|
|
|
2009年06月18日
カテゴリ：映画・TV
Tonight many eyes are on the hurricane season which officially begins tomorrow.
明日からハリケーンの季節に入る And states all along the Gulf Coast and Atlantic seaboards, already struggling financially, say they are in no position for a hurricane. すでに財政難にあえぐ南東部沿岸の州に―対処する余裕はない Florida officials say their emergency insurance program is at least $19 billion short, and Texas officials say their fund is depleted. フロリダの緊急支援金は190億ドルの不足 テキサスは枯渇したと言う 35 million Americans now live in the areas that could be targeted by the Atlantic based hurricanes. 沿岸地方に住む3,500万人に影響が及ぶと見られ― So the forecast that comes out early in the season is important to an awful a lot of people. ハリケーンの長期予報は大きな関心事だ Here is the outlook from NOAA. Basically they are looking at a little bit higher than the average season. 海洋大気局によると例年より数がやや多く― They think up to 14 named storms will come in this season. And you could have anywhere from four to seven hurricanes. 名前の付く暴風雨は最多で14そのうちハリケーンは4から7 Now when you see the line that says major, that number is looking at hurricanes that could be a category three or higher. "大型ハリケーン"とはカテゴリー3以上のものを指す お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年06月18日 15時19分22秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・TV] カテゴリの最新記事
|
