Dalian⇒Guangzhou⇒Nailiang ～by SA～

家のリビングの照明が暗くて・・・

シャンデリア本体が着色ガラスで覆われているから、

これを交換してもらいたいと思って、下見。 

お友達と5番バスで金馬商城より先にある、光伸へ

ここは、４F建てのホームセンターみたいらしい。

１Fは、タイル・フローリング・ペンキ・ドア等。

透かし模様の入ったガラスなんかもあった。

浴槽・便器・洗面・・・

シャワーブースなんかも、意外と安い！

水が漏れてこないか、ちょっと心配(・・;)

お目当ての照明器具、流石中国！って言うものから、

欲しかった、シンプルなシーリングライトなどもあった。

中には、一般家庭にはつけない、クラブやバーに丁度好さそうな

派手？なものも！

サッカーボルの形や、帆船なんかもあって、カメラを忘れたのが惜しい

上階は重厚なソファーセットや、重役デスク？

ベッド・ダイニングセットなど。

一人っ子政策は、もう無くなったの？

かわいい2段ベッドや3段ベッドなんかもあった

あっという間に2時間近くたって、

お昼は先月出来た五彩城の韓国料理屋さん。

中国語と韓国語の写真無しメニュー

「豆腐チゲが美味しいらしいよ」って食べに来たのに、

それすらも分からない(*_*;

迷っていたら、日本語の出来る方が来られて、

無事注文が出来た♪

そしたら、「後で、私と一緒にコーヒーを飲みましょう」って

「なんだろうね？」と話しながら、豆腐チゲ・トッポギ・ニラチジミ

久しぶりに一緒にランチしたお友達と、話に花が咲く♪

食べ終わって、さっきの彼女が、コーヒーを３つ持ってやって来た。

「1か月前にオープンしたけど、日本語のメニューを写真付きで作りたい。」と、

自分で手書きした紙を持ってきた。

「それで、どう書けば良いのか教えて！」との事。

紙を見ると、ツナがツーナだったり、小さな「っ」が大きい「つ」だったり。

そういうのは、簡単に分かるけど、

「ヌードのりまき」

韓国料理に無知な私は、全く分からず「これって何ですか？」

韓国語では海苔巻を「キンパン」って言って、「ヌードキンパン」って言うのは、

海苔じゃなくて、ご飯が外側にある海苔巻の正式名称らしい。

お友達と迷って、写真があるなら「海苔巻」だけで分かるけど、

強いて言えば、「逆さのりまき」？

「お寿司とかに入れる、臭い味噌」

「？？？？」

写真を見せてもらうと、納豆！！

で、納豆を使ったスープみたいなんだけど、ネーミングが浮かばない

結局、お友達が、韓国通のお友達に

最終的には「韓国風納豆汁」

また、聞いたことのない料理名。

「大豆を粉にして、水を加えて、冷蔵庫に入れて、必要な時に使う」

「それって、お団子みたいにして、スープの具材？

それとも、スープ？」と、私達。

チゲや海苔巻はどんなお料理か、もちろんわかるけど、

日本にないお料理だったから、全く想像がつかず

それも、さっきの彼女に聞いて「おから〇〇」

たまたま入ったお店で、こんな貴重な体験が出来てびっくり(>_<)

どんなメニューが出来るか、楽しみ

そうそう、肝心のシャンデリア。

「中の電球を明るいのに変えたから、新しいシャンデリアには変えません」

と、言われてしまった