システムエンジニアの晴耕雨読

BRIAN TRACY - GOALS! / ブライアン・トレーシー「ゴール！」その２・・人生の転機の瞬間



ブライアン・トレーシー「ゴール！」その２



　ブライアン・トレーシーさんに訪れた人生の転機の瞬間・・


　ある夜、小さなキッチンテーブルに座っていて、気づいたこと！


One night as I sat at my small kitchen table, I had a great flash awareness.

It changed my life.

I suddenly realized that everything that would happen to me

for the rest of my life was going to be up to me.

No one else was ever going to help me.

No one else was coming to the rescue. ..

　人生に、白馬の王子はやってこない・・・

　なのに何を待っているんだろう・・・
　

I saw clearly at that moment that if anything in my life were going to change,

it would have to begin with me.

If I didn't change, nothing else would change.

I was responsible.

　責任を引き受けた瞬間から、人生は始まる。

　・・・責任を引き受けた瞬間から、プロマネは始まる。

　責任を引き受けると、パワーが生まれる。



　サン＝テグジュペリの遭難した操縦士の心境を連想します。

　「我慢しろ・・ぼくらが駆けつけてやる！

　　・・・ぼくらのほうから駆けつけてやる！　ぼくらこそは救援隊だ！」

　　サン＝テグジュペリ「人間の土地」



　BRIAN TRACY - GOALS! / ブライアン・トレーシー「ゴール！」その１・・人生は、レストランではなく、カフェテリア

粘り強さ・・アメリカ第３０代大統領のカルビン・クーリッジの言葉