外字
お仕事で、公募作品を使った印刷物を作成してくださいと言われ、先方の添付エクセルを開いたら子供の描いた絵の下にお名前があった________________小5 ・山みこさんの作品 (仮名) ↓ ・________これは「漢字が外字(パソコン上で文字が表示されない)なので 印刷会社でこの文字に作成してください」の意味なんです。が、パソコンで文字指示しても結局は文字化けしている(笑)FAXや画像で、手書きで送ってもらわないとわからない。それで、担当営業さんに言いに行く。私「これ、この字がわからんけど」営業「そうなんですよ、変わった字ですよね 点なんて」Σ(´∀`;)おい!営業「こんな苗字、あるんですか」Σ(´∀`;)マジか!私「それ、外字(がいじ)やから、作らないかんから」営業「あ、あ、それで。そとじ」(ーvー;)だから「がいじ」だって。私「文字化けしてわからないから、名前がわからんよ」営業「あ、じゃあ、送付先一覧を見てみます」私「いや、だから、送付先一覧もエクセルやん、 化けてるってば。」営業「あ、ほんとだ」いつもながら、ポンコツ営業さんだ(笑)