ジュエリー宝飾細工師マイスターのミュンヘンより愛をこめて

外は雪景色

ミュンヘン、ー６度。寒いですが、外が雪だとアトリエ内が明るい♪

Unter Verdacht...

Unter Verdacht..好評開催中

ギャラリー内

現在、ギャラリー内はこんな感じです＾＾

オープンニングが終わり

オープニングが終わり、、、、。（展示は、４月２６日まで）

vernissage

--Unter verdacht----04.04.2012ab 19:00 Uhrterra auriinnere wiener str.5/b81667 m?nchen

obst

werke von ryo kawasaki

4月４日　お待ちしてます☆

Unter Verdacht.....Werke von Ryo Kawasaki und Satoko Takeichi☆オープニングパーティー☆4月4日(水)19:00～■営業時間：12:00-19:00■会場：TERRA AURI■住所：Innere Wiener Str.5 81667 Munich■tel/fax：089-44409772

４月４日のお知らせ

この度、ギャラリー　テラ・アウリに於きまして、下記の通り展覧会を開催致します。何卒ご高覧いただきたく、よろしくお願い申し上げます。■展覧会名：川崎竜・武市知子個展「Unter Verdacht　疑惑」■出展作家：川崎竜・武市知子■会期：2012年4月4日(水)-４月26日(木)※日祝日休廊　☆オープニングパーティー☆4月4日(水)19:00～■営業時間：12:00-19:00■会場：TERRA AURI■住所：Innere Wiener Str.5 81667 Munich■tel/fax：089-44409772

ディナーは

japanischer weihnachtsmarkt by terra auri

クリスマス市by テラ・アウリ

２７日からアドヴェント。クリスマスまで、カウントダウンがはじまります～そして、テラ・アウリにもクリスマスが。去年からはじまった、クリスマス市ですが、大好評でしたので、今年も開催することになりました。１１月２７日～１２月２０日までTERRA AURIinnere wiener str.5/b81667 munich１２時～１９時まで、ギャラリーにお待ちしております～　　お待ちしております～

一難去って、また、、、、

市電通りの工事が終わって、これで騒音と汚れともさよならさ！と喜んでいたら，，，，，本日のギャラリー前。真っ白（粉塵）で何もみえません。（お兄さん、石みたいなのを切ってる、、、、）数日前に，窓をきれいにしたばかりなのにぃ。涙　また磨き直しか。私，窓ふきが下手だから余計落ち込むなー。

第４回ビール会

毎回ビール会社の専門家の方をお招きして開催している「ビール勉強会」も４回目をむかえました。前回のテーマは「ベルギービール特集」でしたが、今回は、ミュンヘンのスーパーで購入可能なビールのなかから、ピスルとヘレスを集めての勉強会。度数が高くて苦戦した前回にくらべると、かなり飲みやすいドイツビールの数々。かなり「試飲」のテンポも速いような、、、、笑第一回　レクチャー付き初心者向けビールチョイス第二回　世界のビール（エチオピアやフィンランドなどの珍しいものも）第三回　ベルギービール第四回　地元ドイツビールと続いてきたビールの集いですが、さて、五回目のテーマは？オクトーバーフェストの前に「オクトーバフェスト予習会」でもやりますか。第三回ベルギービール↓第四回ドイツビール↓（テラ・アウリ主催「ビール勉強会」は非公開イベントですので、参加希望者はこっそりメールでお問い合わせください～）

星に願いを

今年もたくさんの短冊がつるされました。本日のミュンヘンは晴天。ドイツ語、日本語、フランス語、ポーランド語、、、、などいろいろな言語で綴られたお願いごとはちゃんと天まで届いた事でしょう。

工房に薔薇

毎回ギャラリーを訪れるたびに、薔薇をプレゼントしてくださるお客さまがいるのですが、、、、ふと手を休めた瞬間に目の前にお花があると、なんだか落ち着きます。　　　　　　

テラ・アウリのクリスマス市

　　　　　　　テラ・アウリは、アドベントの第一日曜日の２８日から、小さなクリスマスマーケットになります～福袋、今年ギャラリーでご紹介した作家さんの作品（陶芸、テディーベア）、和菓子、小物など、ちょっと和風のクリスマスをご一緒しませんか？２８日の初日には、ジュエリー福袋も初公開されます。お楽しみに！１１月２８日～１２月２３日まで１２時から１９時

