Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

52、企業のニーズ調査能力　（２）

①　実際、私たちが飲み込むほとんどすべての物が子細に監視されている、誰かに。

毎年、私たちは消費している、156個のハンバーガー、95個のホットドッグ、283個の

卵、5ポンドのヨーグルト、9ポンドのシリアル、2ポンドのピーナッツバターを。私た

ちはそれをむしゃむしゃ食べるのに一日90分を費やす。

②　しかし、全ての事業について、調査の徹底ぶりにたいする賞は歯磨きのメーカーに

与えられるかもしれない。とりわけ、彼らは知っている、私たちの好きな歯ブラシの色

は青で37％の人しか使っていない、6か月以上になる歯ブラシを。約47％歯ブラシに水

をつける、歯磨きをつける前に、15％が歯磨きをつけた後に水をつける、24％は両方を

する、14％がブラシを全く濡らさない。

③　このように、ほとんどの大企業は答えを持っている、何を、どこで、いつ、どのよ

うに、というあらゆる質問に対しての、消費者の要求に関する。しかし、要求に影響を

与えるために、企業はもう一つの質問に対する答えを必要としている、つまり彼らは知

ることを必要としている、何が私たちに買うものを欲するようにさせるのかを。それは

答えるのがはるかに難しい質問だ。

*l,6  among other things = above all とりわけ

分冊 速読英単語 必修編 ［改訂第7版］ 価格：1100円（税込、送料別) (2022/3/25時点) 楽天で購入