今年も たなばた がやってきました

歌を考える余裕もなかったので

ブログを始めてから毎年作っていた歌に

解釈 をつけてみました

古文の学力はハチャメチャだったから

意味が通じていなかったんじゃないかと思ってね　(^^ゞ





















≪　天の川　≫


　　ひこぼしの涙で溢る天の川

　　鳥よ群れ飛べ天のかけ橋


　　　　★　天の川が彦星の哀しみの涙であふれてしまった

　　　　　　　鳥達よ群になって天の川の架け橋になっておくれ　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　彦星が織姫に逢えるように･･･　★





















　　　　　≪　たなばた　≫　　　
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　七夕に願い記せし短冊は

　　　　　　　涙に濡れて天に沈みぬ


　　　　　　　　　★　七夕に願いを書き記した短冊は

　　　　　　　　　　　　涙に濡れて天の川に沈んでしまいました

　　　　　　　　　　　　　　私の願いが流れ行くこともなく･･･　　★　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　




















≪　逢　瀬　≫


　　背を待ちて笹の音にぞ心揺れ

　　袂を濡らす七夕の夜


　　　　★　貴方が来るのを今か今かと待ちわびているので

　　　　　　　笹の葉の擦れる小さな音にでさえ

　　　　　　　　心が張り裂けんばかりにドキドキして

　　　　　　　　　あふれる涙で袂を濡らしてしまう七夕の夜です　　★　　　　　　　　　　　　
　　　　　　


















　　　　　　　　≪　願い星　≫


　　　　　　　　　わが想い流れゆくのはいつの日ぞ

　　　　　　　　　願いたゆたう星屑の川



　　　　　　　　　　　★　私の願い星はいつになったら流れ落ちて

　　　　　　　　　　　　　　願いを叶えてくれるのだろう

　　　　　　　　　　　　　　　天の川にはあんなにもたくさんの願いが

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただよっている･･･　★


　

























≪　ゆれる想い　≫


　　七夕のひと夜の逢瀬を待ちわびる

　　我が心根を背は知るめやも


　　　　　　　
　　　　★　一年にたった一夜の逢瀬を待ちわびている

　　　　　　　　私の心の底の想いを

　　　　　　　　　貴方は本当に知っているのでしょうか

　　　　　　　　　　知るはずもないでしょうね　　★






















　　　　　　≪　ふたつ星　≫


　　　　　　　一年 （ ひととせ ）の想いあふれるふたつ星

　　　　　　　逢瀬に泣きて心結ばん　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　★　一年間のあふれる想いを抱いた織姫と彦星は

　　　　　　　　　　　　たった一夜の逢瀬に感極まって

　　　　　　　　　　　　　泣きながら心を結びあうのでしょう　　★