山あり谷あり　韓国生活

2018평창동계올림픽성공기원 G-100 인제페스티벌이  11/1 개최되었습니다.

2018 平昌冬季オリンピック成功祈願
G-100 インジェフェスティバルが開催されました。





평창개최에 결정된 것은, 여전히 앞서 것으로 생각하고 있었지만, 어느새 100일전. 100일 후에는 개최되네요.

平昌（ピョンチャン）開催に決定されたときには、まだ先のことと思ってたけど、いつのまにかもう100日前。100日後には開催されますね。大丈夫なのか、内心心配だけど、ここは韓国！きっと大丈夫でしょう






G-100행사는 강원도 각시군에서 개최되어,  20:18 각시군 다 함께 마음이 모여 카운토다운을 했어요
.

G-100行事は、江原道各市郡で、開催され、20:18 には、各市郡　心を一つにしてカウントダウンもしました。
​        click ====>   20:18 카운트다운 カウントダウン​



다음은 인기가수 공연 
次は人気歌手の公演。

일본에서도 유명한 김연자씨
日本でも有名なキムヨンジャさん。
역시 노래 잘하네요~👍
やっぱり歌うまいねえ👍


​       click---->     김연자씨 성공기원 노래 　キムヨンジャさん成功祈願の歌​



박지영씨 노래도 좋아~
パクチヨンさんの歌もよかった
風邪ぎみで声の調子がよくなさそうで、寒い所で歌って大丈夫かしら?


​            click---->     박지영씨 노래​


마지막으로, 【현아】씨가 나오면, 이젠 대흥분!  인제는 군인들이 많기 때문에, 이러한 때는 군인도 관객으로서 초대받고, 스트레스 해소!   정말로 기뻐해서 고조되고 있었습니다.

最後に、ヒョンアさんが出てきたら、もう大興奮! インジェは軍人たちが多いから、こういうときは軍人さんも観客として招待され、ストレス解消!
本当に喜んで盛り上がってました


​             click----->         현아 ​          ​현아 노래​







"2018평창동계올림픽" 성공을 진심으로 기원합니다.

100日後に迫った"2018平昌冬季オリンピック"成功を心からお祈りします。


강원도 화이팅~!!!　　江原道ファイティーン!!!