テディベアにかこまれて

　　　　　　なんだか、ギャラリーの空気があったかくなってます。

テディベア展

長期研修生マテウス君、そして来週はそれプラス高校生の研修生が来るので、しばらくは毎日工房にでております。１２時からおりますので、ぜひバルヴィッツキー氏のテディベア展も観にいらしてくださいね。お待ちしています～写真　モスクワのインターナショナル　ドールス＆テディベア　フェアにて、グランプリをとった作品で、「オールド　ファミリー」　　　　　　　

テディーと午後のお茶

　　　　　　　テディーと一緒に、コーヒーと今日のパティスリー。（写真　テディー「ルイス」）

ハロウィーンのお知らせ

秋の二大イベントといえば、、、、マイバースデーとハロウィン！この２つを祝うために、１０月３１日までをハロウィン強化週間と（勝手に）きめました。そこで今回は、いつもお世話になっているみなさまへ私からの感謝のきもち、として、（私自らが調合する、知る人ぞ知る）「オリジナルパワーブレス」を２名様にプレゼント！しかし、今回のハロウィン強化週間では、抽選ではなく、ポイントシステムですので、以下、応募方法をご確認ください～ 　★◯　１０月２２日当日、１２時～２２時の間にギャラリーにて、合い言葉を言う。　　　　　　合い言葉はもちろん「お誕生日おめでとうございます！」→　これで、５ポイント　◯　当日、ワンポイントハロウィンをアピール（どんなかたちでも可）→　５ポイント　◯　ボーナスポイント（パーティーへの参加、その他のエクストラポイント）→　５ポイント　-------------------------------------------合計１５ポイント　ゲット可能◯　１０月３０日当日、１２時～２２時の間にギャラリーにて、合い言葉を言う。　　　　　　合い言葉は、「ハッピーハロウィン！」→　５ポイント　◯　ハロウィンの仮装をしてのご来店→　５ポイント　◯　ボーナスポイント（パーティーへの参加、その他のエクストラポイント）→　５ポイント　-------------------------------------------合計１５ポイント　ゲット可能（この２日のイベント中に、最高で合計３０ポイントがゲット出来ます。）ご応募いただいた方のなかから、最高ポイントを獲得した男女一名づつ、パワーブレスを後日処方させていただきます。（診断付き）尚、ギャラリーでのご購入、プレゼント等は、ポイントの対象にはなりませんのでご了承ください！私との交友関係の有無、来店歴も問いませんので、こぞってご参加ください～笑 　★ハロウィン強化週間１０月２２日（金）　１２時～２２時（１９時よりパーティー）１０月３０日（土）　１２時～２２時（１９時よりパーティー）会場　ギャラリ－　テラ・アウリ　ミュンヘン

リラックスベア

　　　　　　malu-baer のリラックスベア。くたっとなったり、ねころがったり、、、、、関節が動くので自由自在です。しかも、程よい重さで、手のひらにのせると、まるで生まれたての子犬を抱いてるような感触。触っているだけで、癒されます。malu artist bearmarie-luise barwitzki展示会オ－プニング　１０月１０日　１４時～１８時（展示　１１月６日まで）

１０月１０日のお誘い

１０月のイベントは、、、ドイツのテディベア作家、Marie-Luise Barwitzkiさんの展示会です。テディベアに魅せられて、もう２０年以上制作活動をしている彼女の作品は、すべて世界にひとつしかないオリジナル。最高級の素材でひとつひとつ手作りでつくられています。今回は、私もオーダーメイドでテディベアをつくってもらいました。どんなくまちゃんなのか、、、、、は、展示会でのお楽しみ、に。----teddy's secret----１０月１０日（日）１４時から１８時までterra auriinnere wiener str.5/b81667 munichギャラリー内での展示は、１１月６日まで

