カナダでなんちゃって初釜（お茶会）

2016.02.10

(2)

カテゴリ：私的遊び

2月7日は中国のお正月。

ならば私もって、便乗して、2月も過ぎた先日、
なんちゃって和室もできたことだし、
道具も揃ったことだし、初釜（お正月のお茶会）を
カナダで初めてやってみることにしました。

My long‐cherished dream to have a tea party at home in Canada has come true.

日本でもやったことなかったんだけどね。

日本では、家にお茶会用に使えるスペースはなかったし、
カナダは日本よりも家が広く、
モノが少ない私たち家族にとっては、自由に使えるスペースが、
多少なりともあるのは、こんなときに助かります。

数名の友達を招いてのささやかな初釜（お茶会）。

I invited a few Japanese friends to a surprise tea party that I planned.
They were very pleased with Japanese atmosphere of this tea party.

カナダで味わう日本の風情って、結構、懐かしかったり、
落ち着くもんです。

When I am in Canada, I sometimes miss Japanese culture.
I recognize that Japanese tastes and sense are very comfortable for me.

もちろん、御抹茶は特に形式にこだわることなく、
海外でも日本でも気軽に楽しんだらいいと思います。

カナダでも抹茶ラテは人気です。

私が購入した香月園さんは、海外からのオーダーにきちんと対応しています。
中間に配送代理会社を挟まないため、煩わしさや手数料を別途払う必要もなく、
気持ちよく、海外からも購入できました。

お立ち寄り、ありがとうございます。
見たよ、って感じで↓押していただけると嬉しいです。

にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016.02.11 18:08:52
コメント(2) | コメントを書く

[私的遊び] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:カナダでなんちゃって初釜（お茶会）(02/10)

脱力主婦さん

こんにちは。ついにお茶会の開かれたのですね＾＾
念願が叶って良かったですね。
お客様もさぞ喜んでくださったでしょう。
それにしても随分と本格的ですよね。
屏風とか、窯のオーダーメイドの枠とか、小物までステキです♪
海外に行くと演歌が恋しくなると聞いたことがあります。日本を出ると日本の良さに気付けるのでしょうか。 (2016.02.11 14:54:12)

返事を書く

Re[1]:カナダでなんちゃって初釜（お茶会）(02/10)

白鳥　明日香さん

脱力主婦さん
海外にいると日本の良さや日本的なものが心地よいことに気づきます。日本はとってもいい国だと思います。ですが、最近のニュースを見てると、そんな日本が崩れていくようで不安になります。

お茶会は喜んでもらえたので、時間とお金をかけて道具も準備した甲斐がありました。

言われて見れば確かに演歌もいいなって思いますね。特に演歌歌手の方は歌唱力があるので、聞いていて気持ちいいです。海外に出るのは、日本を知る意味でもいい機会だと思います。 (2016.02.11 17:41:39)

返事を書く

晴れ時々明日香 in Canada

カナダでなんちゃって初釜（お茶会）

晴れ時々明日香　in　Canada