ハルビン快楽生活～ただ今、、帰国中です～

映画、「夜の上海」見た。

平日の昼間というのもあってか、10人くらいしかいなかった…。静かに見れたから良かったけど。

ほのぼのとしてて面白かったです。ヴィッキー・チャオが水餃子を食べながら、「ハオチー?」って聞くシーン、可愛かった。

車や道や窓に口紅で字を書きまくるシーンがあるんだけど、なんか遠い昔を思い出しました。

かれこれ5年以上前、私と彼も当時は筆談をしてました。

お互い英語もままならない時（今でもそうだけど今以上に）、英語で会話に詰まってきたら、ノートとペンを取り出し、筆談。

英単語の意味が分からない時、辞書で引くより漢字で書いた方が意味が分かるから、最終的には字を書いての会話になってしまう。

ノートがボールペンで真っ黒になるくらい書いてました。懐かしい。

きっと、意味の誤解や勘違いもたーくさんあったと思う。でも、相手の言おうとしている事を理解する事に必死だったから、そんなに問題じゃなかった。伝えたい・理解したいという気持ちがあれば心は通じる、と思う。最近は、どーゆー事?って問い詰められるようになってきましたけど。笑

会話がそんなでも、結婚までする事になったんだから、人生って不思議。

最近は、会話の中で分からない言葉があっても、聞こえてないフリか聞き流す…という事を覚えてしまいました。・・・ちょっと反省。

相手を理解する事を諦めない、これが私達夫婦にとっては必要な事かな、と思います。

映画を見て初心に帰りました。初心、忘れべからず。大事ですね！