アヘアヘ・アフェリエイト

iPhoneプログラムの開発を行いたいと思いつつ練習中の私であるが、その最大の謎は "Provisioning Portal" という訳のわからない ID や証明書の集合体である。

Team Provisioning とか Development Provisioning とか App ID とか、Distribution Provisioning とか、その関係性や関連性がよくわからないのである。

と言うわけで、iOS Development Portal 内のまとめ文書を少しずつ訳している。

今、「証明書」と「App ID」の所を訳したのだが、いまだもうひとつよくわかってないのが実情だ。"Provisioning" と "Distribution" の所を読むと、もう少しなにか判るかも知れない。

というわけで、そんな私の iPhone のブログはこちら。