The Last Time feat. Gary Lightbody / Taylor Swift の和訳
更新頻度、あげていきますよ笑さて今回はこちらThe Last Time feat. Gary Lightbody / Taylor Swiftいい曲ですねというか、いい曲だと思う曲しか自分は訳しませんのでwそれでは、どーぞFound myself at your door,気付いたら君ん家のドアの前に居たんだJust like all those times before,昔と全く同じでさI'm not sure how I got there,どうやってここに来たのか自分でもわからないAll roads they lead me here.足が勝手に動いたんだI imagine you are home,君が家に居ると想像するんだIn your room, all alone,部屋に居て、一人ぼっちAnd you open your eyes into mine,君は僕が来てることに気付くんだAnd everything feels better,全てが丸く収まるようになるよRight before your eyes,君の目の前でI'm breaking, no past断ち切るんだ、過去をさNo reasons why,理由なんてないよJust you and me.君と僕だけの問題だからThis is the last time I'm asking you this,これが最後のお願いさPut my name at the top of your list,君の中で僕を一番にしてThis is the last time I'm asking you why,これが最後だからなぜか教えてYou break my heart in the blink of an eye, eye, eye.一瞬のうちに君が僕の心を壊したわけをYou find yourself at my door,あなたも気付いたら私の家のドアの前に居たねJust like all those times before,昔と全く同じでYou wear your best apology,あなたは精一杯謝ってるBut I was there to watch you leave,でも私は何も聞かず、あなたが帰るのを見てるのAnd all the times I let you in,どんなときだって、私はあなたを許したJust for you to go again,またあなたが戻ってこれるようにDisappear when you come back,あなたが戻ったら、私が消えるのEverything is better.全て丸く収まるわRight before your eyes,あなたの目の前だとI'm aching, run fast心が痛むんだ、逃げたくなるNowhere to hide,でも、どこにも隠れられないのJust you and me...あなたと私の問題だから…This is the last time I'm asking you this,これが最後のお願いPut my name at the top of your list,あなたの中で私を一番にしてThis is the last time I'm asking you why,これが最後だからなぜか教えてYou break my heart in the blink of an eye, eye, eye.一瞬のうちにあなたが私の心を壊したわけをThis is the last time you tell me I've got it wrong,あなたが私に謝るのはこれで最後This is the last time I say it's been you all along,君はずっと変わらないって僕が言うのもこれが最後This is the last time I let you in my door,私があなたを家に入れるのもこれが最後This is the last time, I won't hurt you anymore.これ以上傷つけない、こういうのも最後Oh, oh, oh, This is the last time I'm asking you this,これが最後のお願いPut my name at the top of your list,君(あなた)の中で僕(私)を一番にしてThis is the last time I'm asking you why,これが最後だからなぜか教えてYou break my heart in the blink of an eye, eye, eye.一瞬のうちに君(あなた)が僕の心を壊したわけをThis is the last time I'm asking you this(this is the last time I'm asking you this)これが最後のお願いPut my name at the top of your list (put my name on the top of your list)君(あなた)の中で僕(私)を一番にしてThis is the last time I'm asking you why(this is the last time I'm asking you why)これが最後だからなぜか教えてYou break my heart in the blink of an eye (You break my heart...)一瞬のうちに君(あなた)が僕(私)の心を壊したわけをThis is the last time I'm asking you,これが最後お願いLast time I'm asking you,僕(私)の最後のお願いLast time I'm asking you this...これが僕(私)の最後のお願い