にも期待できます。オルロフスキー、江頭隼さんがはまりすぎでした。オルロフスキーはメゾソプラノもしくはカウンターテナーの役ですがテノールもできるものなんですね！目からウロコでした。背が高くかっこよくてしかもおもしろかったです。フランクの浜田耕一さんといえば、彼のフランクを初めて見た時に「志村けんさんかよ！？」と驚愕したほどなのですが今回も期待以上の驚きをもたらしましたｗ　今回の筋肉隆々の男という設定。抱腹絶倒でした。ユニーク過ぎます。いったいどういうキャラなんでしょうか。ご本人にうかがってみたところ、「全てのイメージは飯沼君の頭の中にあって、筋肉モリモリ感や歩き方、とにかくすごい日焼け等、彼の一言一言から演技のイメージを拡げていった形」「とてもやりがいがあった」とのことでした。演出家のイメージからキャラを作り出すってすごいことですよね！フランクの「鳥小屋の歌」（Mein schönes großes vogelhaus）のシーンが面白すぎでした。三人で踊るのが最高でした。ほんとに楽しかったです。そういえばワイズの「こうもり」アナザーヴァージョンにはフロッシュが登場しませんでした。フロッシュがいないのでその分最終幕のフランクの独壇場の酔っ払いのひとり芝居がより濃く、印象的になっていたかなと思います。ブリントの山口哲平さんもやっぱり今回も超おもしろかったです。ブリントにも驚きの展開が待っていましたｗ彼ら弾けまくる奇天烈キャラを、イーダの菊池未来さんや、題名役の飯沼友規氏、ファルケの上田誠司氏といった常連キャストが重しのように支え、牽引しました。今回アイゼンシュタインとファルケのヘアメイクがロマンスグレーの老け役の作りと味が加わっていたかなと思います。（違ったらすみません）題名役の飯沼友規氏は美声の甘くパワフルなリリックテノールですばらしかったです。指揮の平野桂子様に貴重なコメントをいただきました。平野桂子氏によると、「アナザーバージョンは小劇場、若い出演者、挿入曲、お客様の空気もありということもあり軽快なテンポで作ってみました。」とのことです。そうだったのですね！ありがとうございます。ピアノでワイズ代表の谷塚裕美さん、相変わらずスレンダーで見事なモデル体型で全編すばらしい演奏でした。長いので体力勝負ですが本当に見事でした。お疲れ様でした。＊＊＊Related links2013年6月1日 Y's company - ワイズカンパニー「こうもり」（オリジナル日本語上演）ムーブ町屋 ムーブホール2017年12月1・2日Y's company　オリジナル日本語訳詩の「こうもり」ムーブ町屋・ムーブホール

