英会話 Yes と No の使い方 あれれ
前、ネイティブ君とおしゃべりしてた時の話・・・内容は忘れたけど例えばネイティブ君が ”You did'nt go to school?" 尋ねて友達が "No. I went to school." と言ったとするそこで私がクエスチョンマンに変身「待って待って！ その場合 Yes じゃない？”遠い昔（笑）学校で習ったDidn't you ～で聞かれた時、I did の時は Yes で、 I didn't の時は No と答えろ！しなかった？って聞かれて した時は Yes になる 等等・・・・・この場合、学校へ行ったんだから Yes でしょ！！しか～～し ネイティブ君は言った”そんな事ないよ””その場によりけりだよ””さっきの話は No. と言った後、I went to school. と言った。 何の問題もないよ””もし、No. だけだったら 誤解されるね。行かなかったって”へ～～～～ なるほどそれって 日本語と一緒じゃん！！！日本語でも 「学校行かなかったの？」って聞かれて 「いやぁ」って答えたら どっちか分からないもんね。。。。＊＊＊＊＊注意＊＊＊＊＊日本語の相づちの ハイハイハイ はいそれを yes と訳し Yes, Yes, Yes, なんて事はしないように（笑）英語には日本語の様な相づちはいりませ～～んそれと、学校では Yes, I do. No, I don't. なんて言うの習ったけど、生まれてこのかたそう言う人見たことありません前、タジーの友達は私の英語の勉強のテキスト見て、気取りすぎ～～ってゲラゲラ笑ってましたYes, I do. なんて気取りすぎですよね ホントＹｅｓネタまだまだありますが長くなるんでこの辺で～～ランキングに参加してま～すよかったらクリックして清き一票を～～ ↓ ↓このランキングが、私がブログを続ける＋英語を続けるモチベーションになっております時間があればこちらもクリックお願いしますにほんブログ村
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
