a comfortable vacation

全2069件 (2069件中 2051-2069件目)

< 1 ... 37 38 39 40 41 42

• 

  プラート美術の至宝展 the special art exhibition of Prato

  昨日「プラート美術の至宝展」を見に会社の友達と行ってきた。激混みじゃなかったので、ゆっくりくつろぎながら見る事ができたのがとてもよかった。また、すごくラッキーだった事に6時半から説明をしながらまわってくれる人がいて、その絵が描かれた時代背景や状況がわかりとてもよかった。結局5時半に入って、出てきたのは8時。見終わった後はぐったりと疲れたけど、心地よい疲れだった。絵は間近で、その筆のタッチや、細かく描かれているものを見るのも楽しいけれど、近寄ってだけ見てると、その全体像が見えず、良さが十分にわからない事がある。一歩下がって見ると、その絵が訴えたい事が、胸にビンビン伝わってくるような気がするよ。写真の絵葉書は今回見た絵の中で心に響いた作品のひとつ。残念ながら、この絵葉書には本物にあった輝き、迫力や、色彩、全てでてないのだけれど・・・Yesterday I went to see the special art exhibition of Prato with friend from work.It wasn’t so crowded. So I was so pleased because I was able to see arts relaxed.And we were so lucky because a curator started explaining the background of the drawing at 6:30.After all, we saw them from 5:30 to 8.after we saw them we gottired.But it was comfortable tiredness.You enjoy seeing the touch of the brush and delicated part of the drawing close to it.But you can’t see the image of the whole picture and you sometimes can’tfeel much about good points of the drawing.When you step back one step you can feel what the drawingwants to say. This picture in a post card is one of the work that touched my heartout of them.It’s too bad this post card doesn’t have brightness,power and colors of the original drawing.

  2005.10.15

• 

  フィレンツェの夕焼け　The sunset of Florence

  今日はうれしいうれしい金曜日！働いてると金曜ってやっぱり特別だよね。やったー明日休みだ～って思う瞬間ってとっても幸せだと思う。今週も終わりって事で、一日の終わりの夕焼けの風景の写真を選んでのせてみました。ちなみにこれは２年前にフィレンツェに行った時に撮ったもの。今日は会社の友達と「プラート美術の至宝展」を会社の後、見に行ってきます。プラートはイタリアのフィレンツェから約15km程離れた所にあります。もうずっと見に行くのを楽しみにしていたんだ。プラート美術っていうのはよくわからないけれど、私が大好きなルネサンスの絵がたくさん展示されているのかと思うと、見る前からわくわくします。いい絵があったら、絵葉書でも買おうかな。私には本物と偽物を見分けるような目はないけれど、でも、やっぱり美術館で見た本物の迫力と、会場で買って帰ってきたポスターでは、あたりまえだけれど、全然違うんだよね。本物の圧倒的な魅力は、何物にも変えがたい。短大の時に一人でナポレオンの肖像画を見に行った時に、絵の前で受けた感動は今でも忘れられないよ。Thanx god it’s finally Friday!Friday is special for people who work at somewhere.I’m happy I feel like the moment that tomorrow is a holiday.It’s almost weekend. So I updated a picture of a sunset of the end of a day.By the way I took this picture when I went to Florence 2 years ago.Today I’ m gonna go see the special art exhibition of Prato with a friend from work..Prato is located in about 15 km away from Florence in Italy.I’ve been looking forward to go see that.I’m not sure about Prato art.But I’m excited befor I see that because it might beexhibited many drawing of my favorite Renaissance. If there are great art for me ,I’m gonna buy the post card.I can’t notice original or fake. But it’s completely different from seeing in front of the original drawing and a poster buying in museum.The overwhelming attractiveness of original drawing can’t change anything. I can’t forget impression in front of the Napoleon's portrait when I went see it alone in college.

