花見友紀の「鉄道のある日常」

「ベルリンの壁の碑」の前の道には路面電車が走っている。M10系統のGedenkstätte Berliner Mauer電停の目の前だ。

そのM10系統で活躍する路面電車はADトランツ社製のGT6N型、日本の熊本市電9700形の兄弟車だ。近くの熊本で見るより先に、遠くの本場ドイツでADトランツ社製の路面電車を初めて見てしまった。

The remain of Berlin Wall is right in front of Gedenkstätte Berliner Mauer stop for streetcar M10.

The rolling stock for M10 is GT6N of AD Tranz, the same type as 9700 Series on the streetcar in Kumamoto, Japan. As a result, I first saw this streetcar in Germany before in Japan.