|
カテゴリ:友達・家族の事
映画、「夜の上海」見た。 平日の昼間というのもあってか、10人くらいしかいなかった…。静かに見れたから良かったけど。 ほのぼのとしてて面白かったです。ヴィッキー・チャオが水餃子を食べながら、「ハオチー?」って聞くシーン、可愛かった。 車や道や窓に口紅で字を書きまくるシーンがあるんだけど、なんか遠い昔を思い出しました。 かれこれ5年以上前、私と彼も当時は筆談をしてました。 お互い英語もままならない時(今でもそうだけど 英単語の意味が分からない時、辞書で引くより漢字で書いた方が意味が分かるから、最終的には字を書いての会話になってしまう。 ノートがボールペンで真っ黒になるくらい書いてました。懐かしい。 きっと、意味の誤解や勘違いもたーくさんあったと思う。 会話がそんなでも、結婚までする事になったんだから、人生って不思議。 最近は、会話の中で分からない言葉があっても、聞こえてないフリか聞き流す…という事を覚えてしまいました。・・・ちょっと反省。 相手を理解する事を諦めない、これが私達夫婦にとっては必要な事かな、と思います。 映画を見て初心に帰りました。初心、忘れべからず。大事ですね! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[友達・家族の事] カテゴリの最新記事
観たいと思っていたんです。後 長江哀歌。。
初心を忘れない事は 大切ですね、、 私なんて 自分の言葉が正確じゃないかもしれないのに、、 相手に 切れる事ありますもん、、 初心は大切ですね。。 (September 28, 2007 05:27:42 PM)
herman0318さん
こんばんは。 「夜の上海」まぁまぁ面白かったですよ。 機会があれば見てください。 初心、大事ですね。 たまには、初心にかえらなきゃって久しぶりに思いました。 (September 29, 2007 12:20:50 AM)
私も観たいと思ってたんですよ、この映画。
観てみようっと。 筆談ですか~。なんだかすごくステキですね☆ 私は向こうが日本語話すことが当たり前みたいに思ってしまって、対日本人と同じだけの理解力と会話力を求めてしまう部分があります、、気をつけないといけませんね。。反省。。。。 (September 29, 2007 10:26:21 AM)
ひなんずさん
筆談、今考えるとよくやったなぁ…って思いますね。 今ではそんな気力もない、…いやいやそんな事を言ってはダメですね。 これからは中国語で会話ができるように、頑張ります。笑 彼が日本語ペラペラだと、外国人だと言うことを忘れてしまいますよね~。 (September 29, 2007 10:50:25 AM) |
|