花見友紀の「鉄道のある日常」

3日夕方、JRから帰る時、西武池袋線石神井公園駅で「急行 元町・中華街行き」列車が来るというLED表示が見え、あわててホームを降りて反対側の池袋・新木場・元町・中華街方面行きホームでカメラを構えた。


On the evening of 3rd as I came back from JR, I saw an LED information indicating an express train for Motomachi-chukagai came at Shakujii-koen Station on Seibu Ikebukuro Line, which made me a sudden getting off there to photograph it.



数分後、列車がやって来た。車両は東京メトロ10000系。


A few minutes later the train, operated by Tokyo Metro 10000 Series, came there.


側面行き先表示。副都心線における「平日急行」と同じ赤文字 Destination indicator at the side the same as weekday express on Fukutoshin Line


同列車の発車シーン A video when the train left from the station

列車はこの日稲荷山公園で開催された入間航空祭に合わせて、通常快速急行で運行される飯能駅発の元町・中華街行き列車を、稲荷山公園駅に停車させるために急行に臨時で格下げされたもの。普段、西武池袋線から東京メトロ副都心線・東急東横線方面への列車は、同線内「各停」「準急」「快速」「快速急行」で運行されるため、西武池袋線を「急行」の表示を出して運行されている光景を撮ろうと、先客の撮り鉄も何人かいた。


The train operated for the annual Airshow at Inariyama Park and change its kind from rapid express to express to stop at Inariyama-koen Station, where stands nearby the park. As usual, the trains toward Tokyo Metro Fukutoshin Line and Tokyu Toyoko Line operate as local, semi express, rapid, or rapid express, so I also saw some railfans set their cameras to shoot the train with rare indication.