California Journal

日本の実家、家の建て増し工事をやっている最中なんです。

ほぼ出来上がりで、一昨日は壁紙やさんが来ました。

二人来たんですけれど、若い方のおじさん、タバコすうんですよ。

くわえタバコで、仕事してるんです。

ショックでした。

アメリカでは考えられないことなんです。大工さんが仕事している人の家で

くわえタバコで仕事するなんて。

その映像はアメリカでは、コメディー映画の一場面になるくらい、考えられないことなんです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そのおじさんが、「灰皿ない？」ってきいてくるんです。

年のいったほうのおじさんは、「ここの家の人はタバコすわんからないんちゃうか」

といってくださったのですが、そのタバコ、やめないんです。

私、顔がひきつってました。多分。

母はその私の引きつった顔をみて、一瞬あせってましたもん。

大工さんに、何か言うんじゃないかって、思ったんでしょうね。

で、灰皿探したんですけど、みつからなかったんで

ごはんですよの空瓶わたして、「うち、タバコだれも吸わないから灰皿ありません」って言いました。

それ以上はいいませんでしたけど

窓全開、換気扇つけまくったので

そのあとそのおじさん、その一本で辞めてました。

壁紙をはる接着剤と、柱にぬったペンキとかニスとかが臭くて

次の日、起きたらのどがイガイガしていました。