tanabata in terra auri

リクエストにお答えして。今年はこんな感じでした。（例年より飾りものは控えめ。来年はもっと派手にしようかな～）　　　　　　

七夕vsサッカー

さて、７月７日の七夕の日は、ワールドカップドイツ戦ではないですか！ということは、七夕気分のひとはミュンヘンにはいない、、、、ということですね。（苦笑い）しかし！サッカーが日常生活の最上位、且つ最優先、という今、それでも私にとって七夕はかかせない行事なのですよ。なんといっても、この日はお願いごとが出来ますから、、、ふふふ。今年もバンバン欲張って短冊にかかなければ！とやる気満々です。実は、去年のお願いごとも、なかなか叶ってたり、、、するんですよね～（でも、お願いごとは明確に、具体的に、、という教訓は残りますが。）というわけで、７月７日はサッカー観戦！のご予定のみなさまも、短冊だけ、その前に書いてつるしませんか？お昼からギャラリーにおりますので、ぜひ。　　　　　　

今年の竹

　　　　　　学名　phyllostachys bissetii　だそうです。ギャラリ－のほとんど天井まであります、、、。短冊をかけるのに、脚立が必要、、、かも。

７月７日イベントのお知らせ

来週の７月７日は、「七夕」です！今年も、もうすでに恒例イベントとなりました、テラ・アウリの「七夕まつり」を開催いたしたく、御知らせいたします。ミュンヘンで夕涼みをしながら、短冊に願いを託しませんか？ぜひ、浴衣でご一緒に！（着付けのお手伝いをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください～）いまから、お願いごとをちゃんと考えておかなくっちゃ。（去年のような、中途半端なお願いはいけません、、、笑）１８時からです。お待ちしています！あっ！七夕プレゼントのキャンペーンもあるので、次の記事でお知らせしますね

06.06.2010　公開工房

お知らせが遅くなりましたが、６月６日（日）は、また工房で「彫金体験」をしていただける、工房公開の日です。（実際に、工具を使ってジュエリー工芸の一部を「体験」することができます）１３時～１８時までおりますので、ぜひ遊びにきてください～

陶芸展示会

陶芸作家　grundun paysen　展示会オープニングパーティー　５月５日　１８時～２１時展示は、５月２９日まで。

５月５日のお誘い

５月５日から、ドイツの陶芸家、Gudrun Paysen氏の展示会がgalerie terra auri にて開催されます。Paysen氏は、３６年前に日本滞在中日本の焼き物に出会い、その美しさに魅了され、陶芸学校へ入学。１２年間の日本滞在を経て、帰国。ドイツ帰国後も意欲的に日本陶芸をベースにした独自の焼き物を追求されている陶芸家です。独日協会会長夫人でもある、Paysen氏がつくりだす陶芸の世界には、日本の伝統工芸への敬意と共感、そしてドイツの感性が豊かに表現されており、あたたかみを感じさせる作品ばかりです。今回は、数多くの作品のなかから、テーマを「茶器」にしぼりました。オープニング当日は、その作品でお茶と和菓子を愉しんでいただけます。御多用中とは存じますが、お誘い合わせ御高覧いただきたく御案内申しあげます。５月５日GUDRUN PAYSEN----teeschale----ギャラリー　テラ・アウリ１８時～２１時

公開工房の日（４月４日）

４月４日に、工房を公開いたします～工房はオープンで、いつでも公開はしているのですが、私が仕事をしているところは、なかなかお見せする機会がないのですよね。（作業を続けながら接客、は出来ませんから、、、）時々、私の真っ黒な手をみてはじめて、「本当につくっているんですねぇ、、」と感心（？）してくださる方も多い、ということは、私ってどこか職人っぽくない、、、（笑）  そういうわけで、今回は、ジュエリーを実際につくっているところを、公開します！ １２時から１８時くらいまでです。お散歩がてらにぜひお越し下さいませ～  「はたらくおじさん」もとい、「はたらくさとこ」をどうぞよろしく！ terra auriinnere wiener str.5/b81667 munich アクセス市電18番 am gasteig　１００mU4.5 max-weber pl.　徒歩５分　Sバーンrosenheimer pl. 徒歩５分

