「ゴガク魔女」を目指して　～４児のママの懲りない実験～

(順次言語を追加します)

(1-Japanese)英文契約書に引き続き、ロシア語の手書き
履歴書の翻訳の仕事を頂きました。

(1-English)Following the E-J translation job on
a contract I got another on a hand-written
resume in Russian.

(1-Russian)Продолжая работ переводить контракт
с англиского языка на японский у меня другого
-рукописную краткую автобиографию
с русского на японский.

(1-Chinese)接着英文合同日yi的工作我接受其他翻yi的工作：
CongE文的手写的履lishu成日文。

(1-Portuguese)Seguindo o trabalho de traduzir um contrato
no inglês ao japonês tenho um outro de traduzir um
curriculum vitae escrito à mão no russo ao japonês.

(1-Spanish)Siguiendo el trabajo de traducir un contrato
en inglés al japonés tengo un otro de traducir un
curriculum vitae escrito a mano en ruso al japonés.

(1-French)Suivant le travail de traduire un contrat
en l'anglais au japonais j'ai un autre de traduire
un curriculum vitae écrit à la main en russe au japonais.

(1-Italian)Seguindo il lavoro tradurre un contratto
dall'inglese in giapponese tengo un altro di tradurre
un curriculum vitae scritto a mano dall russo in
giapponese.

(1-German)An der Arbeit ein Kontrakt aus Englisch
ins Japanische zu übersetzen ich habe eine andere,
ein handgeschrieben Lebenslauf aus Russische ins
Japanische.