ちらし紹介「高田智士×ドイツ歌曲×高柳圭」

ちらし紹介2023年6月10日 (土) 19:15開演　高田智士×ドイツ歌曲×高柳圭　国分寺市立いずみホール　ピアノ清水新　全席自由3000円　ソース：ちらし

若い音楽家による《仮面舞踏会》演奏会形式

Spring Festival in TokyoItalian Opera Academy in Tokyo vol.3Riccardo Muti Introduces the Young Musicians Selected for the Italian Opera Academy in Tokyo - "Un ballo in maschera"（Concert Style／With Subtitles）April 1st [Sat.], 2023 at 19:00Tokyo Bunka Kaikan, Main HallConductors：Magdalena KleinAndreas OttensamerKyotaro SawamuraLeonard WeissRiccardo（Tenor）：Motoki IshiiAmelia（Soprano）：Tamayo YoshidaRenato（Baritone）：Takashi AoyamaUlrica（Mezzo-Soprano）：Ikuko NakajimaOscar（Soprano）：Yumiko NakahataSamuel（Bass-Baritone）：Koji YamashitaTom（Bass-Baritone）：Shigeru HatakeyamaSilvano（Baritone）：Takaoki OnishiUn Giudice（Tenor）：Yuji ShidaUn Servo di Amelia（Tenor）：Toru TsukadaTokyo-HARUSAI Festival OrchestraTokyo Opera SingersVerdi：”Un ballo in maschera”（Concert Style／With Subtitles）　Kyotaro Sawamura【Prelude I~ Act.I, Scene 2 “Su, fatemi largo”】　Andreas Ottensamer【Act.I, Scene 2 “Che v’agita così?” ~ Act.II“Ecco l’orrido campo”】　Leonard Weiss【Act.II“Teco io sto” ~ Act.III, Scene 1 “Alzati! là tuo figlio”】　Magdalena Klein【Act.III, Scene 1 “Siam soli. udite” ~ Fine】4/1 #東京文化会館 にて #東京・春・音楽祭「#リッカルド・ムーティ introduces 若い音楽家による《#仮面舞踏会》」#イタリア・オペラ・アカデミー 全日程が終了☺️終演後マエストロより指揮受講生への感動的な修了証書授与式も。全てに渡ってサポートしてくださった #田口道子 さんとご一緒に📸→続く pic.twitter.com/VYtRPXtw82— 二期会21 (@nikikai21) April 2, 2023 東京・春・音楽祭イタリア・オペラ・アカデミー in 東京 vol.3リッカルド・ムーティ introduces 若い音楽家による《仮面舞踏会》（演奏会形式／字幕付）2023年4月1日 [土] 19:00開演東京文化会館 大ホール指揮：マグダレーナ・クラインアンドレアス・オッテンザマー澤村杏太朗レナート・ウィスリッカルド（テノール）：石井基幾アメーリア（ソプラノ）：吉田珠代レナート（バリトン）：青山 貴ウルリカ（メゾ・ソプラノ）：中島郁子オスカル（ソプラノ）：中畑有美子サムエル（バス・バリトン）：山下浩司トム（バス・バリトン）：畠山 茂シルヴァーノ（バリトン）：大西宇宙判事（テノール）：志田雄二アメーリアの召使い（テノール）：塚田堂琉東京春祭オーケストラ東京オペラシンガーズヴェルディ：歌劇《仮面舞踏会》※演奏終了後、指揮受講生への修了証書授与式　澤村杏太朗【第1幕への前奏曲〜第1幕・第2場「道を開けろ」】　アンドレアス・オッテンザマー【第1幕・第2場「何を怯えている？」〜第2幕「恐ろしい野原に着いたわ。」】　レナート・ウィス【第2幕「私が付いている」〜第3幕・第1場「立ちなさい！」】　マグダレーナ・クライン【第3幕・第1場「ここにいるのは我らだけ」〜終幕】＊＊＊ムーティアカデミーの第三弾仮面舞踏会リゴレット　マクベスときてUn Ballo ですストリーミングで視聴しました。指揮者については2人め（オッテンザマー）と3人めがすばらしかった。オケはMuti指揮時と同じはずですがMutiがやったように強弱やためをつけすぎで、アマチュア（？）指揮者（受講生）相手でそれはどうなのと思うw　Mutiと同じにやる必要ないじゃないかｗ日本人歌手は実にすばらしい。大役抜擢のテノール、リッカルドの石井基幾さんには注目していた。最初緊張しまくっていたが、途中からメキメキ素晴らしくなって感心しました。高音も全て出していました。アメーリアの吉田珠代さんは安定感抜群で声も美しいワグネリアンソプラノ。レナートはドラマチックバリトンの青山貴さん。すばらしいパワーでした。1回めの「アメーリア！！」がオケの渦の中でもちゃんと聴こえました。ストリーミングなのでマイクで拾っているから一概に言えませんが…。今回最高にすばらしかったのはオスカルの中畑有美子さん楽譜より上の音も出せるのだが今回はCome scrittoで出さないが確かなコロラトゥーラの技巧がすばらしかった。小姓感を出すためか、可愛らしい髪型とファッションにも魅せられます。ウルリカの中島郁子さんもさすがすばらしかったです。＊＊＊レナートのカヴァティーナAlla vita che t’arride♪（あなたの人生は）希望と喜びに満ちてTe perduto, te perduto, ov’è la patriaCol suo splendido avvenir?Ｍｕｔｉ様はスコア通りの歌唱指導と思われるので曲芸的高音は排されている。カデンツァは大時代的なスタイルのもの、で最高音はG。Come scritto?＊＊＊リッカルドのカンツォーネDi’ tu se fedeleIl flutto m’aspettaNell’anime nostreNon entra terrorで最高音、B。石井基幾さん、さすがです。＊＊＊リッカルドÈ scherzo od è folliaSiffatta profeziaリッカルド　G#あり。＊＊＊リッカルドNon sai tu che se l’anima mia最高音Aあり。＊＊＊リッカルドNel mio seno: estinto tutto,Tutto sia fuorché l’amor!Bあり。＊＊＊二重唱最後はアメーリアH＊＊＊休憩なしで第3幕に続く。＊＊＊※音程に関しては、今回はストリーミングを聴きながらですので、上記は全て実際の音程を確認して記述しております。＊＊＊全幕了。お疲れ様でした。また修了式でMuti様が登場し、またお茶目なコメントを連発してました。「運命の力だね」「アカデミアは終わった！」日本人が喜ぶのが嬉しくてたまらないようだｗ田口道子さん通訳お疲れ様でした。

アクセス

3/29）のアクセス数 1685アクセス（-367） トータルのアクセス数6544503アクセス昨日読まれた記事のランキング1-10 / 105件 日記詳細 昨日のアクセス数 トータルのアクセス数2023年03月28日春祭ムーティ指揮「仮面舞踏会」313 4362023年03月28日伊藤達人 テノール74 1352023年03月23日小澤征爾音楽塾「ラ・ボエーム」45 3392022年06月25日アクリ・堀本バレエアカデミーのすごすぎる発表会25 63702023年03月05日市川市民のカヴァレリア・ルスティカーナ19 6432023年03月23日タレク・ナズミ（バス）「冬の旅」with ゲロルト・フーバー19 1912023年03月22日日生劇場　太平洋序曲12 2512021年01月01日オペラ・コンサート予定2021年1月～(個人用)10 12332022年12月01日オペラ・バレエ・コンサート予定2022年12月～10 4872023年03月02日オペラ・バレエ・コンサート予定2023年3月～9 438***Muti様の記事はたった一日でアクセス300超え！関心の高さがうかがえました。

