|
|
|
2009年03月17日
カテゴリ：TLV100周年イベント
『テルアビブ100周年記念』のオープニングは4月4日(土)、ラビンスクエアに集合!!!
イスラエル政府ウェブポータル： Tel Aviv-Yafo Marks Its 100th Anniversary The city's founding 100 years ago, on April 11, 1909, when several dozen families gathered on the sand dunes on the beach outside Jaffa to allocate plots of land for a new neighborhood they called Ahuzat Bayit. The members of the Ahuzat Bayit association held a democratic vote and the name Tel-Aviv was chosen by a majority of 20 votes, as opposed to Neve Yafo which received only 15. Sokolow once explained why he chose to translate the title of Altneuland as Tel-Aviv. He had been especially intrigued by the combination of the two words Tel and Aviv, which link old and new together. A Tel is a mound of ruins, and Aviv means springtime, the season of blossoming and renewal. The combination of the two words also appears in the Book of Ezekiel in the Old Testament. その他の記念イベントは： 100周年ウェブサイト (英語)   テルアビブ－ジャファ100年記念クリックありがとうございます。  インターナショナル・ テルアビブ・マラソン 場所：テルアビブ市内 日時：4月24日 Tel-Aviv Marathon.A 42 km race along the city's major thoroughfares is expected to attract thousands of professional and amateur runners from Israel and abroad.Apart from the standard course, there will be additional 5 and 10 km courses for the public at large.  ホワイト・ナイト・セレブレーション 場所：ロスチルド・プロムナード 日時：5月27日 During one nostalgic night, the White City will become alive once again. The essence of the original complex will be reenacted with the help of actors, costumes, scenery, and even stagecoaches that will restore the flavor of Little Tel Aviv to Rothschild Boulevard.  国際ウインドサーフィン・チャンピオンシップ 場所：ゴルドンビーチ 日時：6月10～20 日 The RS:X European Open Windsurfing Championship. Organized by the Sailing Association and the Israeli Olympic Committee.A large screen on Gordon Beach will allow spectators to enjoy the matches.  ヘブライ語ブックフェア― 場所：ラビン・スクエア広場 日時：6月10～20日 Hebrew Book Fair Rabin Square .The annual book fair is returning to downtown Tel Aviv and its traditional setting in Rabin Square.  ブルー・ファスティバル、地中海文化、音楽、食の祭典 場所：ジャファ港、オールド・ジャファ 日時：6月17～18日 The city of Yafo will be the focus of a special festival celebrating its Mediterranean and Middle Eastern spirit. Food, music, film, theatrical presentations.  無料野外オペラ、名門スカラ座によるヴェルディのレクイエム 場所：ハヤルコン・パーク 日時：7月16日 The world's famous opera house, La Scala from Milan.The opera will perform Verdi's Requiem in Yarkon Park. Admission is free so be sure to arrive early for good views!  ティーンエイジャー・フェスティバル 場所：テルアビブ市内 日時：8月9～14日 Teens will celebrate the Tel Aviv - Yafo's birthday in a week-long mega happening.Pop concerts, sports activities, dance parties and other festivities.  フラワーカーペット 場所：ラビン・スクエア広場 日時：9月15～17日 Rosh Hashana 5770 will be ushered in by a huge carpet made of flowers, decorating Rabin Square and heralding the advent of autumn in the Centennial Year.  インターナショナル・アート展(ARTLV) 場所：テルアビブ市内 日時：9月9日～10月9日 Dozens of art shows, exhibits and installations will take place in various places in the city. Both foreign and Israeli artists will be featured in this event, which will hopefully become part of a "Mediterranean" art scene, together with the art biennales of Istanbul and Athens.  グリーン・フェスティバル 場所：ハヤルコンリバー、川沿い 日時：10月7～8日 Tel Aviv - Yafo's green heritage will be at the heart of a special eco-festival for families. Numerous activities for all ages will take place at Yarkon Park, including a special floating parade on the Yarkon River. ・ファッションウイーク：テルアビブ港 (10月19日～22日)  ムスリム歴史展 場所：ジャファ－ビアリック・スクエア 日時：12月17日 The museum, located in the old majestic municipal building on Bialik Street, will offer a documents, artifacts, and thousands of photographs - many of which collected in the special "Revealing the Hidden City" project. 100周年祝賀に向けてテルアビブ－ジャファの宝石をハイライトするために15の主要な新プロジェクトに乗り出しました。プロジェクトの中には：ジャファ港の再建築、その南側に大きな公園を追加し； Saronaのテンプル騎士団修道院付近は刷新されていて、新しい文化とエンターテイメント地域となります。ジャファ地域の端にあるManshiaトレイン・ステーションも復旧され；海岸沿いの遊歩道は広げられています；Trumpeldor Street の墓地、また多くの都市開創設者の墓も復元されています；シネマテック、 テルアビブ美術館は新しいWing(ちょっとどう訳してよいのかわかりません)が追加されている。また、ハビマ国際シアター現在大きく改装中です. テルアビブ－ジャファ100周年記念は色々な国でお祝いされます。色々な国でテルアビブビーチを満喫してください。ニューヨーク・セントラルパーク、 パリのセーヌ川、ウィーンのドナウ川、コペンハーゲン運河. お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[TLV100周年イベント] カテゴリの最新記事
|
|
