私のたからもの

長いと思っていた夏休みがあっという間に終わりました。
毎日とっても忙しくて・・・・
気付いたら朝晩が涼しくなってもう秋の気配です。

この夏休みは　時々スンイ君の幼稚園のお友達が
家に遊びに来てくれて、
スンイ君が家で韓国語で会話している事がばれました（笑）
幼稚園でみんなの前では「おかあさんが・・・」と話すスンイ君も
家ではいつものように「オンマ～」と呼びかけてしまいます。
そのたびに
「今、“オンマ”って言ったよね？えっ？どうして？」と言われ、
本棚に並ぶ韓国語の絵本を見て
「これ、読めるの？」と言われて　説明しているうちに
お友達のお母さんが韓国ドラマにはまってる事が分かったりして
親同志も仲良くなって・・・・
いろんな意味でいい夏休みでした。

さて、１歳２カ月になったホリム君。
“子供は夏に成長する”の通り、
急に言葉が出てきました。
私の事を「ンマンマ！」と呼んでくれるようになりました。
乗り物をすべて“パトカー”だと思っているスンイ君は
車を見るたびに「チャンチャンチャ！（キョンチャルチャ＝パトカー）」と言います。
ご飯が食べたくなったら
「パ～ブ」と叫びます。

“チャッチャック”と言えば両手をぱちぱちと叩き
“コンジ、コンジ”と言えば左手を開いて右手の人差指１本で　左手の手のひらを押します。
“トリトリ～“と言うと　頭を“いやいや”するみたいに振ります。
“チェ～ン、チェ～ン”と言うと　両手を閉じたり開いたりします。
これは韓国で『赤ちゃんにこれをさせると将来賢くなる』と言われている
手遊びのようなものです。
ものすごく教えたわけではないのに
（やっぱり２人目となると・・忙しくて・・・・と、言い訳（笑））
いつのまにか覚えていたホリム君です。


面白いのは・・・・・
ちょうど３年前のスンイ君と全く同じ現象が起きている事です。
梨を見ても、船を見ても、“お腹”を意味する「ぺ」だと思って
お腹を指さします。
梨も船も韓国語では「ぺ」なのです。

乗り物の本を見ながら　九州の特急“ゆ○いんの森”を見ると
「モリ＝頭」なので
頭を押さえます。

３年前のスンイ君と同じ事するんだなぁ～と
懐かしく思いながらホリム君を見ています。


先日は　スンイ君とホリム君が一緒に
韓国語のミッ○ーマウスのＤＶＤを見ていました。
その話の中で「ミッ○ーマウスの耳」が話題になっていました。
するとちゃんと音を聞きとって
自分の耳を指さしながら「ち～（キ＝耳）」と言うホリム君。
話の内容はそんなに分からないだろうけど、
知っている音はしっかり聞きとれる時期に入ったようです。
内容もどんどん分かるようになっていくんだろうなぁ～。