2008/09/03(水)22:28
「蟹工船」用語解説 その7 いけホイドして
「蟹工船」用語解説 その7 いけホイドして
新潮文庫版27ページに出てくる「いけホイドして」。【挿絵は『マンガ蟹工船』(東銀座出版社)から】
-----------------------------------------------
飯を食っていると、監督が入ってきた。
「いけホイドして、ガツガツまくらうな。仕事もろくに出来ない日に、飯は鱈腹(たらふく) 食われてたまるもんか。」
-----------------------------------------------
この「いけホイドして」とは、行き倒れのこじきのようにガツガツ食べることの意。
10月3日は、「蟹工船」をみんなで観よう!!