|
|
|
2006.01.16
カテゴリ：旅日記
 ハロン湾のクルージングを終えて、再び、ハノイへ。3時間のスリリングなドライブの後、市内に戻ってきました。 クリスマスイブの街はにぎやか！バイクに4人ぐらい乗った家族連れや若い人たちが路上に溢れています。 一度、ホテルに戻って休憩をしてから、ホアンキエム湖のそばの水上人形劇の劇場に出かけました。 300人以上入りそうなきれいな劇場は、ほぼ満席。欧米系の観光客もアジアの観客もいます。 まず、8人ぐらいの楽団が伝統音楽の演奏をはじめました。一弦琴の音色が素敵です。気分もすっかりベトナムモードになったところで、人形劇のスタート。 田植えやアヒル農法などベトナムの農村風景を描いたものや、ホアンキエム湖の亀が王に宝剣を授けたという伝説を題材にしたものなど、17の短い演目が次々と上映されていきます。 人形はちょっと頭でっかちでユーモラス。男女二人の台詞回しもコミカルで楽しい感じです。言葉はわからないけれど、人形達の動きを見ているだけでストーリーはなんとなくわかります。恋する若い男女が恥じらっていたり、友人達がからかっていたり、微笑ましいシーンも。 もともとは農民達が村の祭りなどで上演していたものだそうで、庶民的な雰囲気ですが、人形達を操る仕掛けはかなりもの。魚が釣れたり、人形が群舞するあたりは、どういう仕組みになっているのか不思議です。 クライマックスにはドラゴン花火も吹き上がってとても綺麗でした。 カメラ: Canon EOS Kiss Digital N レンズ： TAMRON AF 18-200mm F/3.5-6.3 撮影日時： 2005/12/24 20:42 撮影モード： 絞り優先AE シャッター速度： 1/40 絞り数値: 6.3 測光方式： 評価測光 露出補正: 0 ISO感度：1600 途切れ途切れに旅日記を書いているので、前回分へのリンクを書いておきますね。シンチャオ！ベトナム(5)のんびりクルージングは、こちらから。 人気blogランキングに参加しています。よかったらクリックしてみてくださいませ。 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
これって確か人形劇の方法とか極秘なんですよね？
すっごく見てみたいんです。いいなぁ…。 私がカンボジアで見た伝統芸能の影絵はさっぱりわからないんです(笑 (2006.01.18 07:48:35)
出た～やっぱり全く変わっていないようです。カメさんも出てきましたし・・・
池の中から魚が釣れたりするのはハッと思わせられますが、からくりなんでしょうね。こう言ってはなんですが、マンネリでそればかり、というかそれしかないようです・・・。私としては変化や進歩も欲しいところなのですが・・・ (2006.01.18 08:03:21)
ふふふふｆ・・・。笑いが・・。
このアンバランスな衣装がくすぐったいですね。 言葉が分からなくても、相手に伝わるような内容と演出で世界中の方に思い出を作っているんですね～。庶民的なところが気に入りました。是非観てみたいですね。（暫く笑って、顰蹙買いそう・・。） それから、リンクに登録して下さって、ありがとうございます。(*^_^*) chloeさんに登録されたなんて、緊張するな～。(^_^;)これからも、がんばりまーす。 (2006.01.18 08:21:47)
郷土色豊かな出し物は、人間の原体験みたいなものだから言葉は分からなくても分かるのでしょうか？それと、やはり演じ方でしょうね。
見て見たいです。 (2006.01.18 08:47:29)
伝統芸能は万国共通、歴史などを題材にしていて勉強になりそうです。
そして楽しく観れなきゃ意味がないっ。 言葉の壁を越えて微笑がこぼれるなら、観た甲斐ありますね♪ それにしても人形に魚釣りさせるの？ 不思議な仕掛けだわ･･･。 ZUMA様もビックリ!? (2006.01.18 10:01:33)
言葉が分からなくても、結構楽しめますよね。
人形劇は動きがデフォルメされているので、分かりやすいかも。 ４人乗りのバイクっていかにも東南アジアって感じですね。 おおらかだな～。 (2006.01.18 22:56:49)
Salaamさん
＞これって確か人形劇の方法とか極秘なんですよね？ ＞すっごく見てみたいんです。いいなぁ…。 ＞私がカンボジアで見た伝統芸能の影絵はさっぱりわからないんです(笑 ----- カンボジアの影絵も見てきました。確かに、影絵はわかりにくいですねぇ。 (2006.01.19 00:20:29)
Ｒｉｃｈさん
