|
|
|
2023年03月20日
カテゴリ：江戸川柳、俳句、狂歌、端唄、
江戸の端唄、～春雨～  写真はめじろでござい〼 隠宅の老梅の枝から鶯の囀りが聞こえてきた。 春告げ鳥なのに、まだ、囀りを一生懸命勉強中なのか、 ちょっと音痴、訛りもあるようだ。 ホーホケキョ！と綺麗には鳴けていない。 まあそれも愛嬌じゃ、 鶯の鳴き声には癒されるのじゃ、腰を上げて外に出たくなるのじゃ、 春が来たのじゃ、～お筆、でかけるぞぉ～ 春雨に しっぽり濡るる鶯の 羽風に匂う 梅が香や 花に戯れ しおらしや 小鳥でさえも 一と筋に 寝ぐら定めぬ 気は一つ わたしゃ鶯 主は梅 やがて身まま気ままになるならば サァ 鶯宿梅じゃないかいな サァーサ なんでもよいわいな 江戸の端唄、「春雨」でございます。意訳すると、 春雨に濡れた鶯の羽風で、漂う梅の香 梅の花に戯れる小鳥でさえ、 ねぐらは決めて梅の木に暮らすもの わたしは鶯で あんたは梅なのよ いつかわたしが自由の身なったなら そしたら鶯宿梅になれるかしら、 ああ、どうだってよくなってきたわ、、 女と男、粋といなせな江戸の端唄でございます、、 柳原土手下の隠宅が某（それがし）とお筆の鶯宿梅であるぞ。 笑左衛門
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023年03月20日 10時30分08秒
コメント(0) | コメントを書く |