  2005.10.14

• 

  フィレンツェの古い町並みがなつかしい　I miss row condition of houses of Florence

  最近どこも区画整理されて街がきれいに便利になってきてるけど、不便さの中にある趣きってあると思う。狭い裏路地の暗さが素敵だったり。イタリアには二回行った事があるんだけど、ほんとに古い建物が多かった。ローマで泊まったホテルもベネチアもフィレンツェもみんな１６世紀とかに建てられた建物なの。フィレンツェは特に町自体が歴史地区で保護されてるから、今ある建物を壊しちゃいけないという法律もあるんだとか。でも、そのおかげでこの趣。日本も京都とかは古くって素敵な建物多いけれど、もうちょっと国が意識して、ただ建物を新しくするのじゃなくって、パチンコ屋ばかり作るんじゃなくって、町の美について意識してもいいと思うんだけどな。お金で買えない価値があるよね。Recentry every town was rezoned.Then it became beautiful and convenient in Japan.But I think there is atomospher out of unconvinient.Per say it’s wonderful it’s darkness in a narrow back alley.I’ve been to Italy twice,there were many old buildings there. The hotel that I stayed inRoma,Venice and Florence built in 16 century.Especially Florence get protected by thegovernment or UNESCO. Because it’s History area.So they can’t break buildings in law. But there is atomospher for that. In Japan there are many beautiful and old buildings in Kyoto.I think the government have to not only renovate but think about the beauty of town it doesn’t be opened Pachinko.It has a value you can’t buy with money.

  2005.10.13

• 

  仕事が終わった後のくつろぎのひととき　It’s time of the relaxation after work

  たまに会社を定時であがった後に、本屋にぶらりと立ち寄る。久しぶりに立ち寄ると、新しい雑誌が出てたりして、ついつい何冊も立ち読みしちゃう。そしてお気に入りの１冊を見つけると、それを買って、家でおいしい紅茶を飲みながらじっくり見るのが楽しいくつろぎのひととき。私が見る雑誌は、ファッション雑誌やインテリア雑誌が多いかな。最近「スローライフ」がやけにはやりで、そんな雑誌がたくさんでてるけど、ついつい見ては、心が遠くに旅してるよ。When I don’t work overtime, I sometimes stop by a book store.I stop by a book store for a long time,then new magazines are on sale.So I read some magazines at the store and it pass the time withiout knowing.And when I find my favorite book I buy it and I read it slowly at my place while having tea. It’s time of the relaxation.I like fashion magazines and interior design magazines.Recently ``Leisured life’’ is coming in in Japan. So such magazines are on sale.When I read them, my mind travel far away.

  2005.10.12

• 

  大好きな料理人の土井義晴さん My favorite cook ,Mr.Yoshiharu Doi

  土井ちゃんは私が最も好きな料理人です。彼のどういう所が好きかというと、物腰やわらかく穏やかに話す口調や、素材ひとつひとつを丁寧に扱うところ、料理が仕事だけど、料理がほんとに好きだというのが伝わってくるところ、見栄えのする洋食ばかりでなく、地味で、しかし奥の深い日本の家庭料理を大事にしているところです。彼の料理番組を見るようになってから、例えば祖母の料理のすばらしい一面に気づくようになった。何の変哲もない安いスーパーで買った味噌が、祖母の手にかかるとおいしいふろふき大根の味噌にかわる事とか、煮魚のつけあわせに出されたごぼうの盛り付けが上品な事とか、味がとてもいい事とか。そういう事に気づくようになるきっかけを作ってくれた土井ちゃんに感謝です。Mr.Doi is my most favorite cook.His good point is he speaks gently ,cook each materials carefully and his business is cooking,but I feel he likes cooking very much.and he takes care of not only Frenchor Italian but great depth Japanese food.After I've watched his T.V. program I can notice good points of my grandmother’s cooking.Per say she can make very good miso sauce for`` boiled radish with miso sauce’’ from one cheep miso bought at the super market and she dished up burdocks of fish’s garnish elegantly.and that taste was so good and all that jazz.I wanna say thank you to Mr.Doi that he gave me an opportunity thatI noticed about that.

  2005.10.11

• 

  料理の世界　The world of cooking

  料理は高校生のときから作っていたけれど、料理の奥深さがわかってきたのは,ここ数年だと思う。ちなみにこの写真は祖母の作ったいんげんのごまあえ。何でもない地味なつけあわせだけど、いんげんの切り方、こんもり盛る盛りつけ方、等、以前は気づかなかったけど、学ぶことが多い。不思議なもので、料理は嫌々作ると嫌々作ったなりの味になるし、私の場合、大好きなエンヤの曲を聴きながら楽しく料理すると、何とも幸せな味になる。ある時は残業になり遅くなったり、英会話のクラスにでてから帰ってきて遅くなったりと、毎日、時間に余裕があるわけじゃないから、せかせか作らなきゃいけない事もあるけど、目の前に座ってごはんを食べる人から思わず笑みがこぼれるような、そんなごはんの時間をたくさん持てると幸せだね。それが一番のごちそうかな？なーんてくさいかな？I’ve been cooking since high school but I started to find out about the great depth of cooking in these few years.By the way this picture is cooking that my grand mother made `` kidney beans withsesame dressing’’.It’s not much of a subtle side dishes.I learned how she cuts it andhow she dishes up it’s center highly and all that jazz But I didn’t notice it before.A strange and funny story is if you cook reluctantly, the taste is not so good.For me if I cook happily while listening to Enya’s songs ,the taste is kind of happy.One day I came home late working overtime,another day I came home late takingEnglish conversation classes. So It’s not that I always have time.I sometimes gotta cook quickly. It’s happy to have a dinner time when a person who has dinner sittingin front of me has a smile without thinking. That is the best dinner for me. Is it cheesy?