＞出た～やっぱり全く変わっていないようです。カメさんも出てきましたし・・・ ＞池の中から魚が釣れたりするのはハッと思わせられますが、からくりなんでしょうね。こう言ってはなんですが、マンネリでそればかり、というかそれしかないようです・・・。私としては変化や進歩も欲しいところなのですが・・・ ----- この劇場はリピーターを期待していないようです。でも、観光立国としてメジャーになってきたら、変化や進歩が必要になってきますよね。 (2006.01.19 00:21:15)
iqcotさん
＞これ、1回見たいなと思っています。 ＞ ＞花火がばーっと吹きあがるなんて盛りあがりますね！ ----- 結構楽しいですよ。おすすめです。ドラゴン花火はとても綺麗でした。 (2006.01.19 00:22:22)
hero7さん
＞見れば見るほど行きたくなりますね。 ＞ ＞サイゴンよりホーチミン ----- ぜひぜひ、行ってみてくださいな。ハノイもいいけど、ホーチミンシティも楽しいですよ。 (2006.01.19 00:23:00)
ぴすけっとさん
＞ふふふふｆ・・・。笑いが・・。 ＞このアンバランスな衣装がくすぐったいですね。 ＞言葉が分からなくても、相手に伝わるような内容と演出で世界中の方に思い出を作っているんですね～。庶民的なところが気に入りました。是非観てみたいですね。（暫く笑って、顰蹙買いそう・・。） ＞ ＞それから、リンクに登録して下さって、ありがとうございます。(*^_^*) ＞chloeさんに登録されたなんて、緊張するな～。(^_^;)これからも、がんばりまーす。 ----- 遅ればせながら日記リンクさせていただきました♪今までも楽しく日記を読ませていただいていたのですが、日記リンクにすると更新をタイムリーに見にいけるので便利ですね。 (2006.01.19 00:24:48)
カズ姫1さん
＞郷土色豊かな出し物は、人間の原体験みたいなものだから言葉は分からなくても分かるのでしょうか？それと、やはり演じ方でしょうね。 ＞見て見たいです。 ----- この水上人形劇は、海外公演もいろいろ行ったことがあるそうです。アメリカでも上映したことがあるようですよ。 (2006.01.19 00:25:39)
mimi_ylangさん
＞こんにちは。 ＞おお～、これがうわさに聞く水上人形劇ですか！ ＞とっても楽しそうですね。人形の表情が好きです。 ----- 人形達、ちょっと頭でっかちだけど、親しみが沸く表情をしていますよね。 (2006.01.19 00:26:15)
シュリapさん
＞伝統芸能は万国共通、歴史などを題材にしていて勉強になりそうです。 ＞そして楽しく観れなきゃ意味がないっ。 ＞言葉の壁を越えて微笑がこぼれるなら、観た甲斐ありますね♪ ＞それにしても人形に魚釣りさせるの？ ＞不思議な仕掛けだわ･･･。 ＞ZUMA様もビックリ!? ----- そうなんです。素朴な劇なのですが、いろいろ演出上の工夫はこらされているようです。 (2006.01.19 00:26:44)
ぷちとまと148さん
＞こんにちは(^^) ＞ ＞このお人形はどれくらいの大きさなのですか? ＞ ＞子供の頃に見ていたＮＨＫの人形劇を思い出しました。 ----- 座席が遠かったので正確な大きさはわからないのですが、人形部分は50cmぐらいかなぁと思いました。 (2006.01.19 00:27:31)
旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん
＞テレビか何かで紹介しているのを見たことあります。 ＞おもしろそうですね。 ＞見てみたいです。 ----- コミカルで楽しいですよ。なかなかお休みを取れないこととおもいますが、ぜひいつかご覧になってくださいね。 (2006.01.19 00:28:08)
たけぽ2001さん
＞言葉が分からなくても、結構楽しめますよね。 ＞人形劇は動きがデフォルメされているので、分かりやすいかも。 ＞４人乗りのバイクっていかにも東南アジアって感じですね。 ＞おおらかだな～。 ----- 人形劇は短編ばかりなので、余計に分かりやすいのでしょうね。ストーリーというより、人形達の動きを楽しむ感じです。 バイクはすごいですよ！写真もUPします。 (2006.01.19 08:05:05)
ベトナムでのさまざまな記憶が～。
トラバさせていただきました。 (2006.01.19 19:11:19)
Karianneさん
＞ベトナムでのさまざまな記憶が～。 ＞トラバさせていただきました。 ----- トラバ、ありがとうございます。私達はCD付きの最前列ではありませんでした。日本からアレンジして、そこそこ値段もかかったのになー。 (2006.01.20 01:22:12) |
|
