*Aloha kakou*

ハープの日。

先週から始まった新曲がとっても素敵です

曲名は『Lascia Ch'io Pianga（私を泣かせてください）』。
18世紀のイタリアオペラ「リナルド」第2幕で登場する有名なアリア（Aria）。
敵の魔術師に捕らわれた女性アルミレーナが恋人を想って自分の悲運を
嘆くシーンで歌われ、「涙の流れるままに（流るるままに）」と
訳されることもあるそう。

調べたらイギリス人歌手のSarah Brightmanが歌っている様子。
彼女をを知らなかったのですが、"Time To Say Goodbye"の人でした
天使のような歌声。

日本で行われたコンサートの様子がありました。日本語訳付き。
2- Lascia Ch'io Pianga (Millenium Concert)

＜歌詞＞
Lascia ch'io pianga la dura sorte　
e che sospiri la libert?.

Il duol infranga queste ritorte　
de'miei martiri sol per piet?.


先生のおはなしでは、よく結婚式でも演奏されるそうです。
CDを探して買ってみました。


アマルフィ　サラ・ブライトマン

"Lascia Ch'io Pianga"を目当てに買ったのですが、どの曲も素晴らしい

中でも、"Il Mio Cuore Va"がすっごくいい
これは、映画タイタニックテーマ曲"My Heart Will Go On"のイタリア語版です。
ロマンス語が好きなので、より癒される。そして、鳥肌がたつくらいの歌声。

こうやって美しく、人の心を動かせるように歌えることに憧れます。
今世では難しそうなので、来世ではオペラ歌手になりたい。


ハープを初めてから新しい世界が広がっています。
先生ありがとうございます

この曲の練習をしてると、いつまでも弾いていられるくらい楽しい。