トラベルボデギータスタッフブログ

さて、このシール。
赤色バージョンもあるのでご注意を。
赤はキューバ人専用、つまり外国人は対象にはならない、
ということを追記しておこう。

この商売が解禁になってからほぼ１０年以上が経過する。
現在生き残っている大家さん達は、百選練磨で、
商売とはなにか、が、よく身に染みてわかっている人たち
と見てよいのだと、思う。

「自分は一か八かの賭けでこの商売に入ったんだ。
ここは廃墟同然で、最初は何もなくて、修復するにも
まずは資材から見つけ出すことから初めて、
全部自分で手を加えて、少しずつ少しずつ
外国人を迎えるコンデイションを整えたんだ。」

「最初は近所の人たちも、この商売を色眼鏡（注１）で見てたけど、
やっと最近理解されてきた、と思う。
なんせキューバ人の他人に対する羨望の感情は（注２）
人一倍強いからね。だから、CDR（注３）の会議や催しには
必ず参加して協力体制を誇示して
下手な誤解（注４）や羨望を招かぬようにするんだよ。」

と、知り合いのある大家さんは語った。

どうやら彼らは、想像以上に神経を研ぎ澄ましながら
日々を生活しているのだろう、私はそう感じた。

（注１）＝＞１９９３年以前は外貨の所持または理由不透明な
外国人との交流は法に触れる行為だった。
（注２）＝＞外貨で決済できる合法的な商売。つまり外貨の就労収入がある。
（注３）＝＞CDR＝＞革命防衛委員会。平たく言うとキューバ全土津々浦々に渡り
もれなく細かく構成されている町内会。
（注４）＝＞時にはこういった民宿がドラッグ犯罪や売春の巣となるケースもあることから。