Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

39、イギリス人とスポーツマンシップ

①    ユーモアのセンスということになると、私たちはその言葉でイギリス人を連想す

る傾向がある、いつも。全てのイギリス人がユーモアのセンスに恵まれているわ

けでは無いけれども、実際には。

②    ユーモアのセンスのように、スポーツマンシップもイギリス人の理想だ、全ての

イギリス人がそれに基づいて行動しているわけでは無いけれど。かなり多くの現

代スポーツはイギリス人の発明に由来している。例えば、ボクシング、ラグビー、

サッカー、ホッケー、テニスなどはイギリスで始まり、イギリス人によってルー

ルが作られた。

③    スポーツはルールに基づいている、そしてスポーツマンシップは能力に基づいてい

る、スポーツを行うための、ルールに従って。スポーツマンシップの理想は生活に

まで応用されている、実際に。これは説明している、多くのスポーツ用語が使われ

ているという事実を、日常会話において。ボクシングだけを例にとってみよう、賢

く、印象深い批判は言われている、「肩からのストレートパンチ」と、一方、不公

正な批判は「ベルトの下」を殴ると言われている。

④    人生の最も重要なルールの一つは「ダウンしている男は決して殴るな」である。つま

り、決して他人の不運に付け込むな、あるいは降参している人を攻撃するな、という

事だ。