表紙用

PC画面表紙用写真左から、山本耕平　古野七央佳　菅谷公博　高田智士　伊藤達人（文中敬称略）Photo AlbumPhoto:©Shevaibra, courtesy of the artist第37回　もばら音楽祭〜今が旬の男声歌手４人が織りなす陽気な歌声2023年2月12日（日）茂原市東部台文化会館山本耕平（テノール）伊藤達人（テノール）高田智士（バリトン）菅谷公博（バリトン）古野 七央佳（ピアノ）

もばら音楽祭に旬のオペラ歌手が大集合

写真左から、伊藤達人　高田智士　古野七央佳　菅谷公博　山本耕平（文中敬称略）Photo AlbumPhoto:©Shevaibra, courtesy of the artist第37回　もばら音楽祭〜今が旬の男声歌手４人が織りなす陽気な歌声2023年2月12日（日）茂原市東部台文化会館山本耕平（テノール）伊藤達人（テノール）高田智士（バリトン）菅谷公博（バリトン）古野 七央佳（ピアノ）主催：もばら音楽祭実行委員会＊＊＊もばら音楽祭地元出身のバリトン、菅谷さんが企画プロデュースしていたんでしょうか？今をときめくすごい歌手陣が集結若さが弾けていました。超楽しかったです。演者も楽しかったようですw中身はとても充実していて一筋縄ではいかないラインナップ。珍しい曲が多く超絶技巧炸裂のあの二重唱まで！すばらしい構成でした。菅谷さんの脱線気味の司会進行を余裕でカバーする山本耕平さんもさすがでした。この日限りのユニットみたいで聴けて良かったです。4人の声質・音色がそれぞれ違うのも魅力でした。伊藤達人さんはきらめく高音を持つリリック・テノールですが桁外れのパワーがあります。今日はなんとHigh Dまで聴かせてくれました。山本耕平さんはリリコ・スピントで強靭な声です。とてもオペラティックで甘く魅力的な声です。真珠取りの二重唱が圧巻でした。菅谷公博さんは今まで海外にいらっしゃったのか最近日本で頭角を表しているバリトンです。高音から低音まで満遍なく出るすばらしい声です。リリックバリトンのように高音が出るのにバスの役もこなします。パワフルでぎゅっと詰まった充実した声です。桐朋の試演でお聴きしカルメンのダンカイロでもすばらしいと思いました。高田智士さんはドラマチック・バリトンで、轟くような低音が魅力です。彼らを支えるピアニスト、古野 七央佳さんも見事な演奏でした。伊藤達人さんからのコメント「男声だけのとても男臭いプログラムだったと思いますが、歌い手みんなとっても楽しく歌わせていただきました！！茂原の主催の方々のバックアップも手厚く、温かいコンサートになったと思います！！茂原まで来てよかった！！って思っていただけたら幸いです。」伊藤達人さん、いつも素敵なコメントありがとうございます。高田智士さんからのコメント「遠いところまでお越しくださりありがとうございました🙇‍♂️歌ってる我々もとてと楽しい演奏会でした。Shevaさんもお楽しみいただけたのでしたら幸いです。」高田智士さん、いつも優しいお声がけをいただきありがとうございます。ピアニスト古野七央佳さんからのコメント「本日は遠方まで足をお運び下さり、誠に有難うございました！今後とも精進致します🙇‍♀」古野七央佳さん、大変お疲れのところ丁寧に対応いただき、誠にありがとうございます。＊＊＊前半　全員登場し司会進行も兼ねる菅谷さんがメンバーを紹介する。パートごとに説明があるので大変聴き易い。歌曲パートフォーレ♪月の光伊藤達人　フランス語歌唱。伊藤達人さんは神秘的な美声。フォーレの繊細で美しい世界をあまねく表現。ヴォルフ♪海の男の別れ菅谷公博　ドイツ語。菅谷公博さんはこの歌曲だけを聞くとリリック・バリトンにも思える。高い声の輝かしい響きもあり低音域もよく響く。トスティ♪マレキアーレ山本耕平　イタリア語、これぞイタリア的なアクートというのを聴かせる。Bでしょうか？グラナドス♪忘れられたマホ高田智士　スペイン語歌唱。ドラマチック・バリトンの堂々とした重さのある声です。菅谷氏＆伊藤達人氏トーク＞＞＞　なんと二人は東京藝大の同級生だそう。伊藤達人「もう18年いっしょです。」菅谷「伊藤達人さんは以前茂原に来て歌ったことがあるのですよね。その時の思い出は？」