|
|
|
2009年04月12日
カテゴリ：料理、食べ物
The President trumpeted record-low mortgage rates and urged homeowners to take advantage of the opportunity.
過去最低水準の住宅ローン金利を宣伝する大統領 Will his message make a difference? 効果はあるのか In case you haven't noticed that mortgage rates have fallen, the President took it upon himself today to remind Americans that now may be as good as it gets if you're thinking about refinancing. 住宅ローン金利が下がった 大統領が自ら国民に強調したのは―借り換えに最適な時期だということだ There are 7 to 9 million people across the country who right now could be taking advantage of lower mortgage rates. 全米の700万から900万の人々が―低くなった住宅ローン金利を今すぐに活用できるはずです But housing analysts say the homeowners most in need of a lower mortgage rate are the ones least likely to qualify for it. だが最も返済に困っている人には救いにならないと言われる Nearly 3 million Americans still making their mortgage payments are not eligible for lower mortgages because their homes have fallen too much in value. 返済を続けている300万人近くが―住宅の価値が下がりすぎたため借り換えられない お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年04月12日 15時46分56秒
コメント(0) | コメントを書く
[料理、食べ物] カテゴリの最新記事
|
