ももなちゃん♪ドラマでぶつぶつ

ＴＮＳメディアのＨＰで、先週の韓国のテレビ番組の週間視聴率ベスト２０をみてみた。
一位は、タイトル通りＳＢＳの週末（土日）ドラマ「ポムナル（春の日）」だった。

ちなみに、キョウルヨンガ（冬のソナタ）を先週からＫＢＳで土曜日の午後１１時から２話ずつしているのだが…、
なんとこれがベスト２０にランクイン。
負けてしまったゴールデンタイムで放送中の他のドラマは本当にガックリだろうなぁ。

さて、この「ポムナル」。実は、日本で約１０年前に放送された
星の金貨 をベースにしているそうである。
星の金貨！？見よぅ～っと。と、あっさり視聴を決めてみたんであるが…。

韓国語力不足とヘタな予備知識と、わたしの突っ込み根性 ゆえに
ドラマに集中できなかった…。

なぜかって？
まず、このドラマが始まる前の予告編がいけなかった。
ヒロインが防波堤で妊婦服みたいなのを着て海にむかって
叫んでいるシーン。

『はは～ん、これは星の金貨と違って、
ヒロインが妊娠しているにもかかわらず、
止むを得ない事情ができて
相手の男性がソウルに行ってしまうのね～。韓ドラらしいわぁ～』

と、私は思い込んでしまったんであります。

実はそうでなく、早朝に相手の男性が船で島を出発しようと
していたため、
あわてて ネグリジェ姿で防波堤まで追いかけていただけだった。

あのな～
この思わせぶりな予告編のせいで、
星の金貨のストーリーを、消えかかった記憶から呼び出し
どこがどうなって妊娠する？と
そればかり考えてしまって、肝心のストーリーに集中できなかったんやで～！！！

そのため、ヒロインが聴覚障害者でなく 失語症という事実もわからず、

男性とヒロインとのカラミのシーンで
ヒロインが男性の顔を見ないで涙をぼろぼろ流すのを見て
おいおい、耳が聞こえないのになんで顔を見ずにセリフが理解できるんや？と
突っ込みに夢中になってしまい
感動的シーンが 台無し

あ、これは私の語学力不足も原因ですが…。

ヒロインのコ・ヒョンジョンは、１０年ぶりにカムバックした
女優さんで、この人みたさで視聴率が伸びたそうです。

相手役の男性が、チ・ジニ。
今、ＮＨＫＢＳ２で放送中の「宮廷女官チャングムの誓い」に出演されていますね。
２，３年前には日韓合作ドラマ「ソナギ」で米倉涼子と共演されています。

そして、たくみ先生役が「バリでの出来事」のチョ・インソン。その母親が「天国の階段」のテ・ミラ「美しき日々」のヤンミミ役のイ・フィヒャン。
となかなかな役者さんが揃っております。

星の金貨ではヒロインのノリピーが本当に かわいそう～の一言だったんですが、
こっちのヒロインは 強いっていうイメージですな。

１，２回はストーリーに集中できず、３回は眠りながらの視聴にもかかわらず、 視聴率１位の実績と星の金貨の実績から今後の視聴を決定。

日本の韓ドラサイトでは、みなさま 絶賛していらっしゃいましたが、私は上記の理由でよくわかりませんでした。

でもなかなかどっしりとした、人間の心理をじっくり描いたドラマみたいなので今後に大いに期待しちゃいましょう～！