|
|
|
2014年12月25日
 ★★★★★クリスマス企画★★★★★ クリスマスですねえ～の巻 記事は＞＞ コチラへ移動しました - 今回のエンディング･テーマ曲 - 伊武雅刀 - 子供達をせめないで (1985) Masatoh Ibu - Don't Blame The Children  伊武のすべて 価格：2,916円（税込、送料込） 俳優 伊武雅刀が 声の良さを買われて 声優 MC CMの仕事をこなしていた 伊武雅之時代に DJ 小林克也と組んで放送していたラジオ番組『スネークマンショー』の企画で YMOとのコラボで発売したアルバム『咲坂と桃内のごきげんいかが 1・2・3』が大ヒットし それがきっかけでラジオ局の企画で発表された大ヒット曲です 原曲はサミー・デイヴィス・ジュニアの同名曲ですが 原曲が「子供達の罪は大人のせい」という内容に対して 「子供に愛されない大人が子供を論う」という 真逆の内容のパロディー曲となっており 逆説的に問題定義を笑いの中から浮かび上がらせるという メッセージソングになっております 近年「アナと雪の女王」に置いて 日本語歌詞と英詩が真逆の内容となっているとして 整合性に欠けるという議論がネットで話題になりましたが こと 思考や感動と言ったものが 文化や生活習慣や常識に深く根ざしたものである以上 文化も歴史も習慣も常識もまるで違う欧米の作品を 整合性を重視して翻訳をした場合 何の感動も与える事も無く ともすれば真逆の意味に取られる可能性があり 本曲の様に真逆のアプローチをかける事は 欧米作品の翻訳の現場では ポピュラーな手法をなっております - 今回の使用小道具 -  【プロ野球12球団×リラックマ】マスコットキーチェーン (コリラックマ)中日ドラゴンズver. 価格：980円（税込、送料別）  世界最小35mm！ スプーンに載るアクションがかわいい 『 スプーンペット ★ ゴールデンハムスター / ハムハム ちゃん』 価格：1,230円（税込、送料別）  仮面ライダードライブ TK01 仮面ライダードライブ タイプスピード(おもちゃ) 価格：2,380円（税込、送料別）  彼岸島（1） [ 松本光司 ] 価格：596円（税込、送料込） 日常の何気ない不思議を解明する？ 三姉妹探偵？ ミニ･シリーズ 『御留守家の三姉妹』 バックナンバー コチラも合わせて お愉しみ下さい 2014-09-22 - 祝9万ヒット記念 - 『肝試しですねえ～』 の巻 （奈乃が幽霊を目撃) 2014-07-23 - 祝8万ヒット記念 - 『祝☆8万ヒットですねえ～』 の巻 （奈乃が未確認飛行物体を目撃) 2014-05-17 - 祝7万ヒット記念 - 『祝☆7万ヒットですねえ～』 の巻 （三姉妹会議が思わぬ展開を) 2014-04-01 - エイプリール･フール特集 - 『初音ミク鑑賞会』 の巻 （奈乃のコスプレで揉める三姉妹) 2014-02-23 - 祝6万ヒット記念 - 『祝☆6万ヒットですねえ～』 の巻 (6万hit記念にお菓子を焼いた佳奈の受難) 2014-01-07 - 5万5千ヒット記念 - 『ハイブリッドですねえ～』 の巻 (奈乃の肥満隠蔽を追求する佳奈) 2014-01-02 - 新春初笑企画 - 『初詣でしたね～』 の巻 (佳代の男疑惑で初詣を監視する姉達) 2013-12-21 - クリスマス直前企画 - 『食欲は冬もでしたね～』 (佳奈にスイーツを没収され逆襲する奈乃) 2013-11-20 - 開設2周年記念 - 『祝☆2周年ですねえ～』 の巻 (2周年記念バニー撮影後の会話) 2013-11-12 - 5万ヒット記念 - 『食欲の秋でしたねえ～』 の巻 (夏太りで佳奈からカロリー制限を受ける奈乃) 2013-10-13 - 御留守家の三姉妹 - 『行楽には自転車も良いですねえ～』 の巻 (行楽地へのサイクリングで鍵が開かず) 2013-09-25 - 4万5千ヒット記念 - 『出張！居酒屋ラジコン侍、佳奈来店編』 (佳奈の話題で盛り上がる酒の席で) 2013-08-23 - 夏特集 - 『残暑お見舞い申し上げます』 の巻 (海で奈乃が大変な事に) 2013-08-01 - 夏特集 - 『暑中お見舞い申し上げます』 の巻 (艶やかな浴衣姿の三姉妹の秘密) 2-13-06-15 【ぐんかん0458、kajun2011、voyager6434】 3ユーザー共同企画 アニメ・ソング・ベスト10 - 幕間企画 - 『ラジオ御留守三姉妹☆』 (三姉妹のガールズトーク) 2013-05-03 - GW特集 - 『初音ミク鑑賞会』 (佳奈のコスプレをいじる奈乃) 2013-06-01 - 楽天怪奇ファイル内ミニドラマ - 『復活！居酒屋ラジコン侍、かにしゃぶ編』 (カニしゃぶで狂乱する面々に奈乃が) 2013-03-22 - 3万hit記念 - 『PART 2 携帯の会話 奈乃編』 (ゴネる佳奈に吠える奈乃) 2013-03-21 - 3万hit記念 - 『PART 1 携帯の会話 佳奈編』 (吠える奈乃に怯える佳奈) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[創作 [コント] - 連載 御留守家の三姉妹] カテゴリの最新記事
|
|