伊藤達人「…。」菅谷「何か変わったところとか？」伊藤達人「茂原の駅がだいぶ都会になったなーと思ったら、以前の駅は新茂原駅だったんです（爆笑）（わかる人にはわかる～）」　伊藤達人さんの天然トークがとてもかわいいです。日本歌曲パート泉谷閑示♪四行詩山本耕平　山本耕平さん、すばらしい表現力。心にしみます。甘く魅力的でダンディな声。すべてがレガートで歌われる。驚異的な肺活量です。武満徹♪島へ菅谷公博　武満がこんなに聴き易い素敵な曲を書いていたとは。涙してしまいそうな歌。山田耕筰♪松島音頭高田智士　ドラマチック・バリトンのパワーが炸裂します。盛り上がります。伊藤康英♪貝殻のうた伊藤達人　出色でした。伊藤達人さんはピアノからフォルテまでのデュナーミクで歌います。音量を自在にコントロールして歌っています。小田原のネモリーノのアリアでもそれを感じました。まだ彼のマックスは出していないです。　男声合唱曲パート♪いざたて戦人よ　アカペラです。すごいパワーで圧倒的に聴かせます。♪筑波山麓合唱団　この曲は合唱で聴いた記憶がありますがソリスト4人での歌唱は初聴きかも？　筑波山麓合唱団とは実はさまざまな種類の蛙というおもしろい歌なのです。菅谷さんがヒキガエル、高田さんが殿様ガエル、山本さんがアマガエル　伊藤さんがカジカでしたｗ　声もそれぞれぴったりでおもしろいのですがなんとこれをそれぞれカエルに扮して踊りながら歌うのです。菅谷さんはスクワット、山本さんがカエルばりに跳ねまくります。瞠目でしたｗ　客席も大受けでした。後半オペラ重唱パートトークが山本耕平さん。流麗なトークです。山本耕平「さきほどははりきりすぎて燕尾服が破れたかと思いました（笑）」「それぞれの声の音色の違いを楽しんでほしい。」（次の演目の紹介）「コジ・ファン・トゥッテ」は「女は浮気する」って意味なんです。」モーツァルト「コジ・ファン・トゥッテ」より三重唱♪僕のドラベッラにTerzetto: La Mia Dorabella, Capace Non E (Cosi Fan Tutte)フェッランド：伊藤達人グリエルモ：菅谷公博ドン・アルフォンソ：高田智士　すばらしい！皆さんFachがぴったり。Rossini Otello二重唱♪さあ来い、お前の血でAh vieni, nel tuo sangue le offeseオテロ：伊藤達人ロドリーゴ：山本耕平　とても珍しいテノール二人の二重唱。お互いに超高音を出して激しく歌う超難曲。ロドリーゴ：High Cオテロ：High C　→　High Dロドリーゴ：High Cオテロ：High Cオテロ：High CDonizetti: Don PasqualeCheti cheti immantinenteドン・パスクワーレ：菅谷公博ドットーレマラテスタ：高田智士　この時菅谷さんがベストのボタンをわざと（？）かけ違って出てきた。芸が細かい大賞！お二人の早口が最高でした。笑えます～～！会場も大喜びトーク＞＞＞山本耕平さんと伊藤達人さんはなんと今回初共演！だそうです。山本耕平さんの方が先輩だそうです。ピアニスト古野 七央佳さんにもインタビューすてきなモガ調のドレスです。よどみないトークの山本氏Puccini ：　La Boheme, Act 4二重唱”In un coupe” - ”O Mimi tu piu non torni”ロドルフォ：伊藤達人マルチェッロ：菅谷公博　伊藤達人さんのロドルフォを聴くのは初めてかも？二人ともすばらしいパワー。ビゼー真珠とりよりBizet: Les pêcheurs de perles, Act 1"Au fond du temple saint"ナディール：山本耕平ズルガ：高田智士　山本耕平さん、リリコ・スピントの強靭な声がぴたりとはまっている。二人のアンサンブルが見事で酔うようだ！すばらしい！Puccini TurandotNessun Dorma全員　4人で歌うNessun Dorma。これ盛り上がりますね。最後のvinceroはハモリ！Encore:レハール「メリー・ウィドウ」から女、女、女（通称女だらけのマーチ）　お約束の終わったと思ったら終わらない展開で笑わせます。　本当に楽しい公演でした。お疲れ様でした！

