できるだけシンプルに
先日、もうひとつ、生活をシンプルにすることができました。まわりの方には迷惑をかけたけど、また、自分のやるべきことがクリアになったようで、すっきりしました。最近は、できるだけシンプルに生きたいという思いが強いです。今年40歳になって、体力的にも無理が利かなくなってきたこともあると思うけど、もうちょっと落ち着いて生活したいなと。自分が大切にしたいこと、大切にしたい人にもっと時間をさいていきたいというか・・・東日本大震災の影響も強いです。原発事故がはっきりしてきて、いざとなったら西に逃げられるようにと大切なものをまとめたことがありました。「まとめた」というのは言葉だけで、私がバックにいれたものは、銀行のカードと換金できそうな少しの貴金属、それに3月にディズニーランドに行って撮った家族の写真だけでした。失いたくない「物」って、それだけだったんですよね~笑っちゃう洋服や生活用品は、西でも買うことができるでしょう。自分が訳した本も大切だけど、私が持っていなくても出版社にはあるから、後からでも買えるし。ちょうど仕事も一区切り付いていて、もっていなければならないデータもそんなになかった。家族さえいれば、大切なものって、そんなものかな~と思っちゃった。そのときの感覚は新鮮でした。で、今は少しずつ、自分からそぎ落としている感じ。もちろん、子供3人もいて、社会生活をしていると、切れないものはたくさんあるけれど、少なくとも自分ではあまり自分を縛りあげないように。そんな風に考えさせてくれる周りの環境にも、感謝です。この間作った、チョコレートケーキ。トップスのチョコレートケーキ風です。子供たちも喜んでくれて、よかった♪