門外漢のねごとたわごとひとりごと

『三寒四温』という言葉がある。
この言葉は、もとは中国東北部あたりで冬の気候を表す言葉として使われていた。
冬の時期に寒い日が3日続くと、そのあとには比較的暖かな日が4日続くという意味。
寒暖の周期を表しているという。しかしこれは中国東北部あたりでのはなしです。
ところがこれが日本では該当せず、日本の冬では中国のように寒い日が3日続くとそのあとには暖かい日が4日が続くという周期が当てはまることはありません。

日本でこの言葉が使われるのは冬場ではなく早春の頃になる。

春先のわが国では、低気圧と高気圧が交互にやってきて、低気圧の通過で寒気が入り寒くなって、その後高気圧に覆われて暖かく周期的な気温の変化が繰り返されることが多くなる。

日本においてこの言葉が使われるのは、中国のように冬ではなく寒暖の変化が如実に表れる春先に使われる言葉になっています。

『三寒四温』という言葉は、日本では春の言葉（春先限定で使われる言葉）になっている。