|
カテゴリ:トホホなこと
今日は数ヶ月ぶりに日本人の集まりに参加しました。
その名も「Be-Bloggers 北京ブロガー交流会」 半年に1回くらいの割合で行い、もう7回目らしいです。 自分は2回目の参加です。
北京に来てブログをはじめてもう少しで1年になりますが、 いまだに「ブロガー」とか言われることに違和感を感じます。 なので、
↑こんなものを渡され、名札まで用意して頂き、 誇らしいような、 くすぐったいような。 そんな感じです。
ちょっと遅れてしまったので、 店に入ったときには大人数の人がひしめき合っていました。 引きました。 遅れてかなり失敗したと思いました。
やっぱりこういう雰囲気は苦手です。
「集団お見合いパーティ」だったら、きっとお相手は見つからないな。 なぜか、そんな場違いな想像が膨らみ、 ふと、不安になりました。
入り口ですぐ、じゃんすーさんが話しかけてくれました。 北京で有名人であるじゃんすーさんは、 いつもオドオドして挙動不審の僕に優しく話しかけてくれるので、 心の中ではいつもすごく感謝しています。
数人知った方がいて、ちょっと安心し、 必死の思いで、隅のスペースを確保し、食べ物を取りに行きました。
この現実を逃避しようと外を眺めると、
↑こりゃまた現実離れしたような、景色が広がっていました。 夜はどんなにか景色がいいだろうと思いました。
○よく見ていたmotoさんやネコバカさん(ご夫婦)と初めてお会いし、少しお話したり、 ○よく見ているけいさんやともこさん(ご夫婦)と久しぶりにお会いできたり、 ○この方もブログを書いていたんだ、 みたいな発見もあり、 とても楽しかったです。
相変わらず、自分から積極的に話しかけられず、 いまいち輪の中にも入れず、 皆さんが話す様子を 遠くから指をくわえて見てましたが、 ジウさんのブログ、よく見てますよー。 ジウさんのブログ、面白いですねー。 ジウさんにお会いしたかったんですよー。 などと言われ、 なんだか違和感ありありで、 僕はなんだかよく意味が分かりませんでした。
が、 きっと、 直接会ったらつまらない人だった。 と思われるのだろうと思い、 なぜかお腹がすき、スパゲティを3皿オカワリしました。
また、 ○この前書いてあったことと同じ意見なんですよー。 とかも言われ、 自分が丸裸で立っているような気になり、 普段誰かが見てるとか、何も考えずブログを書いていることが、 ちょっと怖くなりました。 でも、そう言ってもらえることがとても嬉しく、元気になりました。
でも、 何となく、 これからは 僕のブログはすべて「妄想」だ。 と言おうと決めました。
以前、6ヶ月前のブロガーの会に参加していた、 その成長ぶりに驚きました。
子供となら気軽に遊べるので不思議です。 そういえば、自分は小学教諭志望でした。 が、教育大学や教育学部の受験にすべて失敗し、 親から浪人を許してもらえず、その夢を諦めたのでした。
その子たちが、折り紙をしていたので、 ジウ:「折り紙って中国語で何て言うの?」 と聞くと、 あばれ:「折紙」 と言いました。 ジウ:「ふーん。折紙ね。」 と聞くと、 あばれ:「ふふふ。zeziだって。」 と笑われました。
僕の中国語は、南方仕込みで、 zhi chi shi の発音が zi ci si となってしまいます。 折り紙は、「ZheZhi」と言いますが、 僕は、「ZeZi」と発音してしまいます。
北京仕込のきれいな中国語を話す彼らからしてみたら、 そこは突っ込みどころだったのでしょう。
しばらくして、 しずかちゃんとあばれくんが
↑手紙(※中国語では「信」と言います。)を持って来ました。 ジウ:「フフ。子供には人気があるからなー。」 と喜んで開けると、
↑と、いう、内容でした。 マジで悔し涙が出ました・・・。
※明日から中国語をもっと勉強しなければいけません。 とほほ。
↑あなたのワンクリックにより、ワタクシは自己満足にどっぷり浸れます。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[トホホなこと] カテゴリの最新記事
昨日はお疲れさまでした。楽しかったですね!
私からすると、ジウさんはいつも堂々としてらして、 仕事もバリバリこなされているんだろうな~と 思うのですが・・・。 ブログでの吐露も、きっと「妄想」なんでしょうね! なんて。間違っていたら、ごめんなさい。 これからもよろしくお願いいたします。 トラバさせていただきました。 (November 5, 2007 09:04:45 AM)
これは・・・子どもならではの無邪気さがある行動なんだろうけど
中国語の発音に関してこうもストレートに言われると凹みますよね! 北京で中国語習ってもやっぱり発音に関してはコンプレックスありますよ。。。。w (November 5, 2007 09:46:21 AM)
本当に申し訳ございません。ジウさんこそ「ほんとわ」は「ほんとは」だよと指摘してやってください。★私、この調子で子どもたちから毎日発音を嘲笑されて、もう麻痺してます。だから私の発音、改善されない?
