ニーハオ中国

うちの上の子のように、
中国パスポートに日本の親族訪問ビザ90日をもらって
日本に入国した場合、ビザの延長は基本的に不可（のはずですよね！？）
だけど、事情によっては延長が可能な場合もあるようだと知り、
へぇ～、と感心していたつばめでしたが、
もうひとつ、へぇ～っ！！と思う話を聞きました。

その方のお子さんも、うちの上の子と同じ
現在4歳の日中ハーフで、中国戸籍を持ち、
中国パスポートに日本の親族訪問ビザ90日を取って
日本に入国したのですが、90日を超えて日本滞在。
・・・で、どうしたかというと、
日本を出国する際に日本パスポートを使い、
中国には日本人として入国したというのです。

つまり、中国を出国する際には、中国人として中国パスポートで出国、
中国に戻る際には、日本人として日本パスポートで
中国に入国したのです。

「そ、それで問題は起こらなかったの！？」

と聞くと、北京市出入国管理処に確認したところ、
日本パスポートで入国したとしても、
子供の父親が中国人なので、
子供には中国国籍があると認められ、
中国のビザを取る必要なく、中国に無制限にビザなし滞在が
できるとの話。
そして今後中国出国の際には、通行証を取得して、
日本パスポートと通行証で日中間を行き来すればよいとのこと。
さらに、もともとあった中国戸籍もはく奪されずに済んだそうです。

この話を聞いたつばめの感想は

「えーっ！！中国戸籍をはく奪されると困るから、
　日本国籍を持っていることを隠すために、
　わざわざ子供に中国パスポートに
　90日という滞在制限のある日本ビザを取って
　日中間を行き来させていた、
　今までの私たちの苦労は何だったの！？」

というもの。

つばめの認識では、中国戸籍のない
うちのふたり目ちゃんみたいなのは、
通行証が使えるけど、
うちの上の子みたいに、中国戸籍があり、
中国パスポートが取れる場合は、
通行証の申請は不可と思っていたのです。
でも、そうではないのですね。

上の話が本当であれば、
うちの上の子も、堂々と、日本パスポート＆通行証で
日中間を行き来すればいいわけです。
ま、中国の通行証にも90日という制限があるので、
結局同じといえばそうかもしれませんが、
上の子は中国パスポートに日本ビザ、
下の子は日本パスポートと通行証、
と必要な書類が違うため、
北京日本大使館と北京市出入国管理処の両方へ
申請や受け取りに行かなければならないのが、
子供二人とも通行証に統一できると親としては楽～♪
それに、日本の親族訪問3年マルチは確か400元かかったけど、
通行証は1回20元。うちは1年に1回しか日本に帰省しないので、
3年でも20×3回＝60元で済みます。

これはいいなぁ！

･･･と思ったけど、上の子は今まで4年間、
中国人として中国パスポートで日中間を行き来していたのに、
次から日本パスポートに変える、というのは、
やはりかなり勇気がいります。
同一人物なのに、途中で中国パスポートから日本パスポートに変えて、
何か問題起こらないのかなぁ。。。

つばめはやっぱり心配なので、
今中国パスポートで問題なく使えているのを、
あえて日本パスポートに変える勇気が出ません。

けれど、この話は大変参考になりました。
もし将来、上の子がどうしても長期で日本に滞在する必要が
出てきた時には、日本パスポート＆通行証の使用も
選択肢のひとつとして視野に入れたいと思います。

※両親のうち一方が中国人で一方が外国人である子供の
通行証の使用は18歳までのようです。

※両親のうち一方が（外国の永住権を持たない）中国人である場合、
子供はどこでも生まれても中国国籍が認められると
北京で言われるようになったのは、
どうやら2008年ぐらいからのようで、
それ以前に生まれたお子さんには、
それは適用されていないようで、
中国戸籍がない場合、現在も中国滞在にはビザが必要なようです。

【後日追記】
我が家のふたり目ちゃんは、
中国で二人目全面開放政策が出た後、
2016年5月に中国戸籍が登録できました。
詳細は、2016年5月9日の記事
「二人目ちゃん、罰金なしで中国戸籍を登録完了！」
をご覧ください。

さらに、今まで中国国籍はあるが、中国戸籍がなく、
日本パスポート＋中国入管が発給する「通行証」で
日中間を行き来していた我が家のふたり目ちゃん、
中国戸籍を登録後、どのように日中間を
行き来しているのかについては、2016年7月25日の記事
「5歳で中国戸籍を登録したふたり目ちゃん、今後の出国は？ 」
をご覧ください。
（今まで日本パスポートと中国通行証で日中間を行き来していたわが子は、
　途中で中国戸籍を登録したわけですが、中国戸籍があるようになっても、
　引き続き日本パスポートと通行証で日中間を行き来しています。
　一方、中国戸籍を登録したので、中国パスポートを取得して
　それに日本ビザをもらって、日中間を行き来する方法もあり、
　うちのふたり目と同じ状況の友人のお子さんは、
　中国戸籍を取得後はその方法で日中間を行き来しています。）

その他、日中ハーフの子供の国籍やビザ、通行証などについては、
ブログの左側のカテゴリ
「中国永久居留証・ビザ・通行証」
を選んでいただくと、ブログ内の関連記事が
まとめて読めます。

日中ハーフを取り巻く状況は
常に変化がありますので、
ご自身で最新情報の確認をお願いいたします。


↓お医者さんごっこ

IMG_2149 posted by (C)つばめ

↓たんぽぽのわたげ、ふーっ！

IMG_2182 posted by (C)つばめ

↓毎日楽しくって！

IMG_2173 posted by (C)つばめ