  2005.10.10

• 

  パリの家具もいいけど日本もいいぞ　Not only Parisian furnitures but Japanese are good

  これは祖母の家のタンス。なーんかよく見てみると、古い感じや使いこんだところ、何もかも素敵。しかもビルトインになってるところが使い勝手もいい。このタンスの上には薬が入っていて、小さい時おなかが痛くなったりするとここから薬を出してくれて、飲んだりしたっけ。私の好きな「パリ日和」ってブログに、お祖母さんの持ち物の素敵な鏡台が紹介されて素敵だなって思った事があったんだけど、どこの国でも気に入った家具を大事に長く使っている人はたくさんいるんだろうね。This is a wardrobe of my grandmother's house.When I look at it very carefully everything is great ,old touch and used fora long time.in addition it’s easy to use that is a built-in.There are medicines into the upper part of wardrobe and I remember when I was a kid I took a medicine when I had a stomachache.I looked at about grandmother-in-low’s beautiful dressing table on my favoriteBlog named ‘good weather for Paris’ and I thought it’s wonderful.Every country there are many people who use their favorite furnitures for a long time.

  2005.10.09

• 

  パリもいいけど、東京もいいよ　Not only Paris but Tokyo is good

  昨日は祖母の家に行ってきました。祖母は８９歳になりますが、毎日料理をして、買って来たお惣菜ですませたりしない人です。きちんと掃除をしてつつましく生活してる、しゃんとした人って感じです。もちろん祖母の家も私の最近好きな古い日本家屋で、昭和１５年くらいに建てられたんだとか。自分が興味なかった時は気づかなかったんだけど、すごい味がある。よく見てみると、あっちにもこっちにも、スローライフの雑誌にでてきそうなレトロな物ばかり。パリの景色もいいけど、日本もなかなかいいんじゃな～い？！I went to my grandmother’s place yesterday.She’s 89 years old but she cook everyday and she doesn’t make do bought side dishes.She cleans her place and she’s living modestly and a reliable person.Of course her house is an old Japanese house of my favorite recently and it was built in about 1940. I didn’t notice it has atmosphere when I wasn’t interested in it.When I look at it carefully there are a lot of retrospective things on ``Leisured life’’of magazine here and there. Not only Parisian scenerys but Tokyo's are very good.

  2005.10.08

• 

  平屋っていいよね　I like old Japanese houses.

  近所の公園まで行く途中、民家を見ながら走って行くんだけど、日本の民家って味があっていいよね。昔はその良さがわからなかったんだけど、最近とっても感じる。この風景かわってほしくないなーって。近所のおばさんが、田舎から送ってきた果物なんて持ってきてくれたりして、縁側でお茶を飲みながら、おしゃべりするの悪くないよね。I like running to the park near my house while looking at old Japanese houses.Old Japanese houses have kind of atmosphere.I don’t used to see the good point but recently I can feel it.I don’t wanna change these scenerys.I think it’s not a bad thing that an old lady neighbor might bring me some fruits sent from her home town.she and I are shooting the breeze and talk about something.

  2005.10.07

• 

  トルコのツアーで知り合った友達　a friend met in a tour for Turkey

  ３年前にトルコに行った時に同じツアーで一緒だったのが縁で友達になった人と昨日お茶しました。その人はあっけらかんとしていて、物事をいい方にばかり受け取る人で、楽天的で、話してると気持ちがいい。しょっちゅう会ってるわけでもないのに、一緒にいて楽だし、これからも友達でいたいなと思う。友達の輪ってほんといろんな所で広がっていくもんだよね。人間関係って難しいけど、人間ってそれぞれみんな違うから、おもしろい。例えば遺跡をただ見るのも楽しいけれど、その時代を生きた人がその場所で何をしていたのか？とか、何を感じていたのか、とかを想像すると何とも不思議な気持ちにいつもなるんだあ。I shot the breeze and having coffee with a friend met in a tour for Turkey 3 years ago.The man looks unconcerned, looks on the bright side and he is optimistic.So that feels good talking about something.I don’t often see him but I feel comfortable being with him and I wanna be good friends fromnow on,too.You can make friends anywhere.Human relations are difficult but it’s fun because each person has differentcharactors.Per say it’s fun just looking the remains of an ancient city but I become kind of a wonderful feeling when I imagine what were people who lived thetime doing there? or how did they feel?

