|
|
|
2009年10月14日
カテゴリ：イスラエル観光ガイド
いやはや、どこの国も大型連休には観光地は大賑わいなのですね。 私の帰国とユダヤの祭日スコット Sukkot が重なってしまい、 シムハット・トーラー SimHat Torah という記念日もアップすることができなかった。 確か去年もスコットの深い説明をしていないので今年はと思っていましたけど、終了。 簡単に説明すると、秋の収穫祭 シャブオットの時にも説明しましたが、ヘブライ人は年に3回神殿に穀物などを 納める必要がありました。スコットはその中の行事の一つです。 エジプトから脱出して荒野で40年間仮小屋で過ごしたことを記憶する。 スコット終了翌日のシムハット・トーラーは1年かけて読んだトーラーに感謝する日。 9月30日にスコットの催しものをラビンス・クエアで行っていたが、、 デジカメのバッテリーがなくなっていて写真を取ることが出来ませんでした。 そういえばこの時期にイスラエルに来ていた日本人個人観光客の方で、 スコットを知らないと言われ、説明するにはペサハの話しまでさかのぼる必要がある。 ペサハ（過ぎ越し祭）は知っているかなというと、それも知らないと言われ。。。。 しかし天地創造から説明するまでもないと思ったが、ビックリした経験がある。 ま～、旅の理由は人それぞれあるので、ユダヤ祭りをしらなくっても問題はない。 新年の時は天候も悪かったにも関わらず、約3万人の人出があったとニュースで読んだ。 その記事を探そうと思ったけど・・・面倒なので省略。 今回スコット（10月3~10日）の間は国立公園などに約4万人の人出があったそうだ。 イスラエルは日本と違ってアトラクション関係のアミューズメントパークがない。 戦争や紛争がなかったらその手の興業に力を注ぐこともできたのだろうと思う。 だから家族がもっぱら行く場所と言うと昔の日本と同じように国立公園などとなってしまう。 もちろん、南部エイラット、北部へ旅をする人もいるし、また海外に行く人もいます。 Some 435,000 passengers expected at airport on Sukkot Ynet Published: 09年10月01日, 07:50 / Israel Travel Thursday and Sunday slated to be busiest days at Ben-Gurion Airport, with 50,000 travelers in 24 hours. Most popular destinations this year: Turkey, US, Germany, Italy and England The most popular destinations this period between October 1-11 are Turkey (with about 500 flights and 70,000 passengers); the United States (about 167 flights and 38,000 passengers); Germany (about 196 flights and 34,000 passengers); Italy (239 flights and 32,000 passengers); and England (142 flights and 27,000 passengers). The Israel Airports Authority (IAA) said in a statement that passengers passing through Ben-Gurion Airport are invited to visit a sukkah built near Terminal 3 (between Gates 2 and 3). も～!!! そんなの知らなかったもん!!! どうして分かりやすく表示してくれないのよ。 あるんだったらスカ（スコットの仮庵）に行って写真撮ってきたのに。 Parks Authority records some 400,000 visitors during Sukkot Ynet Published: 9年10月13日, 08:19 / Israel Travel According to an initial summarization made by the Parks and Nature Authority（サイトにて訪問してイスラエル国内の国立公園をチャック出来ます。）, some 400,000 travelers visited the Authority's sites during Sukkot and the mid-holidays. Based on estimations, an additional million travelers visited the free admittance nature reserves and national park. スコットの休み中、40万人の観光客が国立自然・公園局の敷地へ訪問し、100万の観光客が入場無料の自然保護地や国立公園を訪れました。  Visitors at the Stalactite Cave Nature Reserve (Photo: Rinat Russo) The data includes repeat visits and multi-day trips considered as separate visits. Uzi Barzily, the authority's marketing director attributed the high turnout to last week's good weather, which compelled more people attend festivals and various holiday events. "The week of Sukkot is always a busy time for supervisors and park employees," Says Barzilay, adding that "except for the vandalizing of Avdat National Park, no irregular events were reported." ※家を取り壊された復讐に、ベドウィン人がネゲブにある遺跡アヴダット国立公園（ネゲブ地域：05年に世界遺産指定された）を夜に破壊。犯人は逮捕された。  Horse show in Caesarea's ancient Hippodrome Among the most popular sites during Sukkot was Caesarea National Park（ハイファへ向かう途中）, which drew more than 25,000 visitors, most of them coming to see the traditional horse show in the ancient Hippodrome. Masada National Park（2001年世界遺産）, Stalactite Cave Nature Reserve （Bet Shemesh近所：ユダヤ山の西側斜面）and Tel Dan Nature Reserve （北部：ゴラン高原付近）drew more than 20,000 visitors while other popular destinations included Yehi'am Fortress National Park（ナハリア北部）, where the renaissance festival was held, and Apollonia National Park （ヘルツェリア・ピトゥアフ北部）which hosted the annual kite festival. 期間中最も人気だったのはカイサリア国立公園で25,000人以上、ほとんどの訪問客は古代ローマの競技場（Hippodrome）で行われた伝統的な馬術ショーの見学。マサダ国立公園、鍾乳洞国立保護地 、テル・ダン国立保護地が20，00人以上、その他、ルネッサンス・フェスティバルが開催されたYehi'am 森林公園と凧フェルティバルを主催しているアポロ二ア自然公園 も人気でした。 Herodium （エルサレム南とベツレヘムの東に位置）and Qumran National Parks （死海の北西に位置）visitors enjoyed dramatized tours and encounters with historic figures, while Hula Nature Reserve hosted thousands of pelicans who stopped by for a snack, as part of a joint feeding program initiated by the Nature and Parks Authority and the Ministry of Agriculture. へロディアムとクムラン国立公園の訪問客はドラマティックなツアーを楽しみ、それは歴史的な数字となった。フラ国立保護地は農林水産省と自然・公園当局によってはじめられた飼育プログラムの一部の何千匹ものペリカンの獲ずけを提供した。 According to Jewish National Fund, some 1.5 million travelers visited their forests and parks nation-wide. Many of the travelers chose to camp over-night in trailer parks, while others brought picnic baskets and bicycles. ジューイッシュ・ナショナル・ファンディーションによると、150万の訪問客は森林や公園を訪問しました。多くの訪問客はトレーラー用の公園でキャンプを楽しみ、また他はピクニックバスケットと自転車を持ち込みました。 ☆：：結果：：☆ イスラエル人は、国内観光地に行っても日本人のようにお金を使わない  。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イスラエル観光ガイド] カテゴリの最新記事
|
|
