チェコスロヴァキアという国、今はない
VOGUE5月号は、ケイトが表紙なので買ってみました(もちろん彼女のエディトリアルもいつも通り素晴らしかった)。別冊付録で、デジタルライフの本が付いてきたので何気なく見ていると・・・こんなミスが!! チェコスロヴァキア人、だって・・・VOGUEの編集部の人って、いい大学を出ているエリートなんじゃないの・・・?実を言うと、チェコスロヴァキアという間違いをファッション雑誌で見つけたのはこれが初めてではない。しかしVOGUEでとは、ビックリした。まあ、チェコを南米にあると思っている郵便局員がいたり(それは、チリでは・・・と言うつっこみは心の中にしまっておいた)するので、日本人にとっては、東欧の社会主義だった小国なんて、存在しないに等しいのでしょうね~って自虐的になってみたりする・・・。国名もそうだし、位置だってみんなドコにあるか知らないよね・・・ドイツの左側、ポーランドの下、オーストリアの上、スロバキアの右側です。ヨーロッパのほぼ真ん中に位置しており、ハートオブヨーロッパと言われています。ちなみに白状すると、私もジェロームと出会うまで「チェコスロヴァキア」という国があるんだと思っていた1人です・・・(爆)。イギリスの語学学校で、他のチェコ人学生に「ドコから来たの?」と聞いて「Czech Republic」と言われ、「・・・?」となってしまった・・・。ちぇくりぱぶりっくって、いったいドコ・・・?と思い、頭の中で似たような国名を必死で検索・・・チェクってチェコ?チェコスロヴァキア!と頭の上に電球が灯り、「Oh,チェコスロヴァキア!」と言ったおヴァカな私。するとその学生は、「Yes, that's my country!」とものすごいハイテンションで言ったのですが、なんか様子がおかしい・・・。なんか、ちょっと怒ってる?と思い早々に会話を切り上げたのですが、やっぱ私がおヴァカだったんだよね・・・と後々に思ったのでした。※チェコスロヴァキアは1993年に、チェコとスロヴァキアに分離しています。 ※ちなみに地図はこちら! 追記:夫ジェロームがこの前成田空港にて、入国時に荷物検査の人から「チェコスロバキアから来たの?」と言われたそうです。ちょっと成田空港の人!!国際空港で働いているのにその知識はないだろう・・・。やっぱり日本人にとっては今もチェコスロバキアなのね(涙)。