ベストパフォーマンス バスバリ&バス 2022

Best Opera 2022Outstanding Performance of this year -Bs-Br, Bass-　※順不同　文中敬称略　Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist伊藤貴之（バス）（藤沢市民オペラ「ナブッコ」ザッカリーア、愛知祝祭管「トリスタンとイゾルデ」マルケ、DOTオペラ「仮面舞踏会」サムエル）「ザッカリーアの伊藤貴之さん、昨年は清教徒のジョルジョ役で聴かせていただいたが今回のザッカリーアは本当にすごかった！屈指の難役であるにもかかわらず終始名唱。まさにお声がぴったりで柔和で意思堅固なザッカリーアの宗教指導者としての存在そのものが乗り移っているような感さえ漂った。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist妻屋秀和（バス）（新国立劇場「ペレアスとメリザンド」アルケル、新国立劇場「さまよえるオランダ人」ダーラント 新国立劇場「ばらの騎士」オックス　日生劇場「ランメルモールのルチア」ライモンド ジーラソーレミュージック「アラベッラ」ヴァルトナー　びわ湖ホール「パルジファル」ティトゥレル）　☆☆☆名歌手殿堂入り☆☆☆本年芸術選奨文部科学大臣賞受賞「三鷹のアラベラ…そして妻屋さんがやっぱりすごすぎた。さすが芸術選奨。別格だった。アラベラは過去に日本で新国立劇場が上演してくれたおかげで生で2回（初演と再演）見ることができた。その時、2回とも不動のヴァルトナーだったのが妻屋さん。やっぱり体に入っている役は歌うだけではなく役になり切って演じるので圧倒的だった。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist後藤春馬 Kazuma Gotoh (バス・バリトン )　（藤沢市民オペラ「ナブッコ」ベルの祭司長　ニーノ・ロータ「神経症患者の夜」ホテルのフロント　カントキューブ）「陰謀を巡らすベルの祭司長の後藤春馬さんの演技力には今回も感服！すばらしい！悪役に徹していて細かい演技がほんとすごいです。ディズニー映画の悪役みたいだった。見開いた目！すごい迫力～　かずまカメラが欲しかったｗ」後藤春馬さんは来年「タンホイザー」ラインマル役で新国立劇場デビューです。Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist水島正樹（バスバリトン）（「愛の妙薬 プロポーズ大作戦⁉」ドゥルカマーラ）「ドゥルカマーラ役の水島さんのお声もすばらしかったです。飯塚学さんが評して「水島は時々外国人のような声が出る」とおっしゃっていましたが言い得て妙でプロフォンドのようなズシンと重いバスバリです。ドゥルカマーラはそもそもバッソ・ブッフォの役。宝物のような声ですので貴重です。フィエスコとかフィリッポが聴きたくなる声質です。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist斉木健詞（バス）（びわ湖ホール「パルジファル」グルネマンツ　東京二期会「蝶々夫人」ボンゾ　日生劇場「セヴィリアの理髪師」ドン・バジリオ　エルデオペラ「トリスタンとイゾルデ」3幕マルケ）「グルネマンツは一番歌うところが多い事実上の主役。斉木さんすばらしかった！巨大なヴォリューム　深く響く　バスの素晴らしさを体感！拍手もすごかったです。第3幕の洗礼シーンとそれに続く「聖金曜日の奇蹟」には涙を禁じえなかった。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist山下浩司（バスバリトン　写真右）（東京二期会「パルジファル」グルネマンツ）「グルネマンツ山下浩司さん、10年前もBキャストの同役。安定の豊かな柔らかい美声。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist河野鉄平（バス　写真中央）（新国立劇場「さまよえるオランダ人」題名役　新国立劇場「魔笛」ザラストロ　新国立劇場「ボリス・ゴドゥノフ」ヴァルラーム）「さすが千両役者、河野鉄平さん！舞台をドミネートしていました。普通のオランダ人は暗く不気味でほとんど演技しないんですけど　亡霊ですから。彼は違います。もう最初から最後まで釘付けです。とにかく常識を覆すオランダ人で彼の舞台を見るにはオペラグラスが必須。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist山田 大智（バスバリトン）（Gruppo Nori Opera「外套」タルパ　同「ジャンニ・スキッキ」シモーネ　「ミスターシンデレラ」垣内教授）喜劇も悲劇もできる芸達者な逸材。Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist松中哲平（バス）（270°プロジェクションマッピングで描くオペラ《リゴレット》スパラフチーレ　DOTオペラ「仮面舞踏会」トム）「スパラフチーレの松中さんもバス声半端なくすばらしかった！」加藤宏隆（バスバリトン）（東京二期会「パルジファル」グルネマンツ）「グルネマンツの加藤さん、低音域がよく響くバスの美声。」金子慧一（バス）（東京音楽コンクール　二次予選）「すばらしいバッソ・プロフォンドの逸材。このような声は日本人でほぼいません。Il lacerato spirto　がこんなにも合う歌手は日本人にいません。超難しい最低音も完璧に入って、きっちり長くキープ。」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist田中大揮（バスバリトン）（YNO《仮面の男》〜三銃士Ⅲ　ポルトス）「歌手では、ポルトス　田中大揮さんがすばらしい声。演技もお茶目でポルトス可愛いです😍」Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist氷見 健一郎（バス）（オペラdeミルフィーユ 《シン・ジョヴァンニ》騎士長　DOTオペラ「仮面舞踏会」シルヴァーノ）「騎士長の氷見さんは恐ろしく長いレガートの続く最終場の登場シーン　Don Giovanni, a cenar teco　見事でした。」海外招聘アーティストゴデルジ・ジャネリーゼGoderdzi Janelidze 　Georgian bass　as Pimen in NNTT Boris Godunovタレク・ナズミTareq Nazmi German Bass as König Heinrich in Tokyo Harusai Lohengrin ロラン・ナウリLaurent Naouri French bass-baritone as Golaud in NNTT Pelléas et Mélisande

