ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

携帯無料配信の登録者数が増えていると言う嬉しいニュース。
毎日５センテンスでも一年で1825もの英文センテンスが覚えられるんですよ。
まだ登録されていない方達、是非登録してくださいね。
あまりにも簡単に英語で表現できるさまざまなセンテンスばかりです。

今夜のLakers戦。。。負けてしまいました。
OT(Over time)までいったんですよ。
もう本当にガッカリ。あと残されたチャンスは今週の金曜日の試合。今日勝っていれば終わっていたのに。土曜日に勝ったらLA　VS　LAと言う初のLAチーム同士の戦いになります。

今日のスポーツ欄では「Lakers」が勝つことは間違いない言うような感じで書かれていたのに。
全くホームゲームで負けるなんて信じられない。あああ～

土曜日のゲームは両チームともかなり気合が入って試合に望む事になるでしょう。
これでLakersが負けたら来シーズンまで彼らの試合は見られません。

Go Go Lakers!

火曜日の試合では私も気合が入っていてLakersのT‐シャツを着ていたんですよ。
それでも負けたので今日は全く普通にしていたけど。。。それでも負けた。。

明日もまたBYBでみんな今日の試合の事で盛り上がる事でしょう。
明日の夜は次女のバスケットのトナーメントも始ります。今週もまたバスケ、バスケの週になりそうです。


今日の英語＞＞＞




★Don't have a fit, honey.

「あなた、怒らないでよ」

☆Don't have a fit? I am so mad at you, Mary.
　If we can't scrape together some money by summer,
　we can't go to Japan for our summer vacation.

「怒るなって？　メアリー、きみには本当に腹を立てているんだよ。
　夏までにお金を貯められなかったら、夏休みに日本に行けないよ」

★I didn't spend that much money, honey.

「私、そんなにお金使っていないわよ、あなた」

☆That's not the point. If you keep spending money like this,
　we won't be able to save any money.

「そういうことを言っているんじゃないよ。きみが今みたいに
　お金を使っていたら、ぼくたちは貯金なんてできないよ」

★...

「……」

☆We have decided to spend less money from this year, haven't we?

「今年から無駄なお金は使わないって決めただろう？」


●"fit"は感情や行動が一時的に激発することです。
"fit"にはほかにも実にたくさんの意味がありますので、
この機会に調べてみるとおもしろいですよ。
例文をあげておきますので、参考にしてみてくださいね。

★My jeans don't fit me anymore.
「ジーンズがきついわ」

★My trainer is fit.
「私のトレーナーは均整が取れている（太ってはいない）」

★He had a fit over nothing.
「彼は何でもないことで怒ったのよ」


●"scrape together"は「かき集める」という意味です。
"scrape together some cash"だと
「お金をかき集める」という意味になりますね。

★I scraped together money for our wedding.
「結婚式のためにお金をかき集めた」

★He scraped together some cash for her.
「彼は彼女のためにお金をかき集めた」


●"That's not the point."は、相手が言っていることに対して
「そういうことを言っているわけではないよ」と言いたいときには
ピッタリの表現ですね。

"That's not the point. The point is～"
「そう言う問題じゃないんだよ。問題はね～」
のように会話を続けることができますね。





人気blogランキングへ






■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？
楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。
楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も
無料でウェブサイト上から聴くことができます。

「アメ雑ドットコム」


「翻訳サービス」



■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）

http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku/

　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　



BYBオリジナル英会話CD!
詳細はアメ雑．コムでどうぞ。「アメ雑ドットコム」