|
|
|
2006.01.05
テーマ：☆ お茶好き ☆(796)
 日ごろから、使う言葉「お茶」と言う言葉の 由来について書きますね。 日本茶や中国茶はお茶（ＣＨＡ）でくくりま すが、紅茶になるとＴＥＡ（ティー）と呼ぶ ほうが多いですよね。 実はこの呼び名は、どちらも中国から来たも の。 広東語のＣＨＡと福建語のＴＥの、二 つの言葉が輸出国により、広まり定着したと 言われています。 紅茶で有名なイギリスへは、福建省を拠点にオランダ経由で輸出し たことでＴＥＡ（ティー）と呼ばれるようになります。 また、ポルトガルには、広東省を拠点としての輸入をしたことから ＣＨＡ（茶）と呼ばれるようになりました。 この二つの言葉を基点に各輸出国の言語で、この呼び方になったそ うです。 インド ＣＨＡＩ ロシア ＣＨＡＩ オランダ ＴＨＥＥ マレーシア ＴＥ 日本はお茶の呼び名は中国語標準のＣＨＡ（茶）です。 しかし？英語呼び名のＴＥＡも日本では浸透していますね。 ではでは、今回はこの辺で(^^♪  ランキング参加中(ToT)/~~~応援よろしくお願いします。他のお茶の豆知識も読む♪ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