03.03.2010

ひな祭りのお誘い３月３日　１８時よりギャラリーにてミュンヘンでは、桃どころか、梅も（というか、花全般）何も咲いてはいませんが、女の子にとっては特別な日、３月３日をご一緒しませんか？桜餅とうぐいす餅をつくってお待ちしています～（みなさん、「若がえる（蛙）」の応募はおすみでしょうか？後数日で締め切りですよっ！）

今年もまた福袋！

お待たせしました！今年もテラ・アウリの福袋の時期がやってまいりました。今回は、福袋５０　→　ピアス２組セット（取り外し可能システムピアス付き）５０.-（１００.-相当）福袋１００→　ネックレス又は、ブレスレット、ペンダントとピアス２組のセット（取り外し可能システムピアス付き）１００.-（200.-相当）福袋１５０→　ネックレスとピアス２組のセット（取り外し可能システムピアス付き）１５０.-（300.-相当）の３種類。発売開始は、聖ニコラウスの日、１２月６日。当日ご来店いただける方を優先にご予約を承っております。（ネット予約は１２月７日から）お楽しみに～

kimono-modenschau

kimono-modenschau 29.11.2009 17:00terra auriinnere wiener str.5/b81667 munich

１１月１１日

１１月イベントは、先週まで私の健康状態がおもわしくなかった為に、延期になりましたが、せっかくですので、明日はお着物を着ようと思っています。ドイツの新聞で大きく紹介された為に、ギャラリーでの「着物レンタル」についてのお問い合わせも多くなっています。明日は、お着物をご試着していただけますので、ぜひ覗いてみてください。（サービスでお写真もお撮りします！）１６時～１９時までterra auriinnere wiener str. 5/b81667 munich

１０月１０日

パワーストーン＆チベット天珠を愛でる会針水晶をはじめとする天然石と、普段はほとんど見る機会のないチベット天珠をご用意しました。この機会にぜひご覧下さい～１２時から１９時までギャラリーにて取り扱いかた、お手入れ方法、リメイク、効能など、ジュエリーや天然石に関するご質問がありましたら、御気軽にご相談くださいませ。

９月９日のイベント

９月９日のイベントのお知らせです。後２週間ほどではじまる、ミュンヘンオクトーバーフェストが待ち遠しい、というみなさん。一足先に、ビールをご一緒しましょう！１８時からgalerie terra auri　にてinnere wiener str.5/B81667 muenchen尚、当日、バイエルンの民族衣装（dirndlとlederhose）を着てきてくださった方には、ギャラリーからプレゼントが！私も、dirndlを着ますので、みなさまもぜひ。お待ちしております～注　ただいま、道路工事のため、市電１８番がギャラリー前を通っておりません。お越しの際は、u-bahn max-weber pl か　s-bahn rosenheimer pl　をご利用ください。 　　　　　　

イベントお休みのお知らせ

８月８日のイベントは、お休みさせていただきます。尚、９月９日のイベントは通常通り行います。（オクトーバーフェストにむけて、新コレクションがいろいろとでる予定です。楽しみにしていてくださいね～）

星に願いを

みなさまの願いがかないますように。

あした天気にな～れ

明日は、七夕。七夕用の竹も準備万端！（また、今年もひとりでさびしく飾りをつくることになりそうです、、、、。短冊はもう用意しましたが）後は、明日晴れることを願うばかりです。織り姫と牽牛が無事再会出来ますように、そして私たちの願いが天までとどきますように。明日、天気にな～れ。

七夕のお誘い

７月７日（火）に七夕をご一緒しませんか？マイギャラリーでの恒例イベントとなっている、七夕。たんざくを書いて、星に願いを託しましょう～１８時より。galerie terra auriinnere wiener str.5/b81667 muenchen

当選者発表

浴衣セット　カタリーン・R　様ピアスセット　マイテ・P　様かんざし　ヨウコ・K　様かんざし　ミツヨ・M　様ご当選おめでとうございます！（当選者の方々には後日メールでお知らせいたします)