日本ワーグナー協会例会にバリトン大沼徹登場

Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist日本ワーグナー協会第421回 例会「お話と演奏」（予約不要）2022年12月12日(月)19時開演（18時40分受付開始）森下文化センター2F多目的ホール　江東区森下お話/演奏： 大沼徹（バリトン）城谷正博（ピアノ）演奏曲目：『タンホイザー』より　第2幕第4場 ヴォルフラム『Blick’ich umher in diesem edlen Kreise』(かくも貴き集いを見渡せば)『夕星の歌』ほか参加費：協会員1000円(ユース会員無料)一般2000円　学生1000円＊＊＊日本ワーグナー協会例会に大沼徹さん登場指揮者でわの会の主宰城谷さんも交えてトークあり歌ありの夢のような企画！いつものマジメなイメージのワーグナー協会例会がすっかり大沼徹さんのおとぼけキャラクターに染まってしまいました。ワーグナーの話もありましたがけっこう与太話、いやいや興味深いお話満載でとてもここに書けません！＊＊＊（以下はメモを元に概要・抜粋）（文中敬称略）登壇は司会のアライさん（？）（日本ワーグナー協会）大沼徹氏（バリトン）城谷正博氏（指揮者・ピアノ）大沼：はじめまして大沼です。マスク外すとこんな顔してます城谷：城谷です　おばんでございます（大沼氏の口癖）司会：コロナでどんな苦労があるか？来年の「タンホイザー」に向けてどんな工夫をしているのか？城谷：つい最近まで合唱はくっついて歌ってはいけないのでマスゲームのような状況で、歌う時は並んで、終わったら動いてだった。「ジュリオ・チェーザレ」や「ボリス・ゴドゥノフ」から距離の制限が解除されたが、稽古はマスクでやらなくてはいけない。大沼：稽古は基本的にマスクなんです。長いフレーズを歌うとブレスとる　カンニングブレスを。マスクの布の部分が口の中に入ってきちゃって生命の危機になるんですよ。片手でマスクを上げて歌う癖がつく。するとマスクをして歌った時と、しない時と、あごの感じ、口の感じ、―「奥を開ける」と言いますよねー乖離が激しいんですね。　2021年のヴァイグレ指揮の「タンホイザー」（東京二期会）稽古中マスクで演出はリモートですから。よくわかんない感じでｗ　ゲネラル・プローベになった途端にマスク外していいですよとなった時に感じが違ったんですよね。マエストロにこのあたりの感覚が変わったんだろうと言われました。城谷：バランス悪いなーと思ってもマスク外したら大丈夫だよねと推測スキルが付くようになった。大沼：ドイツ語の子音が全然録音機に入ってこないんですよね。子音で飛沫とか飛ぶでございますでしょ、忖度しちゃいますよね。城谷：こちらも飛沫が飛ぶ単語はやっちゃいけない雰囲気ありますよね。Pech=ペヒ（ピッチ、瀝青のこと。マイスタージンガーのハンス・ザックスとエーファの会話のシーンで出てくる）指揮者も飛ばしますよ。僕はうなってるんでうるさい。大沼：僕も「わ」の会でご一緒するが、新国立劇場でプロンプターボックスに城谷さんが入っている。表情で次の言葉がわかる。歌手の精神衛生上なくてはならない仕事。城谷：実際は精神的ケアですね。合図出しも犬を世話するみたいに待て待てって。大沼：我々も安心してワン！って言えますね城谷：ペーター・シュナイダーにはプロンプターボックスの中で（歌手を）指揮するかって聞かれて、そうか、じゃあとシュナイダーはオケだけ。職人芸だとそうなる。

郷古廉&ホセ・ガヤルド@トッパンホール

Saturday, 10 December 2022 15:00Sold outSunao Goko(vn) & José Gallardo(pf)Sunao Goko, vnJosé Gallardo, pfSzymanowski:Mythes for Violin and Piano Op.30Poulenc:Sonata for Violin and PianoSchumann:3 Romances Op.94Beethoven:Sonata for Piano and Violin No.9 in A major Op.47 "Kreutzer"トッパンホール主催郷古 廉（ヴァイオリン）＆ホセ・ガヤルド（ピアノ）2022/12/10（土）15:00開演14:30開場トッパンホール東京都文京区水道郷古 廉（ヴァイオリン）ホセ・ガヤルド（ピアノ）シマノフスキ：神話 Op.30プーランク：ヴァイオリン・ソナタシューマン：3つのロマンス Op.94ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番 イ長調 Op.47《クロイツェル》完売公演＊＊＊郷古廉&ホセ・ガヤルド@トッパンホールやっぱり名曲クロイツェルの素晴らしさ！特に第一楽章と第三楽章咆哮するヴァイオリン疾走するピアノベートーベンさんはやっぱり天才です躍動する情熱がほとばしるこれはベートーベンならでは。郷古廉さんの黒髪が揺れます。この疾走する躍動感がかっこいい！！これ、かっこいいぜえ（ｂｙ滝藤賢一）としか言いようがない！ステージではトークなしｗ一言も発さず(^-^)ストイックな魅力(^_^)郷古廉さんは今年N響のゲストコンサートマスターに就任したが、まだなんと29歳という若さ！昨日の上原さんにも同じものを感じたがワイルドな男前で、男らしい朴訥な魅力がある。「イケメン」という言葉を使うのははばかられるほどマニッシュ。寡黙で、客に媚びず、自分の世界を構築している。前半と後半は全く違う世界前半ではプーランクが良かった。シマノフスキもすばらしかった。シマノフスキ：神話 Op.30は美しくも妖しく強烈なイメージを残す曲超絶技巧系ピアノはさざめく水面のよう。郷古 廉さんの弾くストラディバリウスの独特の音色が際立つ。高音部は美しく悲壮で中音域はなんとも言えぬ質感。プーランクのヴァイオリン・ソナタは、スペイン内戦の際にファランヘ党員によって銃殺された詩人フェデリコ・ガルシーア・ロルカを偲んで作曲されたとのこと。曲のバックグラウンドも強烈だが、曲も実際強い。第1楽章はようやく軽くメロディアスな曲調が現れる。プーランク特有のおしゃれで粋な美を表現している。シューマン：3つのロマンス Op.94はもともとオーボエのための曲だったのでヴァイオリンの超絶技巧を披露する部分はほぼなくレガートな単音が続く展開。クロイツェルの前の箸休め。アンコールは、シベリウス：５つの小品Op.81より第3曲ワルツメロディアスな美しい曲。お疲れ様でした。

オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』初日アフタートーク概要

Special Post-show Conversation on Nov. 15, 2022 following the premier performance of 'Boris Godunov' with the stage director Mariusz Treliński and the artistic director of the new national theatre Tokyo, Kazushi Ono.オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』初日アフタートーク2022年11月15日（火）公演終了後　18:00～18:30新国立劇場オペラパレス登壇：大野和士（指揮・新国立劇場オペラ芸術監督）マリウシュ・トレリンスキ（演出・ポーランド国立歌劇場芸術監督）英語通訳Mariusz Treliński (born 28 March 1962, Warsaw) is a Polish opera, theatre and film director as well as the artistic director of the Grand Theatre in Warsaw.※メモを元にした記述。アフタートークでトレリンスキ氏の語ったことはNNTTのサイトに掲載されている彼のインタビューとダブル部分が多かった。そのためそこで彼が語っている部分についてはネタバレになるかもしれませんが掲出させていただく。概要大野：（公演を終えて）皆さんの温かい拍手がありがたかった。心強かった。アフタートークは新国立劇場始まって以来とのこと。　この演目（ボリス・ゴドゥノフ）はヨーロッパでは上演できないところもあるんです。ここでやれたのは…当初ロシアの歌手3人と契約したが、こんにちの事情で入国できないということで。　ピーメン役のゴデルジ・ジャネリーゼさん（Georgian bass Goderdzi Janelidze was previously a member of the ensemble at the Bolshoi Theatre of Moscow. In the 2022-23 season he made his house debut at the New National Theatre in Tokyo with the role Pimen in Mussorgsky’s Boris Gudunov) は私がYouTubeで見つけた。　現在の世界状況下ではショスタコーヴィチやプロコフィエフのオペラも（上演）できないところ（劇場）がある。　「ボリス・ゴドゥノフ」は新国立劇場では初演となるということで二重の感慨がある。　私はトレリンスキさんと初めてこの件について会話したときに、原設定の16世紀の時代ではなく、私たちの時代にジェネライズするという話をしたのですが、その成果は達成されたでしょうか？マリウシュ・トレリンスキ：私はサイコロジー、精神状態を描いた方がよいと思った。戦争のことを持って来るのは世間知らずだ。political but more human, kind of madness シェークスピアを考えると、狂気を扱ったほうがおもしろい。impact choice by Tsar of Russia ボリスは重大な決意をする、ロシアの皇子を殺す。after that moment exactly like "Macbeth". 自分を苛むという方程式だ。point of view final aria "please forgive me my son" これが、息子よ赦してくれ、私は死ぬのだ。relationship with his son, the combination of all executors, in his eyes murderer said in the child's eyes 息子のことを描くのがいい。病気で障碍がある。聖愚者と重ねて一人の人物にした。処刑人でもある。息子の目を見ている時に、自分を殺人鬼として見るのはつらい。another side also his victim. 悪夢的に苛む良心が実体化した処刑人であり、自分を糾弾するものと変わった。大野：ムソルグスキーは1839年生まれで比べられるのはチャイコフスキー。チャイコフスキーは1840年生まれ。チャイコフスキーはインターナショナルな存在になるが、ムソルグスキーは出世とは無縁でロシア五人組に入って、官吏の職業も続けながら作曲家であろうと努力した。　（この「ボリス・ゴドゥノフ」が）初めて国をまたがるのは、リムスキー=コルサコフに編曲を依頼し、1920年にリムスキー=コルサコフ版が上演され、世界的地位を獲得するきっかけを作った。　ディアギレフは、ムソルグスキーの「ボリス・ゴドゥノフ」はあくまでも1869年版と1872年版、それが結ばれたものであると書いている。ディアギレフはムソルグスキーの本質をよくわかっていた。　「オテロ」を考えてください。（ヴェルディのオテロではオテロが冒頭華々しく登場しヴィットリア‼と叫ぶ）「ボリス・ゴドゥノフ」は悲劇的に始まる。民衆にこんなに讃えられているのに、自分の心は不安に揺れている。この苦しみからどう逃れたらいいか、これが後半の彼のモノローグとして発展していく。ムソルグスキーの内面の多面的要素、社会的な地位に苛まれている。　トレリンスキ：私はこのオペラに出会って幸せです。私は映画監督出身だが、こんなにオペラの登場人物で人間らしい人物はいないからだ。