|
|
|
December 3, 2004
カテゴリ：日々の生活
楽天仲間のizumatsu先輩が手がけたドキュメンタリーが 12月4日（土）、九州地方で放映されます。 九州の方、ぜひぜひ観てね！ 詳しいことはizumatsu先輩のページへどうぞ！ 以下、先輩のページから拝借してきた宣伝文でーす。(*^_^*) *********** ◆番組宣伝－あした、ON AIR◆ （うるとび注：あした＝12月4日(土)＝今日のことです） 九州各県にお住まいの方々へ。 １０月半ばにニューカレドニアでロケをした番組が 下記の要領でオンエアされます。 お時間＆ご興味のある方、ご覧いただけると幸いです。 ------------------------------------------------------------------------ 番組名：『南の島の漁(すなど)り伝説～幕末の投網師 細川の政とニューカレドニア』 日時：１２月４日(土) 午後２時３０分～３時３０分 放映局：九州各県 フジテレビ系列（制作＝テレビ熊本） ------------------------------------------------------------------------ 熊本に生まれた投網のワザを、泉谷しげるさんが江戸川に、 そして“天国にいちばん近い島”ニューカレドニアに追います。 ********** なんだか気ぜわしくてなかなか日記を書けそうにないので、 過去日記をそのまま張り付けてしまいます。 去年は「クリスマス特集」なんてやっていたんだね、私。 今年読んでもそれなりに役立つので（笑）、そのまま引用しまーす。 書き出し部分は省略しているので、 全部読んでみたいなんていう奇特な方はこちらへ。(*^_^*) ★★クリスマス特集Vol.1 「MISTLETOE」 ********** （前略） まず始めに書いてみたいと思ったのが 「Mistletoe（ヤドリギ）」の話だったの。 クリスマスにゆかりのある植物、「ミスルトー（ヤドリギ）」 その枝の下では男性は女性にキスをしてもいいという ロマンチックなお話のあるハーブです。 クリスマスの歌、「ママがサンタにキスをした」 の歌詞にも出てきますよね。 あれは女性（ママ）が男性（パパ）にキスするんだけど。 歌詞はこちら、「I saw Mommy kissing Santa Claus」 ♪ I saw Mommy kissing Santa Claus Underneath the mistletoe last night ♪ それでなぜ、ヤドリギの下でキスするなんて習慣が できたのかな、と思って調べてみたのです。 もともとこの植物はドルイド教やケルトの人たちの間では 癒しの力を持つ神聖な植物だったんですって。 ケルト語の意味は「ALL HEAL」、まさにそのものね。 また北欧神話にはこんなお話があるの。 ヤドリギというのは愛の女神フリーガを表す神聖な植物。 フリーガは夏の太陽神バルダーの母なのだけれど、 この愛する息子を悪の神ロキの企みにより、 ヤドリギで作った弓矢で射殺されてしまうのです。 他の神々とフリーガの力でバルダーは生き返るのですが、 その時に流したフリーガの涙が 真珠のような白いヤドリギの実（画像）になったんだって。 そしてその後、ヤドリギの下を通る誰にでも、 フリーガは喜びと愛のキスを贈ったのだそうです。 それが今に伝えられて、 ヤドリギの下にいるものは愛に守られ、 お互いにキスと愛の言葉を交わすようになったというわけ。 素敵なお話だと思いませんか？ それからさらにわたしが「Mistletoe」関連のページを読んでいて とても気に入ったのはこの部分なんです。 まずは原文を読んでみてね。 When hung in the home， mistletoe symbolized purity and strength and promoted happiness， romance and peace. In fact， custom called for enemies meeting beneath the mistletoe to throw down their weapons and embrace. ヤドリギを家に吊すとき、 それは純潔と強さとあふれる幸せ、ロマンスと平和の象徴。 じっさいに敵同士でさえもヤドリギの下で出会うときには 武器を降ろし、お互いに抱きあったものなのである。 （拙訳：うるとびーず） ここを読んだとき、思わず、 世界中のどの家にもヤドリギを吊したらいいなと思った。 クリスマスだからこそ、それが意味を持ってくるよね。 みんなが不安や恐怖や悲しみではなく、 愛や平和に包まれたらなーって、 こんな時期だからよけいに、心からそう思ったのでした。 いつもは何気なく聞いたり見たりしているクリスマスのお話も 調べてみるといろんな由来があってとっても面白いですね。 だから12月、わたしが調べたクリスマスのお話を 毎日ちょっとずつ書いていけたらな、と思ってま～す。 例によって過去リンク。 この時にもやっぱり神さま関連のコトを書いてます。 12月はそういう時期なのかしら。 それから映画日記としては「ダンサー・イン・ザ・ダーク」。 過去日記を読んで、あの衝撃を思いだしてしまいました。 ★★過去日記 2002年12月1日「祝！復活！」 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
