|
|
|
2008年07月12日
テーマ：韓国！(16988)
カテゴリ：カテゴリ未分類
この間、日本の友人と電話で話していたとき、友達が私に一言！
「あんたさあ～、気をつけなよ～！今は水玉じゃないんだよ～！ドット柄って言うんだよ～！！気をつけなきゃ年代ばれるよ～」と・・・。 友人曰く、買い物に行ったとき、ストライプと水玉の柄があったので、「水玉のをください！」と言ったら、「あっ、このドット柄ですね」と言い直されたらしい・・・。 次の日、友人が会社でその話をしたら、今年３４歳の私の年代くらいでくっきり分かれるようだ！ 上は「水玉」 下は「ドット柄」！！ そういえば、昨年日本で、スパッツって言ったら、「レギンス」ですね！と言い直されたことがあったっけ！ 同じ友人に「Gパン」って言ったら、今は「デニム」って言うんだってば！ とも言われた・・・。 最近、子供ができてからは、ファッション誌なんて全然読まなくなったから、ファッション用語には全くついていけない・・・・。 韓国にいると、日本人って若く見られるらしく、実際の年齢を言うとびっくりされる。 決して私だけではなく、こっちにいる日本人ならみんなそうだろう！ 確かに子供の幼稚園のママ達も、短パンとかトレパンに上はTシャツ、そして裸足にサンダルではなくスリッパ姿で幼稚園に送り迎えしてる。 さすがに、日本じゃそんな姿で送り迎えしてる人なんてなかなかいない・・・。 韓国にいると、ちょっと若々しく見られるからって、その気になってると、日本に帰ったときに馬鹿をみそうだ！ ドット柄、レギンス、デニム・・・ね・・・。 気をつけよっと・・・（笑） そういえば、年とると、変なことには気を遣ってしまう。 来週には、旦那の実家に行く予定なのだが、先月行ったとき、子供達の服をもらった。 いかにも韓国チックなどピンクのひらひら服とか、日本だったらキャラクターものでもこんなにださくないというほどの、男の子の服！ いつものことながら、着せることはないのだが、カンヌンに帰るときくらいは、着せるようにしている。 でも普段着せないから、えらく新品くさい！ そこで、着せてもないのに、何度も洗濯している私。 いかにもいつも着せているように・・・ 年とると性格悪くなるよなあ～、全く（笑） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ものすごくよく分かる！！
私も若い人や店員さんと話をするときに、ちんぷんかんぷんな事が増えてきたよ。 私は、「ドット柄」より「水玉」の方が言葉として素敵だと思うなー。 (2008年07月12日 19時30分52秒)
面白いね～。
貰っても有りがた迷惑な物って、結構あるのよね～。 服なんか特にね。趣味で無いものを貰っても着ないし子供にも着せないよね。解る解る貴方の気持ち。 (2008年07月12日 23時43分04秒)
韓国製の衣服は中間色がないですよね・・・・
最近の銀座はお金持ちの中国人や韓国人が多いですが、中国人はダサい人が多く、韓国人はパリっとしているけど、中間色の服をきないので良くわかりますね。 バリも最近、韓国風焼肉店増えてきました。それから韓国人の新婚さんの団体も多く、全員ペアルックでした。 (2008年07月13日 01時53分22秒)
いやいや、水玉ですよね～＾＾
というか、私、水玉とドットって別の柄だと思ってました。なんかちょっといろんな色が入ってて、割りと不均衡に点々してたりするのがドットだと・・。 そして、レギンスも同様にスパッツとは別のものだと思ってました。なんかスポーツクラブに行くときにはくピチーっとしたのがスパッツだと思ってました。言われてみれば、うーん、たしかに同じものかも。 そうそう！あの韓国の女の子のひらひらの服は一体なんなんでしょうね～。疑問です。 あとテレビに出てくる素人の子供の自己紹介！！（分かりますか？）子供っぽくなくて、イラッとします。 (2008年07月13日 17時54分00秒)
私は親が３０過ぎに産んだ子なので、小学校のときにノートのことを「帳面」って言ってたら、みんなに笑われた記憶があります（笑）
でも、私はこういう漢字語って好きなんですよね～ あっ、やっぱりそれだけで、年ばれる？！ (2008年07月13日 21時00分05秒)
私だって、そんなに鬼じゃないんですよ（笑）
でも、こっちの子供服って、すごいんです！！！ ６０過ぎの実家の父母でさえ、「そんな恥ずかしいの日本で着せないで！」と言うほどなんですよ・・・。 (2008年07月13日 21時04分11秒)
そうなんです。
なんというか、微妙な色合いがないんですよ、こっちは・・・。 カーキ色の服を子供に着せたら、「子供にそんな色の服を着せるな」と義母に怒られたことがあります（笑） 中国は、最近女の人はお洒落する人が増えてきたけど、男の人はまだまだ・・・ 若い人も年寄りも同じ服着てますよね（笑） あと、気に食わないのが韓国のペアルック！ 日本だと、ちょこっと色を合わせたりして楽しむ程度だけど、韓国ってどぎつい色と柄でペアルックだから、まったく見てられません（笑） 赤と白のストライプのペアルックとか・・・・（笑） (2008年07月13日 21時08分50秒)
「水玉」
思わず出ちゃいますよね～～*^^* 私はもったいないので、なるべく義母には服を買わせないようにしてるのですが、かわいい孫には着せてあげたいんですよ、このどピンクのひらひら服が・・・（笑） こっちの子供の自己紹介！ 生意気ですよね～～（笑） そういう子に限って、今時刈り上げに七三！！ じじばば達は好きそうだけど、私はちょっと、ゴメンです^^ (2008年07月13日 21時15分47秒)
ひぇえ、子供の送り迎えもあのファッションだったんだ…
子供のお散歩デビューして驚いたのが ベビーカーを引くママさんたちの服装でした。 って別に私はこぎれいなわけじゃないけどちょっとビックリ！ 夏日になってからはみんなそのスタイルに申し合わせたようにサンバイザーか野球帽を目深にかぶってます。最近はレギンス（＾＾）のママさんもいるけど頭はやっぱりサンバイザーでがっかりします。どこでお買い求めていらっさるのだろう…（謎） (2008年07月14日 00時49分52秒)
もちろん私こそ、おしゃれのこととやかく言えないんですけど、韓国のママさんには驚かされます。
びっくりですよねえ～～！ あのサンバイザー、だって時々あれを顔にぴったりつけて、顔がすっかり真っ黒になって歩いてる人いますもんね～～ 紫外線はお肌に敵っていうけど、あれはやりすぎ・・・（笑） (2008年07月14日 23時25分08秒) |
