私のたからもの

約２年半前。
まだ軍隊にいたソウルのユンが突然電話してきて
「軍隊で出会った友達に日本語を教えているのだけど
　“テスト”をしてください」
と言われて
初めて話をしたのがワンちゃんでした。

あれからどうなったのだろう・・・・
と思っていたら
先日また突然電話がかかってきました。

なんとこの２年間、本当に日本語を真剣に勉強していたようです。
「こんにちは」と言った私に
「えっ！もう“こんばんわ”ですよ！」と直されてしまいました。
確かにその時もう夜の７時だったのです・・・・・。

それから
大学へ通いながら日本語教室へ通い、日本のドラマや映画をたくさんみて
日本人と話をするように努力して・・・・
あれからずっと日本語の勉強をしてきた事を
“ペラペラ”の日本語で話してくれました！
私が何を聞いても全部答えるし、
その後　ユンと電話を代わって
ユンと私が話しているのをそばで聞きながら
大声で反論したりして・・・・
本当によく日本語が分かっています。

前回とっても素敵な声で歌ってくれた
「Ｉ love you」も
今では歌詞を見ずに歌う事が出来るそうです。
じゃぁ、今歌ってよ！って言うと
「えっ！？ここで？？（居酒屋）」とやんわり断られてしまいました。
軍では歌ってくれたのに・・・（笑）


２年半前の会話を思い出すと
本当に急成長ですっ！

さらに
その頃まだまた舌ったらずだったスンイ君の会話を
ワンちゃんに教えました。
ユンはスンイ君の言葉が全然分からなかったのですが
ワンちゃんは
「“ちゅるちゅるばべた”って事は・・・・
　“ちゅるちゅる”がうどんかそばか分からないですけど何か麺類を食べたと言ってるんですね！」と！！

ユン！！！
教え子のワンちゃんの語学力は
先生を超えていますよ～～～～

↑と、ワンちゃんに言ったら
「ユンはその語学力で“先生”だなんて１００年早いですね！」と
調子にのっています（笑）