  2005.10.06

• 

  スイスから買って帰ってきた瓶　The bottles of glass that I bought in Switzerland.

  またまたガラスつながり。これは氷河特急っていう電車の中で販売されてた物。新幹線の中でお弁当ガラガラ売りに来る人みたいのが、スイスの氷河特急の中もきて、アイスだのビールだのに混じって、こんなお土産も売ってた。子供が騒いでたり、おばさん達がお菓子を回して食べていたり、売り子さんがきたり、車窓から見える風景は違うんだけど、中の風景って世界共通かもね？！It’s a story related to bottles of the glass again.This is a thing sold on the train named Glacier Express.A woman came through like a woman sell lunch boxes on the Shinkansen and she sold ice creams,beers and souvenirs like this.Kids bubble over,old women pass snacks around,vendors come around,you can see the different view from train’s windows in each country.But it might be same as views inside train in all parts of the world.

  2005.10.05

• 

  ベネチアから持って帰ってきた瓶　The bottles of glass that I brought from Venice.

  ガラスの瓶つながりでちょっと紹介。うちにある瓶の中でも気に入ってる物のひとつ。ベネチアの町の中の御惣菜屋さんみたいな所で、お惣菜と一緒に買ったオレンジジュースの瓶。すごいきれいな青で、高いお金を出して買った瓶じゃないけど、すごくお気に入り。ちなみに隣にある瓶は同じくベネチアで買ったグラッパというお酒が入った瓶だよ。青っていい色だよね。It’s a story related to bottles of the glass.This is one of my favorite thing out of bottles of glass at my house.This is an orange juice’s bottle of the glass that I bought this with side dishes at like the side dishes store in Venice. It’s a very beautiful blue color but it was not expensive.I like this very much.By the way next bottle is a bottle of alcohol named Grappa I bought it in Venice.The blue color is a nice color, isn’t it?

  2005.10.04

• 

  グアムのお土産　got something from Guam

  ブランド物を買うつもりのなかった私はグアムでは特に買い物しなかった。ちょっと高いけど、かわいい雑貨とかが見つけられるフランスだったり、安くってお手ごろな雑貨が見つかるベトナムとはその辺がちょっと違うよね。グアムから持ち帰った物で気に入ってるのがこれ。ただの瓶にスタバのシールが貼ってあるだけなんだけど、なんかかわいい。瓶って何かいいよね。どこの国にいっても、かわいい瓶を見つけるとついつい持ち帰りたくなるよ。I wasn’t gonna buy brand-name items so I didn’t buy nothing special.It’s different from France you can find expensive but pretty something and Viet Nam you can buy something easily.This is my favorite things I brought from Guam.It’s just bottles of the glass with seals of Starbucks , it’s kind of pretty.bottles of the glass are nice.Don’t you think so? Even if I go to any countries when I find pretty bottles of the glass they make me feel like I wanna bring them home.

  2005.10.03

• 

  蝉もまだ頑張ってるんだね。　cicadas are still alive.

  昼間は昨日も結構暑かったね。今も外は暑そう。家の近くの公園を走るが好きなんだけど、蝉がまだないてるのにびっくり！蝉もまだこおろぎに負けてないんだね。走ってると、風景が目に入ったり、いろんな匂いを感じたり、結構楽しい。二ヶ月後カナダにプチ留学した時にカナダの自然の中走れたら最高だな～。いろんな景色写真にとって、公開できるといいな。It was hot in the afternoon yesterday. Outside looks hot today.I like running at the park near my house. a cicada that is still crying came as a surprise to me.cicadas are not defeated by crickets.When I run there it’s fun that I can see various scenerys and smell various things.2 months later I wanna run in nature in Canada when I’m going to Canada to study for a short term visit.I wanna update pictures of various scenery of Canada on this blog.

