Welcome to Alleluja's Blog

​今年一番に楽しみにしていたBlu-Rayが急に届きました。USのAmazonから昨日発送したという連絡は来ていましたが、まさか翌日に届くとは．．．最近、ヨーロッパのAmazonも日本国内は宅配業者に配達を委託しますね。郵便よりは何か安心しますが．．．



"Quei disperati che puzzano di sudore e di morte"　(汗と死の匂いを放つ絶望的な者たち)
1969年　イタリア・スペイン

作品については、以前の記事か、その中のリンク先である以下のページを参照願います。
​この盗賊どもからは、埃と死の匂いが立ちのぼる​　(今回改めて、正確な日本語題名訳に変更しています。)
​キャプチャ画像付き作品紹介​

一足早く、海外のレビューを見て、画質がソフトという話も知っていたのですが．．．




特に上の画像は当時のフォトブスタのような、人工的に着色したような印象を受けてしまいます。
ちなみに、音声は英語とスペイン語、字幕は英語が付いています。

しかし、何といっても嬉しいのは、ノーカットかどうか、わかりませんが、従来のDVD(90分)と違い、101分バージョンとなっています。

当然、カットされていたアナベラ・インコントレラのシーンが収録されています。
ただ、驚くべきは、従来のDVD(90分)でカットされていたシーンの英語音声が無かったので、今回、その部分の音声を新録しているようです。ただ、正直、ジョージ・ヒルトンの吹替？差し替え音声には違和感がありました。




特典には、スペイン語タイトルクレジットや、オーディオ・コメンタリーや予告編が収録されています。


週末にじっくり鑑賞し、気が付いた点があったら、また別途報告するようにしますね。