|
|
|
2007/02/20
テーマ：中国＆台湾(3292)
カテゴリ：台湾
台湾結婚式 解説2、続けます。 残念ながら、このシーンは映像にはなかったです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾] カテゴリの最新記事
また不自然なカメラワークに続いて男の子が走っているのが、妙におかしかったです(笑)。
練習したのかな？それともお母さんに「さぁ！今よ！」とか言われたのかな？？ すごくがんばって走っているのが、ほほえましい！ (2007/02/21 12:31:39 AM)
＞また不自然なカメラワークに続いて男の子が走っているのが、妙におかしかったです(笑)。
私も「ええ～危ないんちゃうの？」と思ったんです～ ＞練習したのかな？それともお母さんに「さぁ！今よ！」とか言われたのかな？？ お～！！鋭い！お母さんが車の方を指差して、突然男の子が走り出したんですよ。 ＞すごくがんばって走っているのが、ほほえましい！ テテテテー！！って走ってました＾＾彼は、この日大活躍ですね (2007/02/21 12:44:55 AM)
名古屋の結婚式は派手と言うかいろいろやるのですごいと思ってましたが中華圏のに比べたら可愛いものかも～（笑）
男の子は最初から拾い役えお任命されてたんでしょうね♪ (2007/02/21 12:45:26 AM)
＞名古屋の結婚式は派手と言うかいろいろやるのですごいと思ってましたが中華圏のに比べたら可愛いものかも～（笑）
そうかも…（汗）今回は台湾で一杯一杯ですが大陸のも正式な儀式は大変みたい。3日かかるとか？？ ＞男の子は最初から拾い役を任命されてたんでしょうね♪ そうだと思いますね。遠めに、構えてましたから（笑） (2007/02/21 12:50:25 AM)
「不要説再見」は納得ですねえ・・・（～‘～）
娘の結婚と言うのは男親の立場としては複雑です 勝手なんですが、何処の馬の骨ともわからない奴に 持っていかれると言うのは・・・（～‘～） では、では (2007/02/21 01:04:03 AM)
やっぱり何度見ても新婦はキレイですよね。
いや、そうじゃなくて、まだまだ続きますね。 なんか昨日の私のコメント、日本語変になってました（苦笑） (2007/02/21 01:52:30 AM)
新婦が家を出るまでにこれだけの段取りがあるとは驚きです。日本もこういうのあるんですかね。「不要説再見」は「二度と戻らない」ということなのでしょうが、一種の悲しさも感じますね。「姓を捨てる」とありましたが、今は結婚しても姓が変わらない中華圏ですが、本来はこうだったのかも。。勉強になりました。
(2007/02/21 07:42:39 AM)
＞「不要説再見」は納得ですねえ・・・（～‘～）
＞娘の結婚と言うのは男親の立場としては複雑です やはりそうでしょうねぇ… ＞勝手なんですが、何処の馬の骨ともわからない奴に＞持っていかれると言うのは・・・（～‘～） まあ…＾＾；；娘さんを思えばこそのお気持ちですね。 (2007/02/21 12:33:48 PM)
＞やっぱり何度見ても新婦はキレイですよね。
＞いや、そうじゃなくて、まだまだ続きますね。 幸せ一杯で輝いていますね。一段と綺麗に見えます。この解説の後は披露宴レポートの予定です。 ＞なんか昨日の私のコメント、日本語変になってました（苦笑） …どっちなんだろうか、と一瞬迷いました＾＾； (2007/02/21 12:39:47 PM)
＞新婦が家を出るまでにこれだけの段取りがあるとは驚きです。日本もこういうのあるんですかね。
私も詳しい事は分かりませんが、ここまで細かいのは印象にないですね。。 ＞「不要説再見」は「二度と戻らない」ということなのでしょうが、一種の悲しさも感じますね。 この儀式、新婦が家を離れる事に相当な重点を置いているように感じます。覚悟を決める儀式、というか。本来はそういうものなのでしょうか。 ＞「姓を捨てる」とありましたが、今は結婚しても姓が変わらない中華圏ですが、本来はこうだったのかも。。勉強になりました。 この部分、訳しながら驚きました。韓国や日本とも婚礼文化の繋がりがあるのでしょうか？そうだとすれば元の中華圏はこの風習を変え、韓国（もそうですよね？）や日本は残している？夫婦別姓なんて日本も最近の話ですものね… (2007/02/21 12:59:35 PM) |
Re:【六】台湾結婚式＜解説２＞(02/20)