  2005.10.02

• 

  別れと出会い　solongs and reunions

  昨日で、会社で仲良かった子が辞めちゃいました。彼女がいなくなってしまう事はとても寂しい。人生、別れもあれば出会いもあり、別れがあるから出会いがある。わかってはいるけれど、別れは悲しいものですね。彼女はとても人望があり、最後の出社日の昨日はいろんな人からプレゼントが贈られ、いろんな人が別れを惜しみました。そんな彼女の圧倒的な存在感に、昨日はただただ感嘆！彼女をうらやましく思い、彼女の様になりたいと思う一方で、彼女と同じようにはできないと思う。私は私らしく生きるしかないね。これからの彼女の人生に幸あれ！My friend from work quit yesterday. I’m sad she isn’t at my work.Since there are spilit up situations,also there are reunions.I know it but solongs are lonely.She is popular at work.So she got something from many people and it’a sorrowgood-bye yesterday of her last day at work.I admired her overwhelming presence yesterday!I was jealous of her and I wanna be like her but I think I can’tbe like her.All I can do is just being myself.I give honor to her to be happy.

  2005.10.01

• 

  かゆいよ～！　I'm not able to stand being itchy!

  このグアムの風景の代償は、日焼けしすぎによる、異常なかゆみ.゜・(>_

  2005.09.30

• 

  もう秋　It’s already autumn

  今朝、会社に行く途中おじさんの肩にとんぼが止まってやすんでました。もう東京も秋なんだねところで、ここ最近お気に入りのテレビ番組の『英語でしゃべらナイト』を毎週ビデオとって見てるんだけど、海外で活躍する日本人が毎週ゲストで出てきたりして楽しい。あー私も頑張らなきゃって思ったり、へーこの人こんなに英語話せたんだ～なんてびっくりしたりして。今週はHattori　Yukichiというバレエダンサーがゲストでこんな事言ってて、元気がでた。「自分らしくいて、自分に誇りを持って、自分自身を疑わず、他の人が何か言っても、問題ないよ。もし、他の人が何か言ったら、それはあなたの事がうらやましいからで、あなたはそれを誇りに思うべきだよ。」そうだね。人に悪く言われてたのがわかると、気になったり、傷付く事もあるけれど、いちいち気にしないで前に進むのみだね。I saw a dragonfly getting on an old man’s shoulder to take a break on my way to my work this morning.It’s already autumn in Tokyo,isn’t it?By the way I tape and watch my favorite T.V. program named `You should speak English’(It’s kind of a comedy and Educational program) and it’s funbecause you can see Japanese performing in foreign countries on T.V. After I watch it,I think I've gotta make effort studying and ,that man was able to speak English came as a surprise to me. This week a ballet dancer namedHattori Yukichi was on it.And after I heard his words,I was able to have the courage. ``Be yourself andbe proud of yourself and never doubt yourself,no matter what other people say. If people say something,that’s only because they are jealous of you,and you should be proud of it.’’ Yes!! When you find out people are bitching behind your back, you’re gonna worry too much and get hurt. But you don’t worry too much. all you have to do is just advance,isn’t it?

  2005.09.29

• 

  グアムに行ってきました　I went to Guam

  先週の３連休にグアムに行ってきました。グアムなんて日本人ばかりでたいした事ないよね、なんてばかにしていたのに、行ってみたらとってもよかった。確かに日本人が多いけれど、とにかく海がきれい。シュノーケルに夢中になりすぎてしまった私はすっかり焼けすぎてしまいました。とにかく海しかないけれど、その海がストレスをすっかり吸い取ってくれました。そんなグアムの海をちょっとだけおすそわけ。。。I went to Guam on a 3 day holiday.I had thought Guam was not so good,Because there were only Japanese in Guam.But it was so good when I went there.Actually there were a lot of Japanese,but the beach was so beautiful.I forgot the time passing by snorkeling.Then I got a sunburn too much.Although there was only the beach the beach got rid of my stress.I’m gonna share with you that Guam’s beach a little.

  2005.09.28

• 

  カナダへの初めの一歩　one step for Canada

  ブログを始めることにしました。これからどのくらいの人に見てもらえるブログになるかわからないけれど、楽しいブログにできるといいな。日本人の友達にも外国人の友達にも読んでもらえるように、日本語と英語の両方でつけてくつもりです。今日は、カナダにプチ留学する為に、ある留学の代理店の説明会に行ってきました。海外に一度は住んでみたい、留学してみたいと思ってた夢が現実に一歩近付いてわくわくしてきました。さて、二ヶ月後は私はカナダのどこにいるかな？I started `blog’. I’m not sure how many people are gonna see my blog,but I hope I make a fun blog.I’m goona write it down in Japanese and in English.Because Japanese friends and foreign friends can read it.Today I went to listen to the explanation of the agency of going abroad for short-term to study . I’ve been wanting to live in a foreign country and going abroad to study. I’m exicited to be able to come closer to my dream.What provinces of Canada am I 2 months later?

  2005.09.27

全2069件 (2069件中 2051-2069件目)

< 1 ... 37 38 39 40 41 42