「きらりの旅日記」

​​​​​​​​​​韓国旅行で乗るのは、バス・地下鉄・タクシー・列車と楽しい思い出がいっぱいですが！

ハングルが読めないので苦労する事も・・・度々であります


韓国で自由に交通機関を使う為に


バスの場合


〇に行くバスは、どこから乗りますか？　

〇에 가는버스는 어디서 타요？　

〇エ　カヌンポスヌン　オディソ　タヨ？



☆明洞に行くバスは、どこから乗りますか？　　

명동에 가는버스는 어디서 타요？　

ミョンドンエ　カヌンポスヌン　タヨ？



〇番のバスです。　

〇번 버스 입니다　

〇ボン　ポス　イムニダ


バス番号は3ケタ・4ケタがあります。
番号を聞き取る自信がないときは・・・



番号をここに書いて下さいますか？

번호를 여기 써 주시겠어요？

ボンホルル　ヨギ　ソ　ジュシゲッソヨ？


降りる場所が分からない時は ・・・
ドライバーさんに伝えておきましょう。


〇に着いたら教えてください。

〇에 도작하면 알려 주세요　

〇エ　トチャッカミョン　アルリョ　ジュセヨ



ソウル駅に着いたら、教えてください。

서울역에 도작하면　알려 주세요　

ソウリョゲ　トチャッカミョン　アルリョ　ジュセヨ



タクシーの場合


ここに行って下さい。

여기로 가 주세요

ヨギロ　カ　ジュセヨ

（大きく紙に書いて置くと良いです）


〇まで、いくら位かかりますか？

〇까지 얼마정도 나와요　

〇カジ　オルマジョンド　ナワヨ？



どの位、時間がかかりますか？
　
어느전도 시간이 걸립니까？　

オヌジョンド　シガニ　コルリムニッカ？



トランクを開けて下さい。

트렁크를 열어 주세요　

トゥロンクルル　ヨロ　ジュセヨ



ちょっと急いでください。

좀 서둘러 주세요　

チョム　ソドゥルロ　ジュセヨ



ここで止めて下さい。

여기서 세워 주세요　

ヨギソ　セウォ　ジュセヨ



電車の場合


〇へは何号線が行きますか？　

〇에는 몇호선이 갑니까？　

〇エヌン　ミョットソニ　カムニッカ？



支庁へは、何号線が行きますか？　

시청에는 몇호선이 갑니까？
　
シチョンエヌン　ミョットソニ　カムニッカ？



トイレはどこですか？

화장실이 어디예요？　

ファジャンシリ　オディエヨ？　　



改札時間を教えてください。

개찰시간을 알려 주세요

ケチャルシガヌル　アルリョジュセヨ



何時に出ますか？ 　

몇시에 타요？　

ミョッシエ　タヨ？



何時に〇に着きますか？
　
몇시에 　〇에 도착 합니까？　

ミョッシエ　〇エ　トチャカムニッカ？

　

何時に釜山に着きますか？　

몇시에 부산에 도착 합니까？　

ミョッシエ　プサネ　トチャカムニッカ？



どこで乗り換えればいいですか？　

어디서 갈아타면 됩니까?　

オディソ　カラタミョン　テムニッカ？



駅の番号を教えて下さい。　

역의 번호를 가르쳐 주세요 　

ヨゲ　ボノルル　カルチョ　ジュセヨ




​​​​

「T-moneyカード」をチャージするときの韓国語・・・とは？


地下鉄駅舎・・・T-money

加盟コンビニ

加盟店は、入口にT-MONETマークがあります

街頭販売店などで販売されてます。

3000ウォン前後で購入できます。

地下鉄駅舎には無人機があり・・・

ここでは日本語を選択してチャージすることが可能です。


T-moneyマークのあるコンビンニ・街頭販売店・一部銀行では、

1000ｳｫﾝ単位でジャージができますが、

韓国語が話せないとチャージできません。



～～プリペイド式カードをチャージするときに使う韓国語～～


〇〇ｳｫﾝ　チャージしたいのですが

〇〇원 충전 하고 싶은데요

〇〇ｳｫﾝ　ハゴシップンデヨ



5000ウォン　오천원　オチョンウォン

10000ウォン　만원　マンウォン

20000 ウォン 이만원　イマンウォン



・・・店員から金額を聞かれる場合もあります・・・


いくらチャージなさいますか？

얼만아 충전 하시겠어요?　

オルマナ　チュンジョ　ナシゲッソヨ



〇〇ウォン　チャージして下さい。

〇〇원 충전해 주세요　

〇〇ウォン　チュンジョネ　ジュセヨ


ひとりで乗れますかちょっと安心出来たかもです


​​
乗り物好きにぽち