ご応募ありがとうございました。

浴衣強化週間の抽選へたくさんのご応募、ありがとうございました。２７日の１８時に当選者の発表をいたします。

２１日～２４日間のお問い合わせ

私事都合により、２１日～２４日の間はメール及びお電話（ギャラリー）でのご予約＆お問い合わせは承けたまわれませんのでご了承願います。恐れ入りますが、ヘアアレンジワークショップへの参加ご希望の方はSMS（携帯）でご予約されますようお願いいたします。0176-29382331ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　

ヘアアレンジワークショップ第二弾！

ただいま好評開催中のキャンペーン期間限定企画「浴衣着付けワークショップ*」に続きまして、リクエストが多かった「浴衣ヘアアレンジワークショップ」の第二弾を開催致します。　　　　　　★（浴衣）ヘアアレンジワークショップ★講習時間　約３０分　定員２名様　参加費　５ユーロ６月１９日　１７:００-１７:３０　１７:３０-１８:００　１８:００-１８:３０６月２０日　１６:００-１６:３０　１６:３０-１７:００　１７:００-１７:３０　６月２５日　１０:００-１０:３０　１０:３０-１１:００　１１:００-１１:３０　１１:３０-１２:００６月２６日　１７:００-１７:３０　１７:３０-１８:００　１８:００-１８:３０６月２７日　１６:００-１６:３０　１６:３０-１７:００　１７:００-１７:３０　１７:３０-１８:００上記の日程より、ご都合が良いお時間をご予約ください。ご予約＆お問い合わせ089-44409772　0176-29382331着付けワークショップ　定員４名様　受講料　５ユーロ（キャンペーン特別価格）６月２５日　１０:００-１２:００６月２７日　１６:００-１８:００

自分で、浴衣ヘアアレンジ

私もこの機会にぜひマスターしたいと思っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０分ほどの講習ですので、気軽にご参加ください～

（浴衣）ヘアアレンジワークショップ

６月『浴衣強化週間』の企画第二弾！浴衣ヘアアレンジワークショップ　　　　　　浴衣でお出かけの際の髪型でお悩みではありませんか？サロンに行く時間もないし、そこまでしなくても良いのだけれど、、、でも、もうすこしおしゃれにまとめれたら、、。そんなときに、浴衣に似合う（もちろん浴衣以外にもアレンジできます）ヘアアレンジを自宅で出来るように、ちょっとしたポイントや手順を、ヘアスタイリストの　KIMIKO　さんがアドバイスしてくださいます。この機会にぜひ、ご自分で簡単にまとめ髪をマスターして、おしゃれにお出かけしてみませんか。----（浴衣）ヘアアレンジワークショップ-----講習時間　約３０分　定員２名様　参加費　５ユーロ６月１３日　16:00-16:30　16:30-17:00　17:00-17:30　17:30-18:00６月１５日　15:30-16:00　16:00-16:30　17:00-17:30　17:30-18:00６月１６日　11:00-11:30　11:30-12:00　12:30-13:00　ご都合が良いお時間にご予約ください。info@terraauri.com 089-44409772　0176-29382331galerie terra auriinnere wiener str.5b81667 muenchen市電１８番　am gasteig より徒歩１分max-weber pl かrosenheimer pl　より　徒歩５分　　　　　　

浴衣　８

黒地のブランド浴衣です。絽をおもわせる上品な織り地。コーディネーターさん一押しの一品です。（実は、私が狙ってます。笑）

浴衣　７

日本で売れている、かわいらしいピンクのバラ柄です。帯にもバラをあわせてみました。これも、レースの前板をあわせるともっとかわいく。（身長１７０cmまでのサイズなので、背が高めの方にもぴったり！です。）

浴衣　６

こちらは、ブランド浴衣なんです。日本でとても人気の白地です。（もちろん変わり織り）レースの前板をコーディネートして、さらに甘さをプラス！

浴衣　５

私の浴衣の模様違いですが、帯をかえるだけでまた違った印象になります。（芥子色の半襟が粋ですよね～）