彼の最初の言葉、「私の魂は傷んでいる（悼んでいる？）。大きく苦しみが増していく。（冒頭の戴冠のシーン以降は）40分間ボリスは出てこない。このオペラはドラマトゥルギー的に難しい。途中はグリゴリーの話になる。（今回のプロダクションは）そのつなぎがうまくいったと思う。　大野：とても重要なのが偽（にせ）ディミトリー。イワン大帝の下の弟が野心家でどうやらプーシキンが書いたオリジナル（原作）によるとボリスによっておそらく殺された。そして書きたい音楽を書くためにそれをムソルグスキーが変更していく。　グリゴリーが狂ったように僧院を出ていくシーンがありましたけど、グリゴリーはどのようなものを見出したのですか？　　トレリンスキ：for me portray like Caligula, the beast グリゴリーは生粋の悪の存在にした。ボリスは理解できる、感情移入できるが、グリゴリーは獣です。カリグラだったりプ○○○○だったりをイメージして稽古してきた。邪悪な存在として。I came far very close Ukraine, suddenly, black and white but Mussorgsky 私は今回、演出にウクライナへのロシアの侵攻は反映されているかよく聞かれるのだが。ポーランドにはウクライナの避難民も入ってきている。ポーランドの劇場にも。その現状をそのまま反映することはできない。それは単純にしすぎてしまうことだ。白か黒かだけになってしまったら単純だ。ムソルグスキーはもっと大きなものを描いた。 brutal pure evil, using Mussorgsky, too much so far 戦争のことを考えた時簡単な答えがある。ウクライナが疲弊しボロボロになっているのは純粋に邪悪なことだがムソルグスキーの音楽を使って、プ○○○○は邪悪だとしてはいけないと思った。今の世の中は。　大野：（今回のプロダクションでは）聖愚者は舞台に登場せず、聖愚者がお金を子供に盗られて泣き声を出すシーンがある。どうしたんだ？とボリスが寄ってくる（私のために祈ってくれと頼む）が「あんたはヘロデ王だから」と（拒絶される）。これはプーシキンの原作にも書かれています。ヘロデ王はイエス・キリストが生まれた時代に（予言を恐れて）イスラエルの幼子を抹殺した。（ヘロデ王の子供のヘロデは「サロメ」にも出てくるヘロデ）　ヘロデ王は聖書の中で悪の根源的存在として描かれている。　聖愚者は王様にも意見を言っても咎められない存在、高貴な人はそういう人（シャーマン的存在）を手元に置いておくというヨーロッパの歴史がある。○○○を○○○と一体化したのはこれまでになかった演出なので注目していた。　トレリンスキ：fundamentary real life ill person we have find another lev 普遍的な質問です。聖愚者は尊重されて半分神のように扱われている。私は現代的なところから捉えたい。病気の人、障碍者の目に映る世の中は健常者と異なる。Dostoyevsky, importance, said "you cannot create empire on child's blood. this is negative-- この物語の中心となるきっかけはドストエフスキーの有名な言葉、「子どもの血の上に国を作ることをしてはならない」 ("And can you admit the idea that the people for whom you are building would agree to accept their happiness on the unjustified blood of a tortured child, and having accepted it, to remain forever happy?""No, I cannot admit it.”― Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov)　大野：SNSで寄せてもらった皆さんの質問を（事前に）させていただいた。（ロシアのウクライナ侵攻で）ポーランドのワルシャワでのプレミエがなくなって東京が世界初演となったが、ポーランドの国立劇場から東京の新国立劇場に環境を移して、（作った作品に）違いはあったのか。　トレリンスキ： To be honest if you do who our neighbour P**** idea of imperialism more brutal, You remember end of Act, dead body of people, sorry for, comparison, after Auschwitz on stage. it's so nightmare 細かい点しか変わっていない。ポーランドに住んでいるとロシアがどのような政治を行っていたか、プ○○○○が、戦争がなくても、ロシアの帝国主義にはなじんでいる。日本での上演の最後のシーンが残虐シーンになったが、また、子供が寝ているシーンとか。最後の戦争の後のことを描くのは難しい。人を殺すのは悪夢でしかない。　大野：新国立劇場は今までもロシアの作品を上演してきていて、オネーギン　イオランタ／夜泣き鶯とやって、これで3作目です。これまでは演目を借りてくる。演目が終わったら返して終わってしまう。また上演する際はまた料金を払う。今まではロシアのオペラが上演されていなかったので、ドビュッシーの「ペレアスとメリザンド」もそうですけど新国立劇場で初上演となる「ボリス・ゴドゥノフ」を考えていた。東欧圏のオペラはこれからもプランの中に入っている。何年か後にまた彼（トレリンスキ）とやりたいと話をしている。心から感謝です。＜大拍手＞了