多言語日記(253)アマッラアトゥン・アッタフリーリ（編集作業＝アラビア語)
(1-Japanese)きのうは、仕事上の必要からフランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語の文法書や辞書と格闘していました。(1-English)Yesterday I was busy proceeding a job task, consulting dictionaries or grammar books on French, Spanish, Italian andGerman.(1-Russian)Вчера я была занята делать работу, часто искаяв словаях или в грамматиках по-францски, испански, итальянскии немецки.(1-Portuguese)Ontem fui ocupada de trabalho, frequentementeconsultando dicionários ou livros de gramática francês, espanhol, italianoe alemão.(1-Spanish)Ayer fui ocupada de trabajo, frecuentemente consultando diccionarios o libros de gramática francés, español, italiano y alemán.(1-French)Hier j'étais ocupée avec un travail, fréquemmentconsultant des dictionaires ou livres de grammaires du français,l'espagnol, l'italien et l'allemand.(1-Italian)Ieri ero occupata nel lavoro, frequentemente consultandodizionarii o livri di grammatica del francese, spagnol, italianoe tedesco.(1-German)Gestern war ich mit der Arbeit beschäftigt, häutig nachschlagend die Wörterbucher oder die Grammatickbucherdes Französische, Spanische, Italienische und Deutsche.
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
