マンハッタン狩猟蟹の逃げ場

[１]　読書日記


　　乙一で弾みがついたので、久々にライトノベルを読書。

　　久々といっても、この一ヶ月以内には何冊か読んでいるので、最後に読んだ時から
　すればさほどの時間も経ってはいないのだが、最近海外ミステリばかり読んでいたの
　で、翻訳独特の文体からのギャップで、隔たりを感じてしまった。

　　　在原竹広　「桜色BUMP　シンメトリーの獣」（電撃文庫）
　　　在原竹広　「桜色BUMP II ビスクドールの夢」（電撃文庫）

　　を読了。

　　多くを書くとネタバレになるので、＜「……これは、警察が解決できる事件なのか？」＞
　と登場人物が尋ねてしまうようなミステリである、とだけ。
　　ネタバレO.K.な人には、うえお久光の「悪魔のミカタ」の類書と言った方が分かり易い。

　　「シンメトリーの獣」は本格ミステリで、「ビスクドールの夢」はハードボイルド風の
　探偵小説の趣。

　　「シンメトリーの獣」の解決の道筋はミステリとして面白かったが、状況が無限定なの
　で他の解決も許しそうに思える。提出される謎も、不可能犯罪でも何でもないので、本格
　ミステリとしては、やや薄口な感を否めない。

　　地の文は、描写というより、全てが説明。
　　それに作者の声が大きすぎて、読んでいて結構目障り。
　　更に、一つのシーンの中で視点がコロコロと移るので、人物の動きが活発になってくる
　と、読み辛い。

　　と言いながらも、続編にあたる「腐敗の王」や「隣人」も一括購入後、積んであるので、
　現在進行形で読書中。ただ翻訳調の文体や、けれん味たっぷりで大掛かりな小説が恋しい
　気持ちと相俟って、そろそろ挫けるかも……。