(November 5, 2007 10:08:29 AM)
仲良く遊んでいるなーとほほえましく見ていたのですが、こんなやりとりがあったとは。手紙を開けたときのジウさんのショックな顔が目に浮かびます。でも、これも親しさの証でしょう。。。
(November 5, 2007 11:41:56 AM)
ジウさんと久々に会えてよかったです。
この手紙かわいいですねー。 えりちんと話しているときのジウさんのトークは冴えてましたね。久々に爆笑させてもらいました。 (November 5, 2007 06:25:31 PM)
ジウさん、ホント、子供と遊ぶの上手いな、と思っていたらこんなことが!
でも、この手紙、すみませんが爆笑。 こういうストレートな文面、久しぶりなもんで。 知り合いの方も奥さんと子供さんが中国語ネイティブなので「語言」という発音をいつも子供に直される、と嘆いていました。子供は怖いですね~・・・。 (November 5, 2007 10:51:54 PM)
しゃおりんさん
堂々?バリバリ? なんだか遠い、赤の他人のようです…(笑) しゃおりんさんこと、いつも知的で、周りに大勢人が集まってて、お会いする度にお話したいなと思いつつ、近づけないんです…。今度ゆっくりいろいろお話聞かせてください! (November 5, 2007 11:51:53 PM)
moto110さん
ですよねー。 普段自分は「どうせ外国人なんだからヘタで当然。通じればいいや。」くらい、むしろ「中国語しゃべってんだから、聞き取ってくれ。」くらいなんですけど、最も気にしてる発音のことだったんで(笑) (November 5, 2007 11:53:32 PM)
みどり北京さん
いやいや。 半分以上ネタなんで! ちょっとでも笑って頂ければ光栄です。 また一緒に遊ぼうね! とお伝えください。 で、みどりさんともゆっくりお話もしたいです。 (November 5, 2007 11:54:36 PM)
じゃんすーさん
やっとじゃんすーさんに会えたと自分も思いましたよ! いつも優しく話しかけてくれて感謝です。 トーク冴えてました? イエーイ。 えりちんさん、初めましてなんですけど、気を悪くしてないかな、と帰りの地下鉄で反省しました。。。 (November 5, 2007 11:56:55 PM)
ともこさん
ウマイというか、きっとレベルが子供以下なんでしょう。。。 だからなめられる。みたいな。 こういうこと、よくあるんですけど、そのたびに 「小学校の先生にならなくてよかった。」と思いますw (November 5, 2007 11:59:07 PM)
今回はジウさんにお会いできて嬉しかったです♪
私は子供の扱いが下手で何を話していいのかサッパリ分からずお子さん達には話しかけられなかったのですが、ジウさん、とっても仲良さそうにしてるナ・・と思っていたのです。まさかそんなお手紙をもらっていたとは!!子供って奥が深いですね!! (November 6, 2007 01:21:54 AM)
こんにちわ!先日はお会いできてうれしかったです。早速ジウさんの「妄想」ブログに遊びに来てみました。噂通り奥さんとラブラブのようでうらやましいです。また遊びにきますね♪リンクいただいてきます。
(November 6, 2007 09:24:40 AM)
こんどはもっとお話したいです。奥様にも興味アリですので、いつか私の旦那もいっしょに食事でもどうでしょう?でも私中国語できない…苦笑。
(November 6, 2007 02:06:45 PM)
ネコバカ3さん
こちらこそ少しでしたが、お話できて嬉しかったです。が、「ジウさんにお会いしたかったんですよ」という一言でとても萎縮してしまい、ネコバカさんとそのあと何を話したか、実はあまり覚えていないんです。。。 また今度ゆっくりお話させてください。 (November 6, 2007 11:31:17 PM)
erichinn919さん
えりちんさん、初書き込み多謝です! 先日はどうもごめんなさいでした。 えりちんさんのとてもホンワカしたキャラが気に入ってしまい、調子に乗ってしまいました。あとで、えりちんさん気を悪くしたかなと気にしていました…。 あ、ちなみに嫁とラブラブというのは妄想ですw (November 6, 2007 11:33:28 PM)
xiongmao07さん
是非です! 自分、内気で人見知りが激しいので、あまりお話できず残念です。。。 旦那さまとの食事是非! 大丈夫です。 自分日本語ペラペラですんで! で、よめは中国語ペラペラですんで! (November 6, 2007 11:36:26 PM)
キキさん
キキさん、はじめまして。 初書き込み、多謝です。 いやいや。 自分の書き方のせいでネタっぽくしてしまいましたが、とてもかわいい、素直ないい子なんですよ!男の子はこれくらいの方が。 自分なんて今でこそ内弁慶ですけど、子供のときはよく悪さばかりして、後で親に怒られてないてましたからw (November 6, 2007 